TM-SGNL-iOS/Signal/translations/ca.lproj/PluralAware.stringsdict
TeleMessage developers dde0620daf initial commit
2025-05-03 12:28:28 -07:00

1516 lines
No EOL
44 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_LONG_VOICE_MEMO_%d_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@minutes@ and %2$#@seconds@</string>
<key>minutes</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d minute</string>
<key>other</key>
<string>%1$d minutes</string>
</dict>
<key>seconds</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$d second</string>
<key>other</key>
<string>%2$d seconds</string>
</dict>
</dict>
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Voice message %1$d second</string>
<key>other</key>
<string>Voice message %1$d seconds</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Afegeix-hi un membre</string>
<key>other</key>
<string>Afegir membres</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Vols afegir un membre a “%2$@”?</string>
<key>other</key>
<string>Vols afegir %1$d membres a “%2$@”?</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Afegiu-hi un membre nou</string>
<key>other</key>
<string>Afegir nous membres</string>
</dict>
</dict>
<key>CALLS_TAB_DELETE_MULTIPLE_TITLE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Eliminar %1$ld trucada?</string>
<key>other</key>
<string>Eliminar %1$ld trucades?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>S&apos;afegirà %1$ld persona a la trucada.</string>
<key>other</key>
<string>S&apos;afegiran %1$ld persones a la trucada.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>Aprovar %1$ld sol·licitud?</string>
<key>other</key>
<string>Aprovar %1$ld sol·licituds?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>No s&apos;afegirà %1$ld persona a la trucada.</string>
<key>other</key>
<string>No s&apos;afegiran %1$ld persones a la trucada.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>Denegar %1$ld sol·licitud?</string>
<key>other</key>
<string>Denegar %1$ld sol·licituds?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_JOIN_REQUEST_AMOUNT_MORE_BUTTON_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>+%1$ld sol·licitud</string>
<key>other</key>
<string>+%1$ld sol·licituds</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_MULTI_SUCCESS</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld registre de trucades eliminat</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld registres de trucades eliminats</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_REQUEST_HEADER_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld persona esperant</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld persones esperant</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_PEOPLE_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld persona</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld persones</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_PEOPLE_WAITING</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld persona esperant</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld persones esperant</string>
</dict>
</dict>
<key>CAMERA_VO_N_ITEMS</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d element</string>
<key>other</key>
<string>%1$d elements</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Aquest color personalitzat s&apos;usa en %1$d xat. Vols eliminar-lo per a tots?</string>
<key>other</key>
<string>Aquest color personalitzat s&apos;usa en %1$d xats. Vols eliminar-lo per a tots?</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Aquest color s&apos;usa en %1$d xat. Vols desar els canvis per a tots?</string>
<key>other</key>
<string>Aquest color personalitzat s&apos;està utilitzant en %1$d xats. Vols desar els canvis per a tots?</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Vols eliminar el xat?</string>
<key>other</key>
<string>Vols eliminar %1$d xats?</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Aquest xat s&apos;eliminarà de tots els teus dispositius.</string>
<key>other</key>
<string>Aquests xats s&apos;eliminaran de tots els teus dispositius.</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>No pots seleccionar més de %1$d xat.</string>
<key>other</key>
<string>No pots seleccionar més de %1$d xats.</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@position@</string>
<key>position</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
<key>other</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
</dict>
<key>total</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>coincidència</string>
<key>other</key>
<string>de %2$d coincidències</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d membre</string>
<key>other</key>
<string>%1$d membres</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d grup en comú</string>
<key>other</key>
<string>%1$d grups en comú</string>
</dict>
</dict>
<key>DATE_MINUTES_AGO_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$dm</string>
<key>other</key>
<string>%1$dm</string>
</dict>
</dict>
<key>DATE_MINUTES_AGO_LONG_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>fa %1$d minut</string>
<key>other</key>
<string>fa %1$d minuts</string>
</dict>
</dict>
<key>DELETE_SELECTED_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Vols suprimir el missatge?</string>
<key>other</key>
<string>Vols suprimir %1$d missatges?</string>
</dict>
</dict>
<key>EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER_GROUP_FULL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>S&apos;ha assolit el nombre màxim de membres del grup: %1$d.</string>
<key>other</key>
<string>S&apos;ha assolit el nombre màxim de membres del grup: %1$d.</string>
</dict>
</dict>
<key>EDIT_MESSAGE_SEND_TOO_MANY_EDITS_ERROR</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Només es pot fer %1$d canvi en aquest missatge.</string>
<key>other</key>
<string>Només es poden fer %1$d canvis en aquest missatge.</string>
</dict>
</dict>
<key>FORWARD_MESSAGE_FIRST_FORWARD_PROCEED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Envia %1$d missatge</string>
<key>other</key>
<string>Envia %1$d missatges</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Els grups de Signal funcionen millor amb %1$d membre o menys. Afegir-n&apos;hi més causarà retards d&apos;enviament i recepció de missatges.</string>
<key>other</key>
