TM-SGNL-iOS/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings

/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "અત્યારે નહીં";

/* Title for the 'about' help section */
"ABOUT_SECTION_TITLE" = "Signal વિશે";

/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "નવો સલામતી નંબર સ્વીકારો";

/* Accessibility label for attachment. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_ATTACHMENT" = "જોડાણ";

/* Accessibility label for audio. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_AUDIO" = "ઓડિયો";

/* Accessibility label for contact. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_CONTACT" = "સંપર્ક";

/* Accessibility label for contact. Embeds: {{ the contact name }}. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_CONTACT_FORMAT" = "%1$@ માટે સંપર્ક કરો";

/* Accessibility label for media. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_MEDIA" = "મીડિયા";

/* Accessibility label for stickers. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_STICKER" = "સ્ટીકર";

/* Accessibility label for stickers. Embeds {{ name of top emoji the sticker resembles }} */
"ACCESSIBILITY_LABEL_STICKER_FORMAT" = "%1$@ જેવું સ્ટીકર";

/* Accessibility label for a voice memo. */
"ACCESSIBILITY_LABEL_VOICE_MEMO" = "વૉઈસ મેસેજ";

/* Users can request a report of their account data. Before they get their account export, they are warned to only share account data with trustworthy sources. This is the button on that warning, and tapping it lets users continue. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_CONFIRM_EXPORT_CONFIRM_BUTTON" = "રિપોર્ટ એક્સપોર્ટ કરો";

/* Users can request a report of their account data. Before they get their account export, they are warned to only share account data with trustworthy sources. This is the message on that warning. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_CONFIRM_EXPORT_MESSAGE" = "તમારા Signal એકાઉન્ટ ડેટા તમને વિશ્વાસ હોય તેવા જ લોકો અને ઍપ સાથે શેર કરો.";

/* Users can request a report of their account data. If this request fails (probably because of a network connection problem), they will see an error sheet. This is the message on that error. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_ERROR_MESSAGE" = "તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.";

/* Users can request a report of their account data. If this request fails (probably because of a network connection problem), they will see an error sheet. This is the title on that error. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_ERROR_TITLE" = "રિપોર્ટ જનરેટ કરી શકાયો નથી";

/* Users can request a report of their account data. They can choose to export it as plain text (TXT) or as JSON. This is the subtitle on the button that switches to JSON mode. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_EXPORT_AS_JSON_SUBTITLE" = "મશીન વાંચી શકે તેવી ફાઇલ";

/* Users can request a report of their account data. They can choose to export it as plain text (TXT) or as JSON. This is the title on the button that switches to JSON mode. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_EXPORT_AS_JSON_TITLE" = "JSON તરીકે એક્સપોર્ટ કરો";

/* Users can request a report of their account data. They can choose to export it as plain text (TXT) or as JSON. This is the subtitle on the button that switches to plain text mode. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_EXPORT_AS_TXT_SUBTITLE" = "સરળતાથી વાંચી શકાય તેવી ટેક્સ્ટ ફાઇલ";

/* Users can request a report of their account data. They can choose to export it as plain text (TXT) or as JSON. This is the title on the button that switches to plain text mode. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_EXPORT_AS_TXT_TITLE" = "TXT તરીકે એક્સપોર્ટ કરો";

/* Users can request a report of their account data. Users tap this button to export their data. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_EXPORT_REPORT_BUTTON" = "રિપોર્ટ એક્સપોર્ટ કરો";

/* Users can request a report of their account data. This text appears at the bottom of this screen, offering more information. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_FOOTER" = "તમારો રિપોર્ટ ફક્ત એક્સપોર્ટ વખતે જ જનરેટ થાય છે અને Signal દ્વારા તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર થતો નથી.";

/* Users can request a report of their account data. This is the subtitle on the screen where they do this, giving them more information. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_SUBTITLE" = "તમારા Signal એકાઉન્ટ ડેટાને ડાઉનલોડ કરી અને એક્સપોર્ટ કરો. આ રિપોર્ટમાં કોઈ મેસેજ કે મીડિયા સામેલ નથી.";

/* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */
"ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "તમારા એકાઉન્ટના ડેટા";

/* Label for 'invite' button in contact view. */
"ACTION_INVITE" = "Signal માટે આમંત્રણ આપો";

/* Label for button that lets you send a message to a contact. */
"ACTION_SEND_MESSAGE" = "મેસેજ મોકલો";

/* A label for 'tap to download' buttons. */
"ACTION_TAP_TO_DOWNLOAD" = "ડાઉનલોડ કરવા માટે ટેપ કરો";

/* Label for 'video call' button in contact view. */
"ACTION_VIDEO_CALL" = "વિડિયો કૉલ";

/* Label for 'voice call' button in contact view. */
"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal કૉલ";

/* The title for the 'add group members' view. */
"ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "સભ્યો ઉમેરો";

/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */
"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "શું તમે આ ગ્રુપ સાથે તમારી પ્રોફાઇલ શેર કરવા માંગો છો?";

/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "શું તમે આ વપરાશકર્તાને તમારા સંપર્કોમાં ઉમેરવા માંગો છો?";

/* Label for button or row which allows users to add to another group. */
"ADD_TO_GROUP" = "અન્ય ગ્રુપમાં ઉમેરો";

/* The button on the 'add to group' confirmation to add the user to the group. */
"ADD_TO_GROUP_ACTION_PROCEED_BUTTON" = "ગ્રુપમાં ઉમેરો";

/* The title on the 'add to group' confirmation action sheet. Embeds {contact name, group name} */
"ADD_TO_GROUP_ACTION_SHEET_MESSAGE_FORMAT" = "શું \"%1$@\"ને \"%2$@\"માં ઉમેરવા છે?";

/* The title on the 'add to group' confirmation action sheet. */
"ADD_TO_GROUP_ACTION_SHEET_TITLE" = "નવું સભ્ય ઉમેરો";

/* Text indicating your contact is already a member of the group on the 'add to group' view. */
"ADD_TO_GROUP_ALREADY_A_MEMBER" = "પહેલેથી જ મેમ્બર છે";

/* A toast on the 'add to group' view indicating the user is already a member. Embeds {contact name} and {group name} */
"ADD_TO_GROUP_ALREADY_MEMBER_TOAST_FORMAT" = "%1$@ પહેલાંથી જ %2$@ ના મેમ્બર છે";

/* A toast on the 'add to group' view indicating the user was added. Embeds {contact name} and {group name} */
"ADD_TO_GROUP_SUCCESS_TOAST_FORMAT" = "%1$@ને %2$@ માં ઉમેર્યા";

/* Title of the 'add to group' view. */
"ADD_TO_GROUP_TITLE" = "એક ગ્રુપમાં ઉમેરો";

/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */
"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "શું તમે આ વપરાશકર્તા સાથે તમારી પ્રોફાઇલ શેર કરવા માંગો છો?";

/* generic button text to acknowledge that the corresponding text was read. */
"ALERT_ACTION_ACKNOWLEDGE" = "સમજાઈ ગયું";

/* Format string for delivery issue sheet message. Embeds {{ sender name }}. */
"ALERT_DELIVERY_ISSUE_MESSAGE_FORMAT" = "આ ચેટમાં %1$@ તરફથી તમને મેસેજ, સ્ટિકર, પ્રતિક્રિયા, વાંચી લીધાનું નિશાન અથવા મીડિયા ડિલિવર થઈ શક્યું નહીં.";

/* Title for delivery issue sheet */
"ALERT_DELIVERY_ISSUE_TITLE" = "ડિલિવરી મુદ્દો";

/* Format string for delivery issue sheet message where the original thread is unknown. Embeds {{ sender name }}. */
"ALERT_DELIVERY_ISSUE_UNKNOWN_THREAD_MESSAGE_FORMAT" = "આ ચેટમાં %1$@ તરફથી તમને મેસેજ, સ્ટિકર, પ્રતિક્રિયા, વાંચી લીધાનું નિશાન અથવા મીડિયા મોકલી શકાયું નહીં. તેઓએ તમને સીધા જ, અથવા ગ્રૂપમાં મોકલવાનો પ્રયાસ કર્યો હોઈ શકે છે.";

/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "કાઢી નાખો";

/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */
"ALERT_DONT_SAVE" = "સેવ કરશો નહી";

/* Generic error indicator. */
"ALERT_ERROR_TITLE" = "ભૂલ";

/* The label for the 'save' button in action sheets. */
"ALERT_SAVE" = "સેવ કરો";

/* Message for UI warning about an unknown contact thread. */
"ALERT_UNKNOWN_THREAD_WARNING_CONTACT_MESSAGE" = "તમારી પાસે આ વ્યક્તિ સાથે કોમનમાં કોઈ ગ્રુપ નથી. અનિચ્છનીય મેસેજ  ટાળવા માટે સ્વીકારતા પહેલા વિનંતીઓની કાળજીપૂર્વક સમીક્ષા કરો.";

/* Message for UI warning about an unknown group thread. */
"ALERT_UNKNOWN_THREAD_WARNING_GROUP_MESSAGE" = "આ ગ્રુપ સાથે કોમનમાં કોઈ સભ્યો નથી. અનિચ્છનીય મેસેજથી બચવા માટે સ્વીકારતા કરતા પહેલાં વિનંતીઓની કાળજીપૂર્વક સમીક્ષા કરો.";

/* Label for button to learn more about message requests. */
"ALERT_UNKNOWN_THREAD_WARNING_LEARN_MORE" = "મેસેજ વિનંતીઓ વિશે";

/* Menu option to remove content type restriction in All Media (Audio) view */
"ALL_MEDIA_AUDIO_FILTER_ALL" = "બધા ઓડિયો";

/* Menu option to limit All Media (Audio) view to displaying non-voice message audio files */
"ALL_MEDIA_AUDIO_FILTER_AUDIO_FILES" = "ઓડિયો ફાઇલો";

/* Menu option to limit All Media (Audio) view to displaying only Voice Messages */
"ALL_MEDIA_AUDIO_FILTER_VOICE_MSG" = "વોઇસ મેસેજ";

/* Audio file type in All Meda file type picker. */
"ALL_MEDIA_FILE_TYPE_AUDIO" = "ઓડિયો";

/* Generic All Media file type for non-audiovisual files used in file type picker */
"ALL_MEDIA_FILE_TYPE_FILES" = "Files";

/* Media (i.e., graphical) file type in All Meda file type picker. */
"ALL_MEDIA_FILE_TYPE_MEDIA" = "મીડિયા";

/* Menu option to limit All Media view to displaying only GIFs */
"ALL_MEDIA_FILTER_GIFS" = "GIFs";

/* Menu option to remove content type restriction in All Media view */
"ALL_MEDIA_FILTER_NONE" = "બધા મીડિયા";

/* Menu option to limit All Media view to displaying only photos */
"ALL_MEDIA_FILTER_PHOTOS" = "ફોટા";

/* Menu option to limit All Media view to displaying only videos */
"ALL_MEDIA_FILTER_VIDEOS" = "વીડિયો";

/* Menu option to show All Media items in a grid of square thumbnails */
"ALL_MEDIA_GRID_MODE" = "ગ્રિડ";

/* Menu option to show All Media items in a single-column list */
"ALL_MEDIA_LIST_MODE" = "લિસ્ટ";

/* Label shown over thumbnails of GIFs in the All Media view */
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF";

/* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "છબી";

/* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */
"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "વિડિયો";

/* Title for the view of all your signal connections */
"ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "બધા કનેક્શન";

/* notification body */
"APN_Message" = "તમારી માટે કદાચ નવા મેસેજ હોઈ શકે છે";

/* Default message for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal લોન્ચ કરી શકાતું નથી. કૃપા કરીને support@signal.org પર ડિબગ લૉગ મોકલો જેથી અમે આ સમસ્યાને નિવારણ કરી શકીએ.";

/* Button to try launching the app even though the last launch failed */
"APP_LAUNCH_FAILURE_CONTINUE" = "તેના બદલે Signal ઓપન કરો";

/* Message for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_MESSAGE" = "કૃપા કરીને support@signal.org પર ડિબગ લૉગ મોકલો જેથી અમે આ સમસ્યાનું નિવારણ કરી શકીએ.";

/* Title for an error indicating that the app couldn't launch because some unexpected error happened with the user's registration status. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_CORRUPT_REGISTRATION_TITLE" = "Signal ખોલી ન શક્યા";

/* Error indicating that the app could not launch because the database could not be loaded. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_COULD_NOT_LOAD_DATABASE" = "ડેટાબેસ લોડ કરી શકાયું નથી";

/* Error indicating that the app could not launch without reverting unknown database migrations. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_INVALID_DATABASE_VERSION_MESSAGE" = "કૃપા કરીને Signal ના નવીનતમ વર્ઝન પર અપગ્રેડ કરો.";

/* Error indicating that the app could not launch without reverting unknown database migrations. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_INVALID_DATABASE_VERSION_TITLE" = "અજાણ ડેટાબેઝ વર્ઝન.";