<string>Els grups de Signal funcionen millor amb %1$d membres o menys. Afegir-n&apos;hi més causarà retards d&apos;enviament i recepció de missatges.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>S&apos;ha assolit el nombre màxim d&apos;1 participant per a aquesta trucada. Torna-ho a provar més tard.</string>
<key>other</key>
<string>S&apos;ha assolit el nombre màxim de %1$d participants per a aquesta trucada. Torna-ho a provar més tard.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Trucant a %2$@, %3$@, i a 1 persona més…</string>
<key>other</key>
<string>Trucant a %2$@, %3$@, i a %1$d persones més…</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MANY_OTHERS_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld persona està en aquesta trucada</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld persones estan en aquesta trucada</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ i %1$d més són en aquesta trucada.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ i %1$d més són en aquesta trucada.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MEMBER_LIST_UNKNOWN_MEMBERS_ROW_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>+%1$ld més</string>
<key>other</key>
<string>+%1$ld més</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ i %1$d persona més s&apos;han afegit a la trucada</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ i %1$d persones més s&apos;han afegit a la trucada.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ i 1 persona més han sortit de la trucada</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ i %1$d persones més han sortit de la trucada</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_ONE_KNOWN_AND_MANY_OTHERS_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ i %1$ld persona més són en aquesta trucada</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ i %1$ld persones més són en aquesta trucada</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ i %1$d més rebran una notificació</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@, i %1$d persones més seran notificades</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_WILL_RING_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Signal trucarà a %2$@, %3$@ i %1$d més</string>
<key>other</key>
<string>Signal trucarà a %2$@, %3$@, i a %1$d persones més</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Invitació enviada</string>
<key>other</key>
<string>%1$d invitacions enviades</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d membre del grup té el mateix nom.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d membres del grup tenen el mateix nom.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_MULTIPLE_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>S&apos;ha trobat %1$d conflicte de nom en aquest grup.</string>
<key>other</key>
<string>S&apos;han trobat %1$d conflictes de nom en aquest grup.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_COLLISION_MEMBER_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d membre</string>
<key>other</key>
<string>%1$d membres</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_MULTIPLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>S&apos;ha trobat %1$d conflicte de nom en aquest grup. Revisa els membres més avall o pren mesures.</string>
<key>other</key>
<string>S&apos;han trobat %1$d conflictes de nom en aquest grup. Revisa els membres més avall o pren mesures.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_SINGLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d membre del grup té el mateix nom. Revisa els membres a continuació o pren les mesures que calguin.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d membres del grup tenen el mateix nom. Revisa els membres a continuació o pren les mesures que calguin.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d membre</string>
<key>other</key>
<string>%1$d membres</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d membre</string>
<key>other</key>
<string>%1$d membres</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>S&apos;han convidat %1$d persona al grup.</string>
<key>other</key>
<string>S&apos;han convidat %1$d persones al grup.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ha convidat %1$d persona al grup.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ha convidat %1$d persones al grup.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>S&apos;han revocat les invitacions al grup per a %1$d persona.</string>
<key>other</key>
<string>S&apos;han revocat les invitacions al grup per a %1$d persones.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ha revocat una invitació al grup per a %1$d persona.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ha revocat una invitació al grup per a %1$d persones.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_AND_CANCELED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ha sol·licitat i cancel·lat la seva sol·licitud d&apos;unir-se a través de l&apos;enllaç de grup.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ha sol·licitat i cancel·lat %1$d sol·licituds d&apos;unir-se a través de l&apos;enllaç de grup.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Història de grup · %1$d espectador</string>
<key>other</key>
<string>Història de grup · %1$d espectadors</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Un membre no s&apos;ha pogut afegir al grup nou i ha estat esborrat.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d membres no s&apos;han pogut afegir al grup nou i han estat esborrats.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Un membre no s&apos;ha pogut afegir al grup nou i se l&apos;ha convidat a afegir-s&apos;hi.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d membres no s&apos;han pogut afegir al grup nou i se&apos;ls ha convidat a afegir-s&apos;hi.</string>
</dict>
</dict>
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>No pots compartir més d&apos;1 element.</string>
<key>other</key>
<string>No pots compartir més de %1$d elements.</string>
</dict>
</dict>
<key>INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_BODY_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Per mantenir &quot;%2$@&quot; enllaçat, obre Signal al dispositiu en un termini d&apos;%1$d dia.</string>
<key>other</key>