/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_MESSAGE" = "Signal ઓપન કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક સમસ્યા આવી હતી. આ સમસ્યાનું નિવારણ કરવામાં સહાયતા માટે કૃપા કરીને support@signal.orgને એક ડીબગ લૉગ મોકલો.";

/* Error indicating that the app crashed during the previous launch. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LAST_LAUNCH_CRASHED_TITLE" = "Signal ઓપન ન કરી શક્યા";

/* Error description indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_MESSAGE" = "Signal ઓપન ન થઈ શકી કારણ કે તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોરેજ ઓછું છે. Signalનો ઉપયોગ કરવા માટે, સેટિંગ્સમાં તમારા સ્ટોરેજને મેનેજ કરીને સ્પેસ ખાલી કરો.";

/* Error title indicating that the app crashed because there was low storage space available on the device. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_LOW_STORAGE_SPACE_AVAILABLE_TITLE" = "સ્ટોરેજ સ્પેસ ઓછી છે";

/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_MESSAGE" = "તમારા જૂના ડિવાઇસમાંથી ટ્રાન્સફર કરેલ ડેટા રિસ્ટોર કરી શકાયો નહીં. કૃપા કરીને support@signal.org પર ડિબગ લૉગ મોકલો જેથી અમે આ સમસ્યાનું નિવારણ કરી શકીએ. જો તમે Signal ને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો છો તો તમે તમારી મેસેજ હિસ્ટ્રી ગુમાવી શકો છો";

/* Error indicating that the app could not restore transferred data. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_RESTORE_FAILED_TITLE" = "ટ્રાન્સફર પૂર્ણ કરી શકાયું નથી";

/* Text prompting user to edit their profile name. */
"APP_SETTINGS_EDIT_PROFILE_NAME_PROMPT" = "તમારું નામ દાખલ કરો";

/* Label for the 'dismiss' button in the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_DISMISS_BUTTON" = "અત્યારે નહીં";

/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number}} */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "વર્ઝન %1$@ હવે App Store પર ઉપલબ્ધ છે.";

/* Title for the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Signal નું નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે";

/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "અપડેટ";

/* Name indicating that the dark theme is enabled. */
"APPEARANCE_SETTINGS_DARK_THEME_NAME" = "ડાર્ક";

/* Name indicating that the light theme is enabled. */
"APPEARANCE_SETTINGS_LIGHT_THEME_NAME" = "લાઈટ";

/* Name indicating that the system theme is enabled. */
"APPEARANCE_SETTINGS_SYSTEM_THEME_NAME" = "સિસ્ટમ";

/* Apple Pay donation error for decline failures where authentication is required. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "અન્ય ચુકવણી પદ્ધતિ અજમાવો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_CALL_ISSUER" = "તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ Apple Payમાં અદ્યતન છે કે કેમ તે જોવા તપાસો. જો અદ્યતન ન હોય, તો તેને અપડેટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. જો તમને હજી પણ સમસ્યા આવી રહી હોય, તો તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the card is not supported. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "તમારું કાર્ડ આ પ્રકારની ખરીદીને સમર્થિત કરતું નથી. અન્ય ચુકવણી પદ્ધતિ અજમાવો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the card has expired. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_EXPIRED_CARD" = "તમારા કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ Apple Payમાં અદ્યતન છે કે કેમ તે જોવા તપાસો. જો અદ્યતન ન હોય, તો તેને અપડેટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the card number is incorrect. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "તમારો કાર્ડ નંબર ખોટો છે. તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ Apple Payમાં અદ્યતન છે કે કેમ તે જોવા તપાસો. જો અદ્યતન ન હોય, તો તેને અપડેટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "તમારો CVC નંબર ખોટો છે. તમારો CVC નંબર Apple Payમાં સાચી રીતે દાખલ કરેલો છે કે કેમ તે જોવા તપાસો. જો તે સાચો ન હોય, તો તેને અપડેટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the card has insufficient funds. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "તમારા કાર્ડમાં આ ખરીદી પૂર્ણ કરી શકાય તેટલું ફંડ નથી. અન્ય ચુકવણી પદ્ધતિ અજમાવો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ પર સમાપ્તિ મહિનો ખોટો છે. તેને Apple Payમાં અપડેટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ પર સમાપ્તિ વર્ષ ખોટું છે. તેને Apple Payમાં અપડેટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the card number is incorrect. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_INVALID_NUMBER" = "તમારો કાર્ડ નંબર ખોટો છે. તેને Apple Payમાં અપડેટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Apple Pay donation error for \"issuer not available\" decline failures. The user should try again or contact their card/bank. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_ISSUER_NOT_AVAILABLE" = "ફરીથી ચુકવણી પૂરી કરવાનો પ્રયાસ કરો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.";

/* Apple Pay donation error for unspecified decline failures. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_OTHER" = "અન્ય ચુકવણી પદ્ધતિ અજમાવો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.";

/* Apple Pay donation error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ Apple Payમાં અદ્યતન છે કે કેમ તે જોવા તપાસો. જો અદ્યતન ન હોય તો તેને અપડેટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* On the iOS home screen, if you tap and hold the Signal icon, this shortcut will appear. Tapping it will let users send a new message. You may want to refer to similar behavior in other iOS apps, such as Messages, for equivalent strings. */
"APPLICATION_SHORTCUT_NEW_MESSAGE" = "નવો મેસેજ";

/* Label for the archive button for conversations list view */
"ARCHIVE_ACTION" = "આર્કાઇવ";

/* Button to try to join a call. The admin may need to approve the request before the user can join. */
"ASK_TO_JOIN_CALL" = "કૉલમાં જોડાવા માટે કહો";

/* One of the choices for pre-defined aspect ratio of a photo in media editor. */
"ASPECT_RATIO_ORIGINAL" = "ઓરિજનલ";

/* One of the choices for pre-defined aspect ratio of a photo in media editor. */
"ASPECT_RATIO_SQUARE" = "ચોરસ";

/* Variable aspect ratio, eg 3:4. %1$@ and %2$@ are numbers. */
"ASPECT_RATIO_X_BY_Y" = "%1$@:%2$@";

/* Error that outgoing attachments could not be exported. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FAILED_TO_EXPORT" = "જોડાણ નિકાસ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.";

/* alert text when Signal was unable to save a copy of the attachment to the system photo library */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FAILED_TO_SAVE" = "સેવ કરવામાં નિષ્ફળ";

/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ફાઇલ પ્રકાર: %1$@";

/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "કદ: %1$@";

/* toast alert shown after user taps the 'save' button */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MEDIA_DID_SAVE" = "સેવ કરેલ";

/* Subtitle for the 'high' option for media quality. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MEDIA_QUALITY_HIGH_OPTION_SUBTITLE" = "ધીમો, વધુ ડેટા";

/* Subtitle for the 'standard' option for media quality. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MEDIA_QUALITY_STANDARD_OPTION_SUBTITLE" = "ઝડપી, ઓછો ડેટા";

/* Title for the attachment approval media quality sheet */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MEDIA_QUALITY_TITLE" = "મીડિયા ગુણવત્તા";

/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "જોડાણ";

/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "જોડાણ મોકલવામાં ભૂલ";

/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "ઈમેજ કન્વર્ટ કરવામાં અસમર્થ.";

/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "વિડિયો પર પ્રક્રિયા કરવામાં અસમર્થ.";

/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "ઈમેજને પાર્સ કરવામાં અસમર્થ.";

/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "ફોટામાંથી મેટાડેટા દૂર કરવામાં અસમર્થ.";

/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "ઈમેજનું કદ બદલવામાં અસમર્થ.";

/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "જોડાણ ખૂબ મોટું છે.";

/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "જોડાણમાં અમાન્ય સામગ્રી શામેલ છે.";

/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "જોડાણમાં અમાન્ય ફાઇલ ફોર્મેટ છે.";

/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "જોડાણ ખાલી છે.";

/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "મોકલવા માટે મીડિયા પસંદ કરો";

/* Button in chat attachment panel that allows to select photos/videos Signal has access to. */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_BUTTON_MANAGE" = "મેનેજ કરો";

/* A button to select a contact from the Attachment Keyboard */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_CONTACT" = "સંપર્ક";

/* Button in a context menu from the 'manage' button in attachment panel that allows to select more photos/videos to give Signal access to */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_CONTEXT_MENU_BUTTON_SELECT_MORE" = "વધુ ફોટા પસંદ કરો";

/* Button in a context menu from the 'manage' button in attachment panel that opens the iOS system settings for Signal to update access permissions */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_CONTEXT_MENU_BUTTON_SYSTEM_SETTINGS" = "સેટિંગ્સ પર જાઓ";

/* A button to select a file from the Attachment Keyboard */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_FILE" = "ફાઇલ";

/* A button to select a GIF from the Attachment Keyboard */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_GIF" = "GIF";

/* Text in chat attachment panel when Signal only has access to some photos/videos. */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_LIMITED_ACCESS" = "Signal પાસે ફક્ત તમે પસંદ કરેલા ફોટા અને વીડિયોની જ ઍક્સેસ છે";

/* A button to select a location from the Attachment Keyboard */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_LOCATION" = "સ્થાન";

/* Second block of text in chat attachment panel when there's no recent photos to show. */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_NO_MEDIA_BODY" = "એકવાર તમે ફોટો કે વીડિયો લઈ લો, પછી તમે તમારા હમણાંના અહીં મોકલી શકશો";

/* First block of text in chat attachment panel when there's no recent photos to show. */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_NO_MEDIA_TITLE" = "કોઈ ફોટો કે વીડિયો નથી";

/* Text in chat attachment panel explaining that user needs to give Signal permission to access photos. */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_NO_PHOTO_ACCESS" = "તમારા ફોટા અને વીડિયો પર Signal પાસે ઍક્સેસ નથી. ઍક્સેસ ચાલુ કરવા સેટિંગ્સ ખોલો અને ફોટા પર ટૅપ કરો";

/* Button in chat attachment panel to let user open Settings app and give Signal persmission to access photos. */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_OPEN_SETTINGS" = "સેટિંગ્સ ખોલો";

/* A button to select a payment from the Attachment Keyboard */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_PAYMENT" = "ચુકવણી";

/* A button to open the photo picker from the Attachment Keyboard */
"ATTACHMENT_KEYBOARD_PHOTOS" = "ફોટા";

/* Accessibility label for attaching photos */
"ATTACHMENT_LABEL" = "જોડાણ";

/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "દસ્તાવેજ પસંદ કરવામાં નિષ્ફળ.";

/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "કૃપા કરીને આ ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરીનું સંકુચિત આર્કાઇવ બનાવો અને તેને બદલે મોકલવાનો પ્રયાસ કરો.";

/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "અસમર્થિત ફાઇલ";

/* Short text label for an animated attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_ANIMATED" = "એનિમેશન સાથે";

/* Short text label for a audio attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_AUDIO" = "ઓડિયો";

/* Short text label for a file attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_FILE" = "ફાઇલ";

/* Short text label for a gif attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_GIF" = "GIF";

/* Short text label for a photo attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_PHOTO" = "ફોટો";

/* Short text label for a video attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VIDEO" = "વિડિયો";

/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "વૉઈસ મેસેજ";

/* A string indicating that an audio message is playing. */
"AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "ઓડિયો મેસેજ";

/* action sheet button title to enable built in speaker during a call */
"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "સ્પીકર";

/* Text prompting the user to choose a color when editing their avatar */
"AVATAR_EDIT_VIEW_CHOOSE_A_COLOR" = "રંગ પસંદ કરો";

/* Segment indicating the user can edit the color of the avatar */
"AVATAR_EDIT_VIEW_COLOR_SEGMENT" = "રંગ";

/* Segment indicating the user can edit the text of the avatar */
"AVATAR_EDIT_VIEW_TEXT_SEGMENT" = "ટેક્સ્ટ";

/* Text indicating the user can select an avatar from their camera */
"AVATAR_SETTINGS_VIEW_CAMERA_BUTTON" = "કૅમેરા";

/* Text indicating the user can select an avatar from their photos */
"AVATAR_SETTINGS_VIEW_PHOTO_BUTTON" = "ફોટો";

/* Title for the previously used and preset avatar section. */
"AVATAR_SETTINGS_VIEW_SELECT_AN_AVATAR" = "અવતાર પસંદ કરો";

/* Text indicating the user can create a new avatar with text */
"AVATAR_SETTINGS_VIEW_TEXT_BUTTON" = "ટેક્સ્ટ";

/* return to the previous screen */
"BACK_BUTTON" = "પાછળ";

/* Section header for badge view section in the badge configuration page */
"BADGE_CONFIGURATION_BADGE_SECTION_TITLE" = "મારા બૅજ";

/* The title for the badge configuration page */
"BADGE_CONFIGURATION_TITLE" = "બૅજ";

/* When viewing someone else's badge, you'll see a sheet. If they got the badge by donating, a \"Donate to Signal\" button will be shown. This is the text in that button. */
"BADGE_DETAILS_DONATE_TO_SIGNAL" = "હમણાં દાન કરો";

/* When viewing someone else's donor badge, you'll see a sheet. This is the title on that sheet. Embeds {badge owner's short name} */
"BADGE_DETAILS_TITLE_FOR_SUPPORTER" = "%1$@ Signalને સપોર્ટ કરે છે";

/* String explaining to the user that their boost badge has expired on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_BODY" = "તમારા બૂસ્ટ બૅજની સમય અવધિ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે અને હવે તે તમારી પ્રોફાઇલ પર પ્રદર્શિત થવા માટે ઉપલબ્ધ નથી.\n\nતમે Signalનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો પરંતુ તમારા માટે નિર્મિત ટેકનૉલોજીને સમર્થન આપવા માટે, એક માસિક દાનવીર બનવા પર વિચાર કરો.";

/* String explaining to the user that their boost badge has expired while they are a current subscription sustainer on the badge expiry sheet. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_CURRENT_SUSTAINER_BODY" = "તમારા બૂસ્ટ બૅજની સમય અવધિ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે અને હવે તે તમારી પ્રોફાઇલ પર પ્રદર્શિત થવા માટે ઉપલબ્ધ નથી.\n\nતમે એક-વખતના અનુદાન દ્વારા અન્ય 30 દિવસ માટે તમારા બૂસ્ટ બૅજને ફરીથી સક્રિય કરી શકો છો.";

/* Title for boost on the badge expiration sheet. */
"BADGE_EXPIRED_BOOST_TITLE" = "બૅજ સમાપ્ત";

/* Button text when a badge expires, asking users to donate */
"BADGE_EXPIRED_DONATE_BUTTON" = "દાન કરો";

/* Text for the 'learn more' link in a sheet explaining there's been an issue with your badge. */
"BADGE_EXPIRED_LEARN_MORE_LINK" = "વધુ શીખો.";

/* Title for subscription on the badge expiration sheet. */
"BADGE_EXPIRED_SUBSCRIPTION_TITLE" = "માસિક દાન રદ કર્યું";

/* String explaining to the user on a badge expiry sheet that their subscription badge has expired because the renewal payment failed. Embeds {{ a specific, already-localized string describing the payment failure }}. Will have a 'learn more' link appended, when it is rendered. */
"BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_CHARGE_FAILURE_BODY_FORMAT" = "તમારું પુનરાવર્તિત માસિક દાન રદ કરવામાં આવ્યું હતું. %1$@\n\nતમારું બૅજ હવે તમારી પ્રોફાઇલ પર દેખાશે નહીં.";

/* Body for a sheet explaining that a bank transfer donation is complete, and that you have received a badge. */
"BADGE_THANKS_BANK_DONATION_COMPLETE_BODY" = "તમારું બેંક ટ્રાન્સફર પ્રાપ્ત થયું. તમારો સપોર્ટ બતાવવા માટે તમે તમારી પ્રોફાઇલ પર આ બૅજ પ્રદર્શિત કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.";

/* Title for a sheet explaining that a bank transfer donation is complete, and that you have received a badge. */
"BADGE_THANKS_BANK_DONATION_COMPLETE_TITLE" = "દાન પૂર્ણ થયું";

/* When you make a donation to Signal, you will receive a badge. A thank-you sheet appears when this happens. This is the body text on that sheet. */
"BADGE_THANKS_BODY" = "તમારો સપોર્ટ બતાવવા માટે તમે તમારી પ્રોફાઇલ પર આ બૅજ પ્રદર્શિત કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.";

/* Label prompting the user to display the new badge on their profile on the badge thank you sheet. */
"BADGE_THANKS_DISPLAY_ON_PROFILE_LABEL" = "પ્રોફાઇલ પર દર્શાવો";

/* Label prompting the user to feature the new badge on their profile on the badge thank you sheet. */
"BADGE_THANKS_MAKE_FEATURED" = "ફીચર્ડ બૅજ બનાવો";

/* When you make a donation to Signal, you will receive a badge. A thank-you sheet appears when this happens. This is the title of that sheet. */
"BADGE_THANKS_TITLE" = "આપના સહયોગ બદલ આભાર!";

/* Footer explaining that only one badge can be featured at a time on the thank you sheet. */
"BADGE_THANKS_TOGGLE_FOOTER" = "જ્યારે તમારી પાસે એકથી વધુ બૅજ હોય, તમે અન્યોને તમારી પ્રોફાઇલ પર દર્શાવવા એક પસંદ કરી શકો છો.";

/* On the bank donation screen, show a link below the input form to show help about finding account info. */
"BANK_DONATION_FOOTER_FIND_ACCOUNT_INFO" = "એકાઉન્ટ માહિતી શોધો";

/* On the bank transfer donation screen, a small amount of information text is shown. This is that text. It should (1) instruct users to enter their bank information (2) tell them that Signal does not collect or store their personal information. */
"BANK_DONATION_SUBHEADER_TEXT" = "તમારી બેંકની વિગતો દાખલ કરો. Signal તમારી અંગત માહિતી એકત્રિત અથવા સંગ્રહિત કરતું નથી.";

/* Users can donate to Signal with a bank account. We are required to show them a mandate with information about bank transfers. This is a label for a button to agree to the mandate. */
"BANK_MANDATE_AGREE" = "સંમત છું";

/* Users can donate to Signal with a bank account. We are required to show them a mandate with information about bank transfers. This is a label for a button that shows more of the mandate if it is not all visible. */
"BANK_MANDATE_READ_MORE" = "વધુ વાંચો";

/* Users can donate to Signal with a bank account. We are required to show them a mandate with information about bank transfers. This is a subtitle about the payment processor Stripe above that mandate. */
"BANK_MANDATE_SUBTITLE" = "Signalને આપવામાં આવેલા દાનની પ્રક્રિયા Stripe કરે છે. Signal તમારી અંગત માહિતી એકત્રિત અથવા સંગ્રહિત કરતું નથી.";

/* Users can donate to Signal with a bank account. We are required to show them a mandate with information about bank transfers. This is the title above that mandate. */
"BANK_MANDATE_TITLE" = "બેંક ટ્રાન્સફર";

/* Accessibility label for banner close button */
"BANNER_CLOSE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "બેનર બંધ કરો";

/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "તમે હવે આ ગ્રુપમાંથી મેસેજ અથવા અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરશો નહીં.";

/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "બ્લૉક કરો";

/* A format for the 'block group' action sheet title. Embeds the {{group name}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_GROUP_TITLE_FORMAT" = "\"%1$@\" ગ્રૂપને બ્લૉક કરી અને છોડી દેવું છે?";

/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "%1$@ને બ્લૉક કરવા છે?";

/* Section header for groups that have been blocked */
"BLOCK_LIST_BLOCKED_GROUPS_SECTION" = "બ્લૉક કરેલા ગ્રૂપ";

/* Section header for users that have been blocked */
"BLOCK_LIST_BLOCKED_USERS_SECTION" = "બ્લૉક કરેલા ઉપયોગકર્તાઓ";

/* Error message indicating that a conversation can't be blocked because they are already blocked. */
"BLOCK_LIST_ERROR_CONVERSATION_ALREADY_IN_BLOCKLIST" = "ગ્રૂપ પહેલેથી બ્લૉક કરેલ છે.";

/* Error message indicating that a user can't be blocked because they are already blocked. */
"BLOCK_LIST_ERROR_USER_ALREADY_IN_BLOCKLIST" = "ઉપયોગકર્તા પહેલેથી બ્લૉક છે.";

/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "અનબ્લૉક કરો";

/* An explanation of what unblocking a contact means. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_CONTACT_MESSAGE" = "તમે એકબીજાને મેસેજ અને કૉલ કરી શકશો.";

/* Action sheet body when confirming you want to unblock a group */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_BODY" = "હાલના સભ્યો તમને ફરીથી ગ્રુપ માં ઉમેરવા માટે સક્ષમ હશે.";

/* An explanation of what unblocking a group means. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_MESSAGE" = "ગ્રુપના સભ્યો તમને આ ગ્રુપમાં ફરીથી ઉમેરવામાં સમર્થ હશે.";

/* Action sheet title when confirming you want to unblock a group. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_TITLE" = "આ ગ્રૂપને અનબ્લૉક કરવું છે?";

/* A format for the 'unblock conversation' action sheet title. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%1$@ને અનબ્લૉક કરવા છે?";

/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "બ્લૉક કરો";

/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ને બ્લૉક કરવામાં આવ્યા છે.";

/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "ઉપયોગકર્તાને બ્લૉક કર્યા";

/* The title of the 'group blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_GROUP_ALERT_TITLE" = "ગ્રૂપ બ્લૉક કર્યું";

/* The message of the 'You can't block yourself' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "તમે પોતાને બ્લૉક કરી શકતા નથી.";

/* The title of the 'You can't block yourself' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "ભૂલ";

/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%1$@ને અનબ્લૉક કરવામાં આવ્યા છે.";

/* Alert body after unblocking a group. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_GROUP_ALERT_BODY" = "હાલના સભ્યો તમને ફરીથી ગ્રુપમાં ઉમેરી શકે છે.";

/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "બ્લૉક કરેલા ઉપયોગકર્તાઓ તમને કૉલ કે મેસેજ કરી શકશે નહીં.";

/* Tooltip highlighting the blur image editing tool. */
"BLUR_TOOLTIP" = "નવું: ચહેરાને ઝાંખા કરો અથવા ઝાંખા કરવા માટે ગમે તે જગ્યાએ દોરો.";

/* Default text for the custom amount field of the boost view. */
"BOOST_VIEW_CUSTOM_AMOUNT_PLACEHOLDER" = "અનિર્દેશિત રકમ દાખલ કરો";

/* Label for the 'add' button. */
"BUTTON_ADD" = "ઉમેરો";

/* Label for 'continue' button. */
"BUTTON_CONTINUE" = "ચાલુ રાખો";

/* Label for the 'copy' button. */
"BUTTON_COPY" = "કૉપિ";

/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "થઈ ગયું";

/* Label for the 'duplicate' button. */
"BUTTON_DUPLICATE" = "ડુપ્લિકેટ";

/* Label for the 'edit' button. */
"BUTTON_EDIT" = "ફેરફાર કરો";

/* Label for the 'mute' button. */
"BUTTON_MUTE" = "મ્યૂટ કરો";

/* Label for the 'next' button. */
"BUTTON_NEXT" = "આગળ";

/* Label for the 'no' button. */
"BUTTON_NO" = "ના";

/* Label for the 'not now' button. */
"BUTTON_NOT_NOW" = "અત્યારે નહીં";

/* Label for the 'okay' button. */
"BUTTON_OKAY" = "બરાબર";

/* Label for the 'previous' button. */
"BUTTON_PREVIOUS" = "અગાઉની";

/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "પસંદ કરો";

/* Label for the 'set' button. */
"BUTTON_SET" = "સેટ";

/* Label for the 'share' button. */
"BUTTON_SHARE" = "શેર કરો";

/* Label for the 'start' button. */
"BUTTON_START" = "શરૂ કરો";

/* Label for the 'submit' button. */
"BUTTON_SUBMIT" = "સબમિટ કરો";

/* Label for the 'unmute' button. */
"BUTTON_UNMUTE" = "અનમ્યૂટ કરો";

/* Label for the 'view' button. */
"BUTTON_VIEW" = "વ્યૂ";

/* Label for the 'yes' button. */
"BUTTON_YES" = "હા";

/* Label for button that lets users call a contact again. */
"CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "ફરીથી કૉલ કરો";

/* notification body for a missed call in the last 24 hours. Embeds {{time}}, e.g. '3:30 PM'. */
"CALL_AUDIO_MISSED_24_HOURS_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📞  %1$@ વાગ્યે મિસ્ડ વૉઇસ કૉલ";

/* notification body for a call that was just missed */
"CALL_AUDIO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "📞 મિસ્ડ વૉઇસ કૉલ";

/* notification body for a missed call from more than a week ago. Embeds {{short date}}, e.g. '6/28'. */
"CALL_AUDIO_MISSED_PAST_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📞  %1$@ વાગ્યે મિસ્ડ વૉઇસ કૉલ";

/* notification body for a missed call from the last week. Embeds {{weekday}}, e.g. 'Monday'. */
"CALL_AUDIO_MISSED_WEEK_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📞  %1$@ વાગ્યે મિસ્ડ વૉઇસ કૉલ";

/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "તમે Signal માં કૉલ કરવા અને વૉઇસ મેસેજ રેકોર્ડ કરવા માટે iOS સેટિંગ્સ ઍપમાં માઇક્રોફોન ઍક્સેસને સક્ષમ કરી શકો છો.";