<string>Per mantenir &quot;%2$@&quot; enllaçat, obre Signal al dispositiu en un termini de %1$d dies.</string>
</dict>
</dict>
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d grup en comú</string>
<key>other</key>
<string>%1$d grups en comú</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TITLE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Eliminar %1$d element?</string>
<key>other</key>
<string>Eliminar %1$d elements?</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TOAST</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>S&apos;ha eliminat un element</string>
<key>other</key>
<string>S&apos;han eliminat %1$d elements</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_IMAGE_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d fotografia</string>
<key>other</key>
<string>%1$d fotografies</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_MIXED_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d element</string>
<key>other</key>
<string>%1$d elements</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Reenviar %1$d</string>
<key>other</key>
<string>Reenviar %1$d</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Has bloquejat %1$d membre d&apos;aquest grup.</string>
<key>other</key>
<string>Has bloquejat %1$d membres d&apos;aquest grup.</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d de seleccionat</string>
<key>other</key>
<string>%1$d de seleccionats</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d reacció amb %2$@.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d reaccions amb %2$@.</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_EXCEPT_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d persona exclosa</string>
<key>other</key>
<string>%1$d persones excloses</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d espectador</string>
<key>other</key>
<string>%1$d espectadors</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ONLY_SHARE_WITH_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 espectador</string>
<key>other</key>
<string>%1$d espectadors</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Totes les connexions de Signal · 1 espectador</string>
<key>other</key>
<string>Totes les connexions de Signal · %1$d espectadors</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_EXCLUDING_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Totes les connexions de Signal · 1 persona exclosa</string>
<key>other</key>
<string>Totes les connexions de Signal · %1$d persones excloses</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ONLY_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Compartir només amb · 1 espectador</string>
<key>other</key>
<string>Compartir només amb · %1$d espectadors</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d membre</string>
<key>other</key>
<string>%1$d membres</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d espectador</string>
<key>other</key>
<string>%1$d espectadors</string>
</dict>
</dict>
<key>OVERFLOW_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d reacció addicional.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d reaccions addicionals.</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_USERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ha convidat 1 persona</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ha convidat %1$d persones</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d sol·licitud d&apos;adhesió pendent.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d sol·licituds d&apos;adhesió pendents.</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Rebutjar invitació no vàlida</string>
<key>other</key>
<string>Rebutjar %1$d invitacions no vàlides</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Rebutja la invitació</string>
<key>other</key>
<string>Rebutja les invitacions</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Vols rebutjar la invitació de grup enviada per %2$@?</string>
<key>other</key>
<string>Vols rebutjar %1$d invitacions de grup enviades per %2$@?</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Història personalitzada · %1$d espectador</string>
<key>other</key>
<string>Història personalitzada · %1$d espectadors</string>
</dict>
</dict>
<key>RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ + %1$ld han aixecat la mà</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ + %1$ld han aixecat la mà</string>
</dict>
</dict>
<key>REREGISTER_INVALID_PIN_ATTEMPT_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d intent</string>
<key>other</key>
<string>%1$d intents</string>
</dict>
</dict>
<key>STORIES_SHARESHEET_PARTIAL_SEND_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>No s&apos;han pogut enviar tots els elements a la història que has seleccionat perquè el tipus de fitxer no és compatible.</string>
<key>other</key>
<string>No s&apos;han pogut enviar tots els elements a les històries que has seleccionat perquè el tipus de fitxer no és compatible.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_REPLIES_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; resposta</string>
<key>other</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; respostes</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SELECT_ALLOWED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d espectador</string>
<key>other</key>
<string>%1$d espectadors</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SELECT_EXCLUDED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d persona exclosa</string>
<key>other</key>
<string>%1$d persones excloses</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SENDING_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Enviant %1$d…</string>
<key>other</key>
<string>Enviant %1$d…</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d visualització</string>
<key>other</key>
<string>%1$d visualitzacions</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; visualització</string>
<key>other</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; visualitzacions</string>
</dict>
</dict>
<key>USERNAME_SELECTION_TOO_SHORT_ERROR_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Els àlies han de començar amb un mínim d&apos;%1$d caràcter.</string>
<key>other</key>
<string>Els àlies han de començar amb un mínim de %1$d caràcters.</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>