/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "માઇક્રોફોન ઍક્સેસ આવશ્યક છે";

/* label for button shown when an incoming call rings */
"CALL_CONTROLS_INCOMING_ANSWER" = "જવાબ આપો";

/* Label for button shown when an incoming call rings. This particular label has room for two lines; you may insert a manual linebreak with '\n' as long as both lines are 15 characters or shorter (8 fullwidth characters or shorter), as in the English translation. */
"CALL_CONTROLS_INCOMING_ANSWER_WITHOUT_VIDEO" = "વિડિયો વગર\nજવાબ આપો";

/* label for button shown when an incoming call rings */
"CALL_CONTROLS_INCOMING_DECLINE" = "અસ્વીકાર કરો";

/* Title used to represent details about a call. */
"CALL_DETAILS" = "કૉલની વિગતો";

/* Label or title used to represent a call that used a call link. */
"CALL_LINK" = "કૉલ લિંક";

/* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
"CALL_LINK_ADD_NAME" = "કૉલનું નામ ઉમેરો";

/* Button to copy a Call Link to the clipboard. */
"CALL_LINK_COPY" = "લિંક કૉપિ કરો";

/* Navigation bar title for the sheet used to create & configure a Call Link. */
"CALL_LINK_CREATE" = "કૉલ લિંક બનાવો";

/* Description of sheet presented when call link creation fails. */
"CALL_LINK_CREATION_FAILURE_SHEET_DESCRIPTION" = "કૉલ લિંક બનાવી શકાઈ નથી. તમારું ઇન્ટરનેટ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Title of sheet presented when call link creation or update fails. */
"CALL_LINK_CREATION_OR_UPDATE_FAILURE_SHEET_TITLE" = "નેટવર્ક એરર";

/* A button to delete a call link that's shown after tapping the (i) info button on an item in the calls tab. */
"CALL_LINK_DELETE_ACTION" = "લિંક ડિલીટ કરો";

/* Text shown in an overlay toast trying and failing to delete a call link. */
"CALL_LINK_DELETE_FAILED" = "કૉલની લિંક ડિલીટ કરી શક્યા નથી.";

/* Text shown in a confirmation popup asking the user if they want to delete a call link. */
"CALL_LINK_DELETE_MESSAGE" = "આ લિંક હવેથી જેમની પણ પાસે હશે તે કોઈ પણ માટે કામ નહીં કરે.";

/* Title shown in a confirmation popup asking the user if they want to delete a call link. */
"CALL_LINK_DELETE_TITLE" = "લિંક ડિલીટ કરવી છે?";

/* Text shown in an overlay toast after a call link is successfully deleted. */
"CALL_LINK_DELETED" = "કૉલની લિંક ડિલીટ કરી.";

/* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
"CALL_LINK_EDIT_NAME" = "કૉલના નામમાં ફેરફાર કરો";

/* Description of sheet presented when joining call from call link sheet fails. */
"CALL_LINK_JOIN_CALL_FAILURE_SHEET_DESCRIPTION" = "કૉલમાં જોડાઈ શક્યા નથી. તમારું ઇન્ટરનેટ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Button on an action sheet to approve a request to join a call link. */
"CALL_LINK_JOIN_REQUEST_APPROVE_BUTTON" = "પ્રવેશ મંજૂર કરો";

/* Button on an action sheet to deny a request to join a call link. */
"CALL_LINK_JOIN_REQUEST_DENY_BUTTON" = "પ્રવેશ નકારો";

/* Tappable label that appears below a user's name on a toast when they request to join a call link. */
"CALL_LINK_JOIN_REQUEST_PROMPT" = "જોડાવા માગે છે…";

/* Shown in a message bubble when you send a call link in a Signal chat */
"CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Signal કૉલમાં જોડાવા માટે આ લિંક વાપરો";

/* Text that appears on a toast in a call lobby before joining a call link informing the user what information will be shared with other call members when they have phone number sharing turned off. */
"CALL_LINK_LOBBY_SHARING_INFO_PHONE_NUMBER_SHARING_OFF" = "લિંક દ્વારા આ કૉલમાં જોડાયેલા કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારું નામ અને ફોટો જોઈ શકશે.";

/* Text that appears on a toast in a call lobby before joining a call link informing the user what information will be shared with other call members when they have phone number sharing turned on. */
"CALL_LINK_LOBBY_SHARING_INFO_PHONE_NUMBER_SHARING_ON" = "લિંક દ્વારા આ કૉલમાં જોડાનાર કોઈ પણ તમારું નામ, ફોટો અને ફોન નંબર જોઈ શકશે.";

/* Text shown in a confirmation popup when deleting multiple calls from the calls tab. */
"CALL_LINK_MULTI_CONFIRM" = "તમે બનાવેલી કૉલની લિંક જેમની પાસે છે તેમના માટે હવે કામ નહીં કરે.";

/* Title for button to approve all requests to join a call. */
"CALL_LINK_REQUEST_SHEET_APPROVE_ALL_BUTTON" = "બધી મંજૂર કરો";

/* Title for button to deny all requests to join a call. */
"CALL_LINK_REQUEST_SHEET_DENY_ALL_BUTTON" = "બધી નામંજૂર કરો";

/* Header for the sheet displaying a list of requests to join a call. */
"CALL_LINK_REQUEST_SHEET_HEADER" = "આ કૉલમાં જોડાવા માટેની વિનંતીઓ";

/* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */
"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "એડમિનની મંજૂરી જરૂરી બનાવો";

/* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */
"CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Signal દ્વારા લિંક શેર કરો";

/* Button to open the system share sheet to share a Call Link. */
"CALL_LINK_SHARE_VIA_SYSTEM" = "લિંક શેર કરો";

/* An error alert that's shown when deleting multiple calls and some of them couldn't be deleted. */
"CALL_LINK_SOME_NOT_DELETED" = "બધી કૉલની લિંક ડિલીટ કરી શકાતી નથી. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.";

/* Description of sheet presented when call link update fails. */
"CALL_LINK_UPDATE_FAILURE_SHEET_DESCRIPTION" = "કૉલ લિંક અપડેટ કરી શકાઈ નથી. તમારું ઇન્ટરનેટ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Label on button for lowering hand in call. */
"CALL_LOWER_HAND_BUTTON_LABEL" = "હાથ નીચે કરો";

/* notification body */
"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ મિસ કૉલ કારણ કે કૉલરનો સલામતી નંબર બદલાયો છે.";

/* Label on button for raising hand in call. */
"CALL_RAISE_HAND_BUTTON_LABEL" = "હાથ ઊંચો કરો";

/* Button to return to the current call */
"CALL_RETURN_BUTTON" = "કૉલ પર પાછા ફરો";

/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "કોઇ જવાબ નથી";

/* Button to start a call */
"CALL_START_BUTTON" = "કૉલ શરૂ કરો";

/* Label for call button for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_CALL_BUTTON" = "કૉલ";

/* Message format for alert offering to call a user. Embeds {{the user's display name or phone number}}. */
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "તમે %1$@ કૉલ કરવા માંગો છો?";

/* Title for alert offering to call a user. */
"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "કૉલ?";

/* notification body for a missed call in the last 24 hours. Embeds {{time}}, e.g. '3:30 PM'. */
"CALL_VIDEO_MISSED_24_HOURS_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📹 %1$@ વાગ્યે વિડિયો કૉલ ચૂકી ગયા";

/* notification body for a call that was just missed */
"CALL_VIDEO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "📹 છૂટી ગયેલ વિડિયો કૉલ";

/* notification body for a missed call from more than a week ago. Embeds {{short date}}, e.g. '6/28'. */
"CALL_VIDEO_MISSED_PAST_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📹 %1$@ના રોજ વિડિયો કૉલ ચૂકી ગયા";

/* notification body for a missed call from the last week. Embeds {{weekday}}, e.g. 'Monday'. */
"CALL_VIDEO_MISSED_WEEK_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📹 %1$@ના રોજ વિડિયો કૉલ ચૂકી ગયા";

/* label for accepting incoming video calls as audio only */
"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_AUDIO_ONLY_LABEL" = "વિડિયો વગર જવાબ આપો";

/* label for accepting incoming calls */
"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "જવાબ";

/* Accessibility label for selection the audio source */
"CALL_VIEW_AUDIO_SOURCE_LABEL" = "ઓડિયો";

/* label for declining incoming calls */
"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "અસ્વીકાર કરો";

/* Accessibility label for hang up call */
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "કૉલ નો અંત કરો";

/* Accessibility label for leaving a call */
"CALL_VIEW_LEAVE_CALL_LABEL" = "કૉલ છોડો";

/* Accessibility label for the More button in the Call Controls row. */
"CALL_VIEW_MORE_LABEL" = "વધુ";

/* Accessibility label for muting the microphone */
"CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "મ્યૂટ કરો";

/* Error displayed on the 'call' view when the callee needs to grant permission before we can call them. Embeds {callee short name}. */
"CALL_VIEW_NEED_PERMISSION_ERROR_FORMAT" = "%1$@ ને તમારી પાસેથી મેસેજ વિનંતી પ્રાપ્ત થશે. એકવાર તમારી મેસેજ વિનંતી સ્વીકારવામાં આવે પછી તમે કૉલ કરી શકો છો.";

/* Accessibility label to toggle front- vs. rear-facing camera */
"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "કૅમેરાની દિશા બદલો";

/* Accessibility label for turning off call ringing */
"CALL_VIEW_TURN_OFF_RINGING" = "Turn off ringing";

/* Accessibility label for turning on call ringing */
"CALL_VIEW_TURN_ON_RINGING" = "Turn on ringing";

/* Accessibility label for turning off the camera */
"CALL_VIEW_TURN_VIDEO_OFF_LABEL" = "કૅમેરા બંધ કરો";

/* Accessibility label for turning on the camera */
"CALL_VIEW_TURN_VIDEO_ON_LABEL" = "કૅમેરા ચાલુ કરો";

/* Accessibility label for unmuting the microphone */
"CALL_VIEW_UNMUTE_LABEL" = "અનમ્યૂટ કરો";

/* Shown in the header below the name of the call while waiting for the host to allow you to enter the call. */
"CALL_WAITING_TO_BE_LET_IN" = "એડમિન મંજૂરી આપે તેની રાહ જોઈએ છીએ…";

/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "પાછો કૉલ કરો";

/* Indicates to the user that their camera is currently off. */
"CALLING_MEMBER_VIEW_YOUR_CAMERA_IS_OFF" = "તમારો કૅમેરા બંધ છે";

/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal વપરાશકર્તા";

/* The generic name used for group calls if CallKit privacy is enabled */
"CALLKIT_ANONYMOUS_GROUP_NAME" = "Signal ગ્રુપ";

/* Title for the calls list view. */
"CALLS_LIST_TITLE" = "કૉલ્સ";

/* Label for an entry in the Calls Tab describing a call as incoming. */
"CALLS_TAB_CALL_DIRECTION_LABEL_INCOMING" = "ઇનકમિંગ";

/* Label for an entry in the Calls Tab describing a call as missed. */
"CALLS_TAB_CALL_DIRECTION_LABEL_MISSED" = "મિસ્ડ કૉલ";

/* Label for an entry in the Calls Tab describing a call as outgoing. */
"CALLS_TAB_CALL_DIRECTION_LABEL_OUTGOING" = "આઉટગોઇંગ";

/* Title for a row in the Calls Tab that represents multiple calls that have been coalesced together. Embeds {{ a title describing the coalesced calls }}, {{ the number of coalesced calls }}. */
"CALLS_TAB_COALESCED_CALLS_TITLE_FORMAT" = "%1$@ (%2$@)";

/* Title for a button allowing the user to delete all the calls from the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_DELETE_ALL_CALLS_BUTTON_TITLE" = "દૂર કરવું";

/* Message for a prompt confirming that the user wants to delete all the calls from the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_DELETE_ALL_CALLS_PROMPT_MESSAGE" = "આ બધી કૉલ હિસ્ટ્રી કાયમ માટે ડિલીટ કરશે";

/* Title for a prompt confirming that the user wants to delete all the calls from the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_DELETE_ALL_CALLS_PROMPT_TITLE" = "કૉલ હિસ્ટ્રી દૂર કરવી છે?";

/* Title for a long-press context menu action to delete a call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_DELETE_CALL_ACTION_TITLE" = "ડિલીટ કરો";

/* An option in a segmented control in the Calls Tab allowing the user to select the filter option 'all calls'; i.e., 'unfiltered'. */
"CALLS_TAB_FILTER_PICKER_OPTION_ALL" = "બધા";

/* An option in a segmented control in the Calls Tab allowing the user to select the filter option 'missed calls'. */
"CALLS_TAB_FILTER_PICKER_OPTION_MISSED" = "મિસ્ડ કૉલ";

/* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "ચેટ પર જાઓ";

/* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "જોડાઓ";

/* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "વીડિયો કૉલમાં જોડાઓ";

/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "વૉઇસ કૉલમાં જોડાઓ";

/* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */
"CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "કોઈ મિસ્ડ કૉલ નથી";

/* Label explaining that the user has no recent calls, so their Calls Tab is empty. */
"CALLS_TAB_NO_RECENT_CALLS_LABEL" = "કોઈ તાજેતરના કૉલ નથી";

/* Label suggesting that the user start a call, shown when their Calls Tab is empty. */
"CALLS_TAB_NO_RECENT_CALLS_SUGGESTION_LABEL" = "કોઈ મિત્રને કૉલ કરીને શરૂઆત કરો";

/* Title for a long-press context menu action to return to a call the user is actively participating in, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_RETURN_TO_CALL_ACTION_TITLE" = "કૉલ પર પાછા ફરો";

/* Title for a button offering to let the user return to an ongoing call they're already in, associated with a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_RETURN_TO_CALL_BUTTON_TITLE" = "પાછા ફરો";

/* Label for a view explaining that no search results were found in the Calls Tab. Embeds {{ the search term }}. */
"CALLS_TAB_SEARCH_NO_RESULTS_FOUND_LABEL_FORMAT" = "'%1$@' માટે કોઈ પરિણામો મળ્યાં નથી";

/* Title for a long-press context menu action to select a call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_SELECT_CALL_ACTION_TITLE" = "પસંદ કરો";

/* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "પસંદ કરો";

/* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "વિડિયો કૉલ";

/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "વૉઈસ કૉલ";

/* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */
"CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "માહિતી";

/* Accessibility hint describing what you can do with the camera button */
"CAMERA_BUTTON_HINT" = "એક ફોટો લો અને પછી તેને મોકલો";

/* Accessibility label for camera button. */
"CAMERA_BUTTON_LABEL" = "કૅમેરા";

/* VoiceOver label for -> button in text story composer. */
"CAMERA_VO_ARROW_RIGHT_PROCEED" = "આગળ વધો";

/* VoiceOver label for Flash button in camera. */
"CAMERA_VO_CAMERA_ALBUM_MODE" = "આલ્બમ મોડ";

/* VoiceOver label for Switch Camera button in in-app camera. */
"CAMERA_VO_CAMERA_ALBUM_MODE_OFF" = "બંધ";

/* VoiceOver label for Switch Camera button in in-app camera. */
"CAMERA_VO_CAMERA_ALBUM_MODE_ON" = "ચાલુ";

/* VoiceOver value for Switch Camera button that tells which camera is currently active. */
"CAMERA_VO_CAMERA_BACK_FACING" = "પાછળનો કૅમેરા";

/* VoiceOver label for Switch Camera button in in-app camera. */
"CAMERA_VO_CAMERA_CHOOSER_BUTTON" = "કૅમેરા પસંદકર્તા";

/* VoiceOver hint for Switch Camera button in in-app camera. */
"CAMERA_VO_CAMERA_CHOOSER_HINT" = "કૅમેરાની વચ્ચે સ્વિચ કરે છે";

/* VoiceOver value for Switch Camera button that tells which camera is currently active. */
"CAMERA_VO_CAMERA_FRONT_FACING" = "આગળના કૅમેરા";

/* VoiceOver label for close (X) button in camera. */
"CAMERA_VO_CLOSE_BUTTON" = "બંધ";

/* VoiceOver label for composer mode (CAMERA|TEXT) selector at the bottom of in-app camera screen. */
"CAMERA_VO_COMPOSER_MODE" = "કમ્પોઝર મોડ";

/* VoiceOver description of current flash setting. */
"CAMERA_VO_FLASH_AUTO" = "ઓટોમેટિક";

/* VoiceOver label for Flash button in camera. */
"CAMERA_VO_FLASH_BUTTON" = "ફ્લેશ";

/* VoiceOver description of current flash setting. */
"CAMERA_VO_FLASH_OFF" = "બંધ";

/* VoiceOver description of current flash setting. */
"CAMERA_VO_FLASH_ON" = "ચાલુ";

/* VoiceOver label for button to choose existing photo/video in in-app camera */
"CAMERA_VO_PHOTO_LIBRARY_BUTTON" = "ફોટો અને વીડિયો વ્યૂઅર";

/* VoiceOver label for the round capture button in in-app camera during video recording. */
"CAMERA_VO_STOP_VIDEO_REC" = "વિડીયો રેકોર્ડિંગ બંધ કરો";

/* VoiceOver label for the round capture button in in-app camera. */
"CAMERA_VO_TAKE_PICTURE" = "ફોટો લો";

/* VoiceOver label for other possible action for round capture button in in-app camera. */
"CAMERA_VO_TAKE_VIDEO" = "વિડીયો લો";

/* VoiceOver label for camera zoom control. */
"CAMERA_VO_ZOOM" = "ઝુમ";

/* VoiceOver description of current camera zoom level. */
"CAMERA_VO_ZOOM_LEVEL" = "%1$@વખત";

/* Alert shown when the user needs to exchange messages to see the safety number. */
"CANT_VERIFY_IDENTITY_EXCHANGE_MESSAGES" = "તમે આ વ્યક્તિ સાથે મેસેજની આપ-લે કર્યા પછી તેની સાથે એક સેફ્ટી નંબર બનાવવામાં આવશે.";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. If their card number is invalid, this generic error message will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"CARD_DONATION_CARD_NUMBER_GENERIC_ERROR" = "અમાન્ય કાર્ડ નંબર";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the label for the card number field on that screen. */
"CARD_DONATION_CARD_NUMBER_LABEL" = "કાર્ડ નંબર";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. If their card verification code (CVV) is invalid for reasons we cannot determine, this generic error message will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"CARD_DONATION_CVV_GENERIC_ERROR" = "અમાન્ય CVV";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the label for the card verification code (CVV) field on that screen. */
"CARD_DONATION_CVV_LABEL" = "CVV";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. If their card verification code (CVV) is too long, this error will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"CARD_DONATION_CVV_TOO_LONG_ERROR" = "કોડ બહુ લાંબો છે";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. If their expiration date is invalid, this generic error message will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"CARD_DONATION_EXPIRATION_DATE_GENERIC_ERROR" = "અમાન્ય સમાપ્તિ. તારીખ";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the label for the expiration date field on that screen. Try to use a short string to make space in the UI. (For example, the English text uses \"Exp. Date\" instead of \"Expiration Date\"). */
"CARD_DONATION_EXPIRATION_DATE_LABEL" = "સમાપ્તિ તારીખ";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the label for the card expiration date field on that screen. */
"CARD_DONATION_EXPIRATION_DATE_PLACEHOLDER" = "MM/YY";

/* Users can choose to learn more about their credit/debit card donations, which will open a sheet with additional information. This is the body text of that sheet. */
"CARD_DONATION_READ_MORE_SHEET_BODY" = "તમે દાન કરો છો ત્યારે Signal તમારી કોઈ પણ અંગત માહિતી એકત્રિત કે સંગ્રહિત કરતું નથી.\n\nઅમે તમારા દાન મેળવવા માટે અમારા પેમેન્ટ પ્રોસેસર તરીકે Stripeનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. તમે તેમને પ્રદાન કરો છો તે કોઈ પણ માહિતી અમે ઍક્સેસ, સ્ટોર કે સેવ કરતાં નથી.\n\nSignal તમારા દાનને તમારા Signal એકાઉન્ટ સાથે કનેક્ટ કરતું નથી અને કરી શકતું નથી.તમારા સપોર્ટ બદલ તમારો આભાર!";

/* Users can choose to learn more about their credit/debit card donations, which will open a sheet with additional information. This is the title of that sheet. */
"CARD_DONATION_READ_MORE_SHEET_TITLE" = "તમારી માહિતી ખાનગી છે";

/* On the credit/debit card donation screen, a small amount of information text is shown. Users can click this link to learn more information. */
"CARD_DONATION_SUBHEADER_LEARN_MORE" = "વધુ શીખો.";

/* On the credit/debit card donation screen, a small amount of information text is shown. This is that text. It should (1) instruct users to enter their credit/debit card information (2) tell them that Signal does not collect or store their personal information. */
"CARD_DONATION_SUBHEADER_TEXT" = "તમારા કાર્ડની વિગતો દાખલ કરો. Signal તમારી અંગત માહિતી એકત્રિત અથવા સંગ્રહિત કરતું નથી.";

/* Title for the 'censorship circumvention country' view. */
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "દેશ પસંદ કરો";

/* Button label to allow user to change avatar */
"CHANGE_AVATAR_BUTTON_LABEL" = "ફોટો સંપાદિત કરો";

/* Error indicating that the user's old and new phone numbers are identical. */
"CHANGE_PHONE_NUMBER_IDENTICAL_PHONE_NUMBERS_ALERT_MESSAGE" = "તમારો નવો નંબર જૂના નંબર જેવો જ ન હોવો જોઈએ. તમારો નંબર બદલવા માટે કૃપા કરીને નવો ફોન નંબર દાખલ કરો.";

/* Error indicating that the user's old phone number was not entered correctly. */
"CHANGE_PHONE_NUMBER_INCORRECT_OLD_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "તમે દાખલ કરેલા ફોન નંબર તમારા એકાઉન્ટ સાથે મેળ ખાતા નથી.";

/* Error indicating that the user's new phone number is not valid. */
"CHANGE_PHONE_NUMBER_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE_NEW" = "નવો ફોન નંબર અમાન્ય. તમારો નંબર બદલવા માટે કૃપા કરીને માન્ય ફોન નંબર દાખલ કરો.";

/* Error indicating that the user's old phone number is not valid. */
"CHANGE_PHONE_NUMBER_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE_OLD" = "જૂનો ફોન નંબર અમાન્ય. તમારો નંબર બદલવા માટે કૃપા કારીને માન્ય ફોન નંબર દાખલ કરો.";

/* The incoming bubble text when setting a chat color. */
"CHAT_COLOR_INCOMING_MESSAGE" = "આ ચેટ કલરનું પ્રિવ્યૂ છે.";

/* The first incoming bubble text when setting a chat color. */
"CHAT_COLOR_INCOMING_MESSAGE_1" = "આ ચેટ કલરનું પ્રિવ્યૂ છે.";

/* The second incoming bubble text when setting a chat color. */
"CHAT_COLOR_INCOMING_MESSAGE_2" = "બીજો બબલ";

/* The outgoing bubble text when setting a chat color. */
"CHAT_COLOR_OUTGOING_MESSAGE" = "રંગ ફક્ત તમને જ દેખાય છે.";

/* The first outgoing bubble text when setting a chat color. */
"CHAT_COLOR_OUTGOING_MESSAGE_1" = "કલર ફક્ત તમને જ દેખાય છે.";

/* The second outgoing bubble text when setting a chat color. */
"CHAT_COLOR_OUTGOING_MESSAGE_2" = "રંગ ફક્ત તમને જ દેખાય છે.";

/* Label for the 'automatic chat color' option in the chat color settings view. */
"CHAT_COLOR_SETTINGS_AUTO" = "આપમેળે";

/* Title for the 'delete chat color confirm alert' in the chat color settings view. */
"CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_TITLE" = "રંગને ડિલીટ કરો";

/* Title for the chat color settings view. */
"CHAT_COLOR_SETTINGS_TITLE" = "ચેટ કલર";

/* Title for the 'edit chat color confirm alert' in the chat color settings view. */
"CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_ALERT_TITLE" = "રંગને સંપાદિત કરો";

/* Tooltip highlighting the auto chat color option. */
"CHAT_COLORS_AUTO_TOOLTIP" = "વૉલપેપર સાથે રંગને આપમેળે મેળ ખાતો કરે છે";

/* Title for context menu action to disable chat list filter (e.g., Filter by Unread) */
"CHAT_LIST_CLEAR_FILTER_MENU_ACTION" = "ન વાંચેલ ફિલ્ટર દૂર કરો";

/* Button displayed in chat list to clear the unread filter when no chats are unread */
"CHAT_LIST_EMPTY_FILTER_CLEAR_BUTTON" = "ફિલ્ટર દૂર કરો";

/* Button at top of chat list indicating the active filter is 'Filtered by Unread' and tapping will clear the filter */
"CHAT_LIST_FILTERED_BY_UNREAD_CLEAR_BUTTON" = "ન વાંચેલા અનુસાર ફિલ્ટર કરેલ";

/* Title for the chat list's default mode. */
"CHAT_LIST_TITLE_INBOX" = "ચેટ";

/* Title for context menu action to enable Filter by Unread */
"CHAT_LIST_UNREAD_FILTER_MENU_ACTION" = "ન વાંચેલ અનુસાર ફિલ્ટર કરો";

/* Message displayed on chat list when Filter by Unread is enabled but no unread chats are available */
"CHAT_LIST_UNREAD_FILTER_NO_CHATS" = "કોઈ વાંચ્યા વગરની ચેટ નથી";

/* Title for the color & wallpaper settings view. */
"COLOR_AND_WALLPAPER_SETTINGS_TITLE" = "ચેટ કલર અને વૉલપેપર";

/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "ક્લિપબોર્ડ સાથે સરખામણી કરો";

/* Accessibility hint describing what you can do with the compose button */
"COMPOSE_BUTTON_HINT" = "Signalના વપરાશકર્તા સાથે ચેટ શરૂ કરવા માટે તેને પસંદ કરો અથવા શોધો.";

/* Accessibility label from compose button. */
"COMPOSE_BUTTON_LABEL" = "કંપોઝ";

/* Table section header for contact listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_CONTACT_SECTION_TITLE" = "સંપર્કો";

/* Table section header for group listing when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_GROUP_SECTION_TITLE" = "ગ્રુપ";

/* Table section header for phone number search when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_PHONE_NUMBER_SEARCH_SECTION_TITLE" = "નંબર દ્વારા શોધો";

/* Table section header for username search when composing a new message */
"COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "યુઝરનેમ દ્વારા શોધો";

/* Menu action to display limited contact picker. */
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "વધુ સંપર્કો પસંદ કરો";

/* Menu action visit app contact permission in settings. */
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "સેટિંગ્સ પર જાઓ";

/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "મેનેજ કરો";

/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signalને તમારા સિસ્ટમ સંપર્કો પર મર્યાદિત ઍક્સેસ છે";

/* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "સેટિંગ્સ ખોલો";

/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "તમારા કયા સંપર્કો Signal વપરાશકર્તાઓ છે તે જોવા માટે તમે iOS સેટિંગ્સ ઍપમાં સંપર્કોનો ઍક્સેસ સક્ષમ કરી શકો છો.";

/* Configure reactions title text */
"CONFIGURE_REACTIONS" = "પ્રતિક્રિયાઓ ગોઠવો";

/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_DELETE_DATA_TEXT" = "આ તમારા મેસેજને કાઢીને એપ્લિકેશનને રિસેટ કરશે. આ પ્રક્રિયા પૂર્ણ થયા બાદ એપ્લિકેશન બંધ થઈ જશે.";

/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_DELETE_DATA_TITLE" = "શું તમે ખરેખર બધા ડેટા ડિલીટ કરવા માગો છો?";

/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_DELETE_LINKED_DATA_TEXT" = "આ ડિવાઇસમાંથી તમારા બધા મેસેજને ડિલીટ કરીને એપ્લિકેશનને રિસેટ કરશે. તમે હંમેશા તમારા ફોન સાથે ફરીથી જોડાણ કરી શકો છો, પરંતુ તે ડિલીટ કરેલા મેસેજને રિસ્ટોર કરાશે નહીં. આ પ્રક્રિયા પૂર્ણ થયા પછી ઍપ બંધ થશે.";

/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_DELETE_LINKED_DATA_TITLE" = "શું તમે ખરેખર બધા ડેટા ડિલીટ કરવા માગો છો?";

/* Alert body */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "તમે હવે આ ગ્રુપમાં મેસેજ મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવામાં સમર્થ હશો નહીં.";

/* Alert title */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "શું તમે ખરેખર છોડવા માંગો છો?";

/* Button text */
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "નવું ડિવાઇસ લિંક કરો";

/* Indicates that the user has blocked the other account. Embeds {{name}} */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ને બ્લૉક કરેલ છે";

/* Indicates that another account is in the user's system contacts. Embeds {{name}} */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_CONNECTION_IN_SYSTEM_CONTACTS" = "%1$@ તમારા ફોન સંપર્કોમાં છે";

/* Indicates that the user has no messages with the other account. Embeds {{name}} */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "%1$@ સાથે કોઈ ડાઇરેક્ટ મેસેજ નથી";

/* Indicates that the user has a pending request with the other account. Embeds {{name}} */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_PENDING_REQUEST" = "મેસેજની વિનંતી બાકી";

/* Message for a tooltip that appears above a parenthesized name for another user, indicating that that name is the name the other user set for themself. Embeds {{name}} */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_SECONDARY_NAME_TOOLTIP_MESSAGE" = "“%1$@” એ આ વ્યક્તિએ Signalમાં પોતાના માટે સેટ કરેલું પ્રોફાઇલ નેમ છે.";

/* A label indicating a user is a signal connection. */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_SIGNAL_CONNECTION_LABEL" = "Signal કનેક્શન";

/* The title for a contact 'about' sheet. */
"CONTACT_ABOUT_SHEET_TITLE" = "વિશે";

/* Label for a contact's postal address. */
"CONTACT_ADDRESS" = "સરનામું";

/* An indicator that a contact or group has been blocked. */
"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "બ્લૉક કર્યા";

/* An indicator that a contact is no longer verified. */
"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "ચકાસાયેલ નથી";

/* No comment provided by engineer. */
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "વણનોંધાયેલ નંબર";

/* Label for a contact's email address. */
"CONTACT_EMAIL" = "ઇમેઇલ";

/* Label for the 'family name' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "અટક";

/* Label for the 'given name' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_GIVEN_NAME" = "આપેલા નામ";

/* Label for the 'middle name' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_MIDDLE_NAME" = "પિતાનું નામ";

/* Label for the 'name prefix' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_NAME_PREFIX" = "પ્રિફિક્સ";

/* Label for the 'name suffix' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "સફિક્સ";

/* Label for the 'organization' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "સંસ્થા";

/* Title for a view showing the note that has been set for a profile. */
"CONTACT_NOTE_TITLE" = "નોંધ";

/* Body for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Signal પર તમે જાણતા હોય તેવા લોકોને શોધવા માટે:";

/* First step for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "નીચે \"સેટિંગ્સ પર જાઓ\" પર ટેપ કરો";

/* Third step for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "પરવાનગી આપો";

/* Second step for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "\"સંપર્કો\" પર ટેપ કરો";

/* Title for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "સંપર્કો પર ઍક્સેસની મંજૂરી આપો";

/* Body for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "તમારી ચેટમાં સંપર્કના નામ અને ફોટા જોવા માટે:";

/* First step for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "નીચે \"સેટિંગ્સ પર જાઓ\" પર ટેપ કરો";

/* Second step for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "\"સંપર્કો\" ચાલુ કરો";

/* Title for contact permission action sheet */
"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "સંપર્કો ચાલુ કરો";

/* Snooze action text for contact permission reminder megaphone */
"CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "અત્યારે નહીં";

/* Action text for contact permission reminder megaphone */
"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "ઍક્સેસ આપો";

/* Body for contact permission reminder megaphone */
"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "તમારા સંપર્કોને Signal પર ઝડપથી શોધવા માટે તેમને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો.";

/* Title for contact permission reminder megaphone */
"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal પર સંપર્કો શોધો";

/* Label for a contact's phone number. */
"CONTACT_PHONE" = "ફોન";

/* table cell subtitle when contact card has no email */
"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "કોઈ ઇમેઇલ ઉપલબ્ધ નથી.";

/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */
"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "કોઈ ફોન નંબર ઉપલબ્ધ નથી.";

/* navbar title for contact picker when sharing a contact */
"CONTACT_PICKER_TITLE" = "સંપર્ક પસંદ કરો";

/* Title for the 'Approve contact share' view. */
"CONTACT_SHARE_APPROVAL_VIEW_TITLE" = "સંપર્ક શેર કરો";

/* Title for the 'edit contact share name' view. */
"CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "નામમાં ફેરફાર કરો";

/* Error indicating that an invalid contact cannot be shared. */
"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "અમાન્ય સંપર્ક.";

/* Alert body when contacts disabled while trying to share a contact. */
"CONTACT_SHARING_NO_ACCESS_BODY" = "Signalને તમારા સંપર્કો પરના ઍક્સેસની જરૂર છે. iOS સેટિંગ્સ પર જાઓ અને સંપર્કો ચાલુ કરો. તમારા સંપર્કો એન્ક્રિપ્ટેડ છે અને Signal સેવાને જોઈ શકતા નથી.";

/* Alert title when contacts disabled while trying to share a contact. */
"CONTACT_SHARING_NO_ACCESS_TITLE" = "સંપર્કનો ઍક્સેસ આપો";

/* Button text to initiate an email to signal support staff */
"CONTACT_SUPPORT" = "સંપર્ક સપોર્ટ";

/* The localized representation of the 'Donations & Badges' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_DONATIONS_AND_BADGES" = "દાન અને બૅજ";

/* A brief localized representation of the 'Donations & Badges' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_DONATIONS_AND_BADGES_SHORT" = "દાન અને બૅજ";

/* The localized representation of the 'feature request' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_FEATURE_REQUEST" = "હું નવા ફીચરની વિનંતી કરવા માંગુ છું";

/* A brief localized representation of the 'feature request' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_FEATURE_REQUEST_SHORT" = "સુવિધા વિનંતી";

/* The localized representation of the 'feedback' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_FEEDBACK" = "મારી પાસે એપ્લિકેશન અંગે પ્રતિસાદ છે";

/* A brief localized representation of the 'feedback' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_FEEDBACK_SHORT" = "એપ્લિકેશન સંબંધી પ્રતિસાદ";

/* The localized representation of the 'other' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_OTHER" = "બીજું કંઈક";

/* A brief localized representation of the 'other' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_OTHER_SHORT" = "અન્ય";

/* The localized representation of the 'payments' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_PAYMENTS" = "પેમેન્ટ્સ";

/* A brief localized representation of the 'payments' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_PAYMENTS_SHORT" = "પેમેન્ટ્સ";

/* Prompt telling the user to select a filter for their support request. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_PROMPT" = "અમે કેવી રીતે મદદ કરી શકીએ?";

/* The localized representation of the 'question' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_QUESTION" = "મારે એક પ્રશ્ન છે";

/* A brief localized representation of the 'question' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_QUESTION_SHORT" = "પ્રશ્ન";

/* The localized representation of the 'something not working' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_SOMETHING_NOT_WORKING" = "કંઈક કામ કરી રહ્યું નથી";

/* A brief localized representation of the 'something not working' support filter. */
"CONTACT_SUPPORT_FILTER_SOMETHING_NOT_WORKING_SHORT" = "કંઈક કામ કરી રહ્યું નથી";

/* Alert body */
"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_ALERT_BODY" = "Signal તમારી સપોર્ટ વિનંતિ પૂર્ણ કરવામાં અસમર્થ હતું.";

/* button text */
"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" = "ફરીથી પ્રયત્ન કરો";

/* Alert body */
"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_MESSAGE" = "તમારા ડિબગ લૉગ્સ તમારી સમસ્યાને ઝડપથી નિવારણ કરવામાં મદદ કરશે. તમારા લૉગ્સ સબમિટ કરવું વૈકલ્પિક છે.";

/* Alert title */
"CONTACT_SUPPORT_PROMPT_TO_INCLUDE_DEBUG_LOG_TITLE" = "ડિબગ લૉગ સબમિટ કરો?";

/* Placeholder telling user they must select a filter. */
"CONTACT_SUPPORT_SELECT_A_FILTER" = "કારણ પસંદ કરો";

/* Button text */
"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITH_LOG" = "ડિબગ લૉગ સાથે સબમિટ કરો";

/* Button text */
"CONTACT_SUPPORT_SUBMIT_WITHOUT_LOG" = "ડિબગ લૉગ વિના સબમિટ કરો";

/* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */
"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "નકશામાં ખોલો";

/* Label for 'open email in email app' button in contact view. */
"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "ઈ - મેલ મોકલો";

/* Indicates that a contact has no name. */
"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "અનામી સંપર્ક";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_COPY" = "કૉપિ";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_DELETE_MESSAGE" = "ડિલીટ કરો";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_DETAILS" = "માહિતી";

/* Context menu edit button title */
"CONTEXT_MENU_EDIT_MESSAGE" = "ફેરફાર કરો";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_FORWARD_MESSAGE" = "ફોરવર્ડ";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_PAYMENT_DETAILS" = "પેમેન્ટની વિગતો";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_REPLY" = "જવાબ";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_SELECT_MESSAGE" = "પસંદ કરો";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_SHARE_MEDIA" = "શેર કરો";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_SPEAK_MESSAGE" = "બોલો";

/* Context menu button title */
"CONTEXT_MENU_STOP_SPEAKING_MESSAGE" = "રોકો";

/* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "આ ચેટને તમારા તમામ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.";

/* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "ચેટ ડિલીટ કરવી છે?";

/* Title for the 'conversation mute confirmation' alert. */
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "આ ચેટને આટલા સમય માટે મ્યૂટ કરો…";

/* 1 day */
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_OPTION_1D" = "1 દિવસ";

/* 1 hour */
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_OPTION_1H" = "1 કલાક";

/* 1 week */
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_OPTION_1W" = "1 અઠવાડિયું";

/* 8 hours */
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_OPTION_8H" = "8 કલાક";

/* Always */
"CONVERSATION_MUTE_CONFIRMATION_OPTION_ALWAYS" = "હંમેશાં";

/* Message indicating that only administrators can send message to an announcement-only group. */
"CONVERSATION_PICKER_BLOCKED_BY_ANNOUNCEMENT_ONLY" = "આ ગ્રુપને ફક્ત એડમિન જ મેસેજ મોકલી શકે છે.";

/* table section header for section containing groups */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_GROUPS" = "ગ્રુપ";

/* table section header for section containing recent conversations */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_RECENTS" = "તાજેતરની ચેટ";

/* table section header for section containing contacts */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_SIGNAL_CONTACTS" = "લોકો";

/* table section header for section containing stories */
"CONVERSATION_PICKER_SECTION_STORIES" = "સ્ટોરી";

/* navbar header */
"CONVERSATION_PICKER_TITLE" = "પ્રાપ્તકર્તાઓ પસંદ કરો";

/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "કોઈ મેળ નથી";

/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "ચેટ સેટિંગ્સ";

/* Label for 'add members' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_MEMBERS" = "સભ્યો ઉમેરો";

/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "હાલના સંપર્કમાં ઉમેરો";

/* button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_SYSTEM_CONTACTS" = "ફોન સંપર્કોમાં ઉમેરો";

/* Header title for the section showing all media in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_ALL_MEDIA_HEADER" = "બધા મીડિયા";

/* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "ગ્રુપનું નામ, ફોટો, ડિસ્ક્રિપ્શન, અને મેસેજ અદ્રશ્ય થવાના ટાઇમરને કોણ સંપાદિત કરી શકે તે પસંદ કરો.";

/* Footer string for a contact's badges in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Signalને સમર્થન આપીને તમારી પ્રોફાઇલ માટે બૅજ મેળવો. વધુ જાણવા માટે બૅજ પર ટૅપ કરો.";

/* Header title for a contact's badges in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_HEADER" = "બૅજ";

/* Label for 'block group' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_GROUP" = "ગ્રૂપને બ્લૉક કરો";

/* Label for 'block user' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "ઉપયોગકર્તાને બ્લૉક કરો";

/* A label indicating that a call was an incoming video call */
"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "ઇનકમિંગ વિડિયો કૉલ";

/* A label indicating that a call was an incoming voice call */
"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "ઇનકમિંગ વૉઇસ કૉલ";

/* A label indicating that a call was an missed video call */
"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "મિસ્ડ વિડિયો કૉલ";

/* A label indicating that a call was an missed voice call */
"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "મિસ્ડ વૉઇસ કૉલ";

/* A label indicating that a call was an outgoing video call */
"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "આઉટગોઇંગ વિડિયો કૉલ";

/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */
"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "આઉટગોઇંગ વૉઇસ કૉલ";

/* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "ગ્રુપની માહિતીને સંપાદિત કરો";

/* Label for button that sets 'group attributes access' to 'administrators-only'. */
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_ADMINISTRATORS_BUTTON" = "ફક્ત એડમિન";

/* Label for button that sets 'group attributes access' to 'members-only'. */
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS_ALERT_MEMBERS_BUTTON" = "બધા સભ્યો";

/* Label for 'edit membership access' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS" = "સભ્યો ઉમેરો";

/* Description for the 'edit membership access'. */
"CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_MEMBERSHIP_ACCESS_FOOTER" = "ગ્રુપ મેમ્બરશિપમાં કોણ ફેરફાર કરી શકે છે તે પસંદ કરો.";

/* Label for 'group link' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_LINK" = "ગ્રુપ લિંક";

/* Label for 'make group admin' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_BUTTON" = "એડમિન બનાવો";

/* Format for title for 'make group admin' confirmation alert. Embeds {user to make an admin}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MAKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "%1$@ આ ગ્રુપ અને તેના સભ્યોને સંપાદિત કરી શકશે.";

/* Label for 'member requests & invites' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MEMBER_REQUESTS_AND_INVITES" = "વિનંતીઓ અને આમંત્રણો";

/* label for 'always' option for mention notifications in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "હંમેશાં સૂચિત કરો";

/* label for 'never' option for mention notifications in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_NEVER" = "જો મ્યૂટ કરેલા હોય તો સૂચિત ન કરો";

/* Title of the 'mention notification mode' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_NOTIFICATION_MODE_ACTION_SHEET_TITLE" = "જ્યારે તમારો મ્યૂટ કરેલી ચેટમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવે ત્યારે નોટિફિકેશન મેળવવી છે?";

/* label for 'mentions' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MENTIONS_LABEL" = "ઉલ્લેખો";

/* Button to message the chat */
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_BUTTON" = "મેસેજ";

/* Title for the mute action sheet */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "આ ચેટને આટલા સમય માટે મ્યૂટ કરો…";

/* Label for button to mute a thread forever. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ALWAYS_ACTION" = "હંમેશાં";

/* Button to mute the chat */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_BUTTON" = "મ્યૂટ કરો";

/* Label for button to mute a thread for eight hours. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_EIGHT_HOUR_ACTION" = "8 કલાક";

/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "મ્યૂટ કરો";

/* Indicates that the current thread is not muted. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "મ્યૂટ કર્યું નથી";

/* Label for button to mute a thread for a day. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "1 દિવસ";

/* Label for button to mute a thread for a hour. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "1 કલાક";

/* Label for button to mute a thread for a week. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "1 અઠવાડિયું";

/* Indicates that this thread is muted forever. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_ALWAYS" = "હંમેશાં";

/* Indicates that this thread is muted forever. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_ALWAYS_UNMUTE" = "હંમેશાં માટે મ્યૂટ કર્યું";

/* Button to unmute the chat */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_BUTTON" = "મ્યૂટ કરેલ છે";

/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "%1$@ ત્યાં સુધી";

/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_UNMUTE_FORMAT" = "%1$@ સુધી મ્યૂટ કરેલ છે";

/* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "નવો સંપર્ક બનાવો";

/* Section title of the 'mutual groups' section in conversation settings view when the contact shares no mutual groups. */
"CONVERSATION_SETTINGS_NO_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE" = "કોમનમાં કોઈ ગ્રુપ નથી";

/* Label for 'permissions' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_PERMISSIONS" = "પરવાનગીઓ";

/* Label for 'remove from group' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_REMOVE_FROM_GROUP_BUTTON" = "ગ્રુપમાંથી દૂર કરો";

/* Format for title for 'remove from group' confirmation alert. Embeds {user to remove from the group}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_REMOVE_FROM_GROUP_TITLE_FORMAT" = "ગ્રુપમાંથી %1$@ને દૂર કરીએ?";

/* Label for 'report spam' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_REPORT_SPAM" = "સ્પામ તરીકે જાણ કરો";

/* Label for 'revoke group admin' button in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_BUTTON" = "એડમિન તરીકેથી દૂર કરો";

/* Format for title for 'revoke group admin' confirmation alert. Embeds {user to revoke admin status from}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "ગ્રુપ એડમિન તરીકે %1$@ને દૂર કરીએ?";

/* Button to search the chat */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH_BUTTON" = "સર્ચ";

/* Label for button that sets 'send messages permission' for a group to 'all members'. */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_ALL_MEMBERS" = "બધા સભ્યો";

/* Footer for the 'send messages' section in conversation settings permissions view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_FOOTER" = "આ ગ્રુપમાં કોણ મેસેજ મોકલી શકે છે અને કૉલ્સ શરૂ કરી શકે છે તે પસંદ કરો.";

/* Label for 'send messages' action in conversation settings permissions view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_HEADER" = "મેસેજ મોકલો";

/* Label for button that sets 'send messages permission' for a group to 'administrators only'. */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_ONLY_ADMINS" = "ફક્ત એડમિન";

/* Label for 'unblock group' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNBLOCK_GROUP" = "ગ્રૂપ અનબ્લૉક કરો";

/* Label for 'unblock user' action in conversation settings view. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNBLOCK_USER" = "ઉપયોગકર્તાને અનબ્લૉક કરો";

/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "અનમ્યૂટ કરો";

/* Button to start a video call */
"CONVERSATION_SETTINGS_VIDEO_CALL_BUTTON" = "વિડિયો";

/* Indicates that user is in the system contacts list. */
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "સંપર્કની વિગતો";

/* Button to start a voice call */
"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "વૉઇસ";

/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
"CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "સંપર્કોમાં ઉમેરો";

/* Format for sender info for accessibility label for message. Embeds {{ the sender name }}. */
"CONVERSATION_VIEW_CELL_ACCESSIBILITY_SENDER_FORMAT" = "%1$@મોકલેલ છે:";

/* Format for sender info for outgoing messages. */
"CONVERSATION_VIEW_CELL_ACCESSIBILITY_SENDER_LOCAL_USER" = "તમે મોકલ્યો:";

/* button text to delete all items in the current conversation */
"CONVERSATION_VIEW_DELETE_ALL_MESSAGES" = "બધું ડિલીટ કરો";

/* Message shown in conversation view that offers to join a Call Link call. */
"CONVERSATION_VIEW_JOIN_CALL" = "કૉલમાં જોડાઓ";

/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "વધુ મેસેજ લોડ થઈ રહ્યાં છે…";

/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "વધુ વાંચો";

/* Indicator that a value has been copied to the clipboard. */
"COPIED_TO_CLIPBOARD" = "ક્લિપબોર્ડ પર કોપી કરી";

/* ActionSheet title */
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "તમારા સત્રને ફરીથી સેટ કરવું તમને %1$@તરફથી ભાવિ મેસેજ પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપશે, પરંતુ તે પહેલાથી કરપ્ટ થયેલ મેસેજને પુન:પ્રાપ્ત કરશે નહીં.";

/* No comment provided by engineer. */
"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "દેશ કોડ પસંદ કરો";

/* Label for button that enables you to make a new call link. */
"CREATE_CALL_LINK_LABEL" = "કૉલ લિંક બનાવો";

/* Body text for an interactive in-app prompt to set up a Signal username. */
"CREATE_USERNAME_MEGAPHONE_BODY" = "પ્રસ્તુત કરીએ છીએ ફોન નંબરની ગોપનીયતા, વૈકલ્પિક યુઝરનેમ અને લિંક.";

/* Title for an interactive in-app prompt to set up a Signal username. */
"CREATE_USERNAME_MEGAPHONE_TITLE" = "કનેક્ટ કરવાની નવી રીતો";

/* Credit/debit card donation error for decline failures where the card has expired. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_EXPIRED_CARD" = "તમારા કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. તમારી કાર્ડની વિગતો સાચી છે તેની ખાતરી કરો અને ફરી પ્રયત્ન કરો.";

/* Credit/debit card donation error for decline failures where the card number is incorrect. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_NUMBER" = "તમારા કાર્ડનો નંબર ખોટો છે. તમારી કાર્ડની વિગતો સાચી છે તેની ખાતરી કરો અને ફરી પ્રયત્ન કરો.";

/* Credit/debit card donation error for decline failures where the card verification code (often called CVV or CVC) is incorrect. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_INCORRECT_CARD_VERIFICATION_CODE" = "તમારા કાર્ડનો CVC નંબર ખોટો છે. તમારી કાર્ડની વિગતો સાચી છે તેની ખાતરી કરો અને ફરી પ્રયત્ન કરો.";

/* Credit/debit card donation error for decline failures where the expiration month on the payment method is incorrect. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_INVALID_EXPIRY_MONTH" = "તમારા કાર્ડ પરનો સમયસમાપ્તિ મહિનો ખોટો છે. તમારી કાર્ડની વિગતો સાચી છે તેની ખાતરી કરો અને ફરી પ્રયત્ન કરો.";

/* Credit/debit card donation error for decline failures where the expiration year on the payment method is incorrect. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_INVALID_EXPIRY_YEAR" = "તમારા કાર્ડ પરનું સમયસમાપ્તિ વર્ષ ખોટું છે. તમારી કાર્ડની વિગતો સાચી છે તેની ખાતરી કરો અને ફરી પ્રયત્ન કરો.";

/* Credit/debit card donation error for unspecified decline failures. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_OTHER" = "તમારી કાર્ડની વિગતો સાચી છે તેની ખાતરી કરો અને ફરી પ્રયત્ન કરો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે તો તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.";

/* Credit/debit card donation error for decline failures where the payment cannot be authorized. */
"CREDIT_OR_DEBIT_CARD_DONATION_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "તમારી કાર્ડની વિગતો સાચી છે તેની ખાતરી કરો અને ફરી પ્રયત્ન કરો.";

/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "ખસેડો અને સ્કેલ";

/* Title for the 'currency picker' view in the app settings. */
"CURRENCY_PICKER_VIEW_TITLE" = "ચલણ સેટ કરો";

/* Label for the 'gradient' mode in the custom chat color settings view. */
"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_GRADIENT" = "ગ્રેડિયન્ટ";

/* Title for the 'hue' section in the chat color settings view. */
"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_HUE" = "હ્યુ";

/* Title for the 'Saturation' section in the chat color settings view. */
"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_SATURATION" = "સચ્યુરેશન";

/* Label for the 'solid color' mode in the custom chat color settings view. */
"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_SOLID_COLOR" = "સોલીડ";

/* Title for the custom chat color settings view. */
"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_TITLE" = "કસ્ટમ રંગ";

/* Tooltip highlighting the custom chat color controls. */
"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_TOOLTIP" = "ગ્રેડિયન્ટની દિશા બદલવા માટે ખેંચો";

/* Button to run the database integrity check */
"DATABASE_INTEGRITY_CHECK_ACTION_RUN" = "ચલાવો";

/* Message for alert before running a database integrity check */
"DATABASE_INTEGRITY_CHECK_MESSAGE" = "આ અમને તમારી સમસ્યા ઉકેલવામાં મદદ કરશે અને પૂર્ણ થવામાં થોડી મિનિટો લાગી શકે છે. આ તપાસ ચાલે ત્યાં સુધી તમે Signal બંધ કરી શકો છો, પરંતુ કૃપા કરીને તમારા લૉગ સબમિટ કરવા પાછા આવજો.";

/* Button to skip database integrity check step */
"DATABASE_INTEGRITY_CHECK_SKIP" = "સ્કિપ";

/* Title for alert before running a database integrity check */
"DATABASE_INTEGRITY_CHECK_TITLE" = "ડેટાબેઝ ડાયગ્નોસ્ટિક ચલાવવું છે?";

/* In some cases, the user's message history can become corrupted, and a recovery interface is shown. The user has not been hacked and may be confused by this interface, so keep that in mind. This is the description on the first screen of this interface, which gives them some information and asks them to continue. */
"DATABASE_RECOVERY_AWAITING_USER_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "તમારી કેટલીક મેસેજની હિસ્ટ્રી કરપ્ટ થઈ હોઈ શકે છે. તમારા એકાઉન્ટ કે મેસેજની સુરક્ષા પર કોઈ અસર થઈ નથી. તમારો ડેટા રિકવર કરવા માટે \"ચાલુ રાખો\" પર ટૅપ કરો.";

/* In some cases, the user's message history can become corrupted, and a recovery interface is shown. The user has not been hacked and may be confused by this interface, so try to avoid using terms like \"database\" or \"corrupted\"—terms like \"message history\" are better. This is the title on the first screen of this interface, which gives them some information and asks them to continue. */
"DATABASE_RECOVERY_AWAITING_USER_CONFIRMATION_TITLE" = "ડેટા પાછા મેળવવામાં સમસ્યા";

/* On the database recovery screen, if the user's device storage is nearly full, Signal will not be able to recover the database. A warning screen, which can be bypassed if the user wishes, will be shown. This is the text on the button to bypass the warning. */
"DATABASE_RECOVERY_MORE_STORAGE_SPACE_NEEDED_CONTINUE_ANYWAY" = "કોઈપણ રીતે ચાલુ રાખો";

/* On the database recovery screen, if the user's device storage is nearly full, Signal will not be able to recover the database. A warning screen, which can be bypassed if the user wishes, will be shown. This is the line of text on that screen. Embeds an amount like \"2GB\". */
"DATABASE_RECOVERY_MORE_STORAGE_SPACE_NEEDED_DESCRIPTION" = "ડેટા રિકવરી પૂર્ણ કરવા માટે, અમે ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોરેજ સ્પેસમાંથી ઓછામાં ઓછી %1$@ ખાલી રાખો.";

/* On the database recovery screen, if the user's device storage is nearly full, Signal will not be able to recover the database. A warning screen, which can be bypassed if the user wishes, will be shown. This is the title of that screen. */
"DATABASE_RECOVERY_MORE_STORAGE_SPACE_NEEDED_TITLE" = "વધુ સ્ટોરેજ સ્પેસની જરૂર છે";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This is the description on the screen where we show an error message. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_DESCRIPTION" = "તમારી મેસેજ હિસ્ટ્રી રિકવર થઈ શકી નહીં. તમે Signalને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કર્યા પછી તેનો ઉપયોગ ચાલુ રાખી શકો છો. ડીબગ લોગ સબમિટ કરો જેથી અમે વધુ સારી રીતે સમજી શકીએ કે શું ખોટું થયું છે.";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This button lets them delete all of their data. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_RESET_APP_BUTTON" = "Signal રીસેટ કરો";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) If they want to delete the app and restart, they will be presented with a confirmation dialog. This is the final button they will press before their data is reset. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_RESET_APP_CONFIRMATION_CONFIRM" = "ફરીથી સેટ કરો";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) If they want to delete the app and restart, they will be presented with a confirmation dialog. This is the description text in that dialog. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_RESET_APP_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "તમારા અકાઉન્ટની માહિતી, પ્રોફાઇલ અને તમારા બધા મેસેજ સાફ થઈ જશે. આ પ્રક્રિયા પૂર્ણ થયા પછી ઍપ બંધ થઈ જશે.";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) If they want to delete the app and restart, they will be presented with a confirmation dialog. This is the title of that dialog. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_RESET_APP_CONFIRMATION_TITLE" = "Signal રીસેટ કરો";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) They were asked to submit a debug log. This is the button that submits this log. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_SUBMIT_DEBUG_LOG_BUTTON" = "ડીબગ લૉગ સબમિટ કરો";

/* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This is the title on the screen where we show an error message. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_TITLE" = "ડેટા રિકવર થયો નથી";

/* On the database recovery screen, this is the description text shown as the user's data is being recovered. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_IN_PROGRESS_DESCRIPTION" = "રિકવરી પ્રક્રિયા દરમિયાન ઍપને ખુલ્લી રાખો. આમાં થોડી મીનિટો લાગી શકે છે.";

/* On the database recovery screen, this is the title shown as the user's data is being recovered. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_IN_PROGRESS_TITLE" = "ડેટા રિકવર થાય છે";

/* The user has successfully recovered their database after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This is the description on the screen that tells them things worked. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_SUCCEEDED_DESCRIPTION" = "રિકવરી સફળ હતી, પરંતુ કેટલાક મેસેજ રિકવર ન થાય હોય તેમ બની શકે.";

/* The user has successfully recovered their database after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This is the title on the screen that tells them things worked. */
"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_SUCCEEDED_TITLE" = "ડેટા સફળતાપૂર્વક રિકવર થયો";

/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "આમાં થોડીવાર લાગી શકે છે.";

/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "ઑપ્ટિમાઇઝ ડેટાબેસ";

/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "હમણાં";

/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "આજે";

/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "ગઇકાલે";

/* Error indicating that the debug logs could not be packaged. */
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "લૉગનું પેકેજ કરી શકાયું નહીં.";

/* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */
"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "લૉગ અપલોડ કરી શક્યાં નથી.";

/* Message of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "તમારા ડિબગ લૉગની લિંક સાથે તમે શું કરવા માંગો છો?";

/* Error indicating that no debug logs could be found. */
"DEBUG_LOG_ALERT_NO_LOGS" = "કોઈપણ લોગ શોધી શક્યા નહીં.";

/* Label for the 'copy link' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_COPY_LINK" = "લિંક કૉપિ કરો";

/* Label for the 'email debug log' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EMAIL" = "ઇમેઇલ સપોર્ટ";

/* Label for the 'Export Logs' fallback option for the alert when debug log uploading fails. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_EXPORT_LOG_ARCHIVE" = "લૉગ એક્સપોર્ટ કરો";

/* Label for the 'Share' option of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_OPTION_SHARE" = "શેર કરો";

/* Title of the debug log alert. */
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "એક વધુ પગલું";

/* Accessibility label for the ? vector asset used to get info about debug logs */
"DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "ડિબગ લૉગ વિશે માહિતી";

/* info message text in conversation view */
"DECLINED_VIDEO_CALL" = "તમે વિડિયો કૉલ નકાર્યો";

/* info message text in conversation view */
"DECLINED_VOICE_CALL" = "તમે વૉઇસ કૉલ નકાર્યો";

/* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "એકાઉન્ટ ડિલીટ કરો";

/* Title for the action sheet message of the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_MESSAGE" = "આ તમારું Signalનું એકાઉન્ટ ડિલીટ કરી અને એપ્લિકેશનને રિસેટ કરશે. આ પ્રક્રિયા પૂર્ણ થયા બાદ ઍપ બંધ થઈ જશે.";

/* Title for the action sheet confirmation title of the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_TITLE" = "શું તમે ખરેખર તમારું એકાઉન્ટ ડિલીટ કરવા માગો છો?";

/* Title for the 'country code' row of the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_COUNTRY_CODE_TITLE" = "દેશનો કોડ";

/* Title for the action sheet when delete failed on the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_DELETE_FAILED" = "એકાઉન્ટ ડિલીટ કરવામાં નિષ્ફળ. ખાતરી કરો કે Wi-Fi અથવા મોબાઇલ ડેટા ચાલુ છે, પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Description for the 'delete account' confirmation view. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "આ તમારા એકાઉન્ટની માહિતી, પ્રોફાઇલ અને તમારા બધા મેસેજ ડિલીટ થશે.";

/* Indicates the work we are doing while deleting the account */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_IN_PROGRESS" = "એકાઉન્ટ ડિલીટ થઈ રહ્યું છે…";

/* Title for the action sheet when you have no internet on the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_NO_INTERNET" = "ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી. ખાતરી કરો કે Wi-Fi અથવા મોબાઇલ ડેટા ચાલુ છે, પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Title for the 'phone number' row of the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "ફોન નંબર";

/* Section header */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_SECTION_TITLE" = "તમારા Signal નંબરની પુષ્ટિ કરો";

/* Title for the 'delete account' confirmation view. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_TITLE" = "એકાઉન્ટ ડિલીટ કરો";

/* Title for the action sheet when you enter the wrong number on the 'delete account confirmation' view controller. */
"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_WRONG_NUMBER" = "તમે દાખલ કરેલા ફોન નંબર તમારા એકાઉન્ટ સાથે મેળ ખાતા નથી.";

/* action sheet body */
"DELETE_ALL_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_BODY" = "ચેટમાં તમામ મેસેજ ડિલીટ કરવા છે?";

/* button text */
"DELETE_ALL_MESSAGES_IN_CONVERSATION_BUTTON" = "બધા મેસેજ ડિલીટ કરો";

/* 'Delete' button label on the delete contact confirmation action sheet */
"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "ડિલીટ કરો";

/* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */
"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "આ વ્યક્તિને તમારા ફોન સંપર્કોમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે. શોધ કરતી વખતે તમે આ વ્યક્તિને જોશો નહીં. જો તેઓ ભવિષ્યમાં તમને મેસેજ મોકલશે તો તમને એક મેસેજની વિનંતી મળશે.";

/* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */
"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "સંપર્ક ડિલીટ કરીને તમારા લિસ્ટમાંથી દૂર કરવો છે?";

/* Title of button for deleting system contact. */
"DELETE_CONTACT_BUTTON" = "સંપર્ક ડિલીટ કરો";

/* Toast message confirming the system contact was deleted. Embeds {{The name of the user who was deleted.}}. */
"DELETE_CONTACT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ને તમારા સંપર્કોમાંથી ડિલીટ કર્યા અને દૂર કર્યા હતા.";

/* Title for an action sheet button explaining that a message will be deleted. */
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_ACTION_SHEET_BUTTON_TITLE" = "ડિલીટ કરો";

/* Header text for an action sheet confirming deleting a message in Note to Self. */
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_ACTION_SHEET_HEADER" = "મેસેજ ડિલીટ કરવો છે?";

/* Subheader for an action sheet explaining that a Note to Self deleted on this device will be deleted on the user's other devices as well. */
"DELETE_FOR_ME_NOTE_TO_SELF_LINKED_DEVICES_PRESENT_ACTION_SHEET_SUBHEADER" = "આ મેસેજ તમારા બધા ડિવાઇસ પરથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.";

/* Label for a button in an info sheet confirming that deletes are now synced across devices. */
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_BUTTON" = "સમજાઈ ગયું";

/* Subtitle for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_SUBTITLE" = "જ્યારે તમે મેસેજ અથવા ચેટને ડિલીટ કરો છો, ત્યારે તે તમારા ફોન અને બધા લિંક કરેલા ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.";

/* Title for an info sheet explaining that deletes are now synced across devices. */
"DELETE_FOR_ME_SYNC_MESSAGE_INFO_SHEET_TITLE" = "ડિલીટ કરવાનું હવે તમારા બધા ડિવાઇસ પર સિંક કરવામાં આવ્યું છે";

/* Label indicating a user who deleted their account. */
"DELETED_USER" = "ડિલીટ કરેલું એકાઉન્ટ";

/* Notification warning the user that they have been de-registered. */
"DEREGISTRATION_NOTIFICATION" = "તમે આ ડિવાઇસ પર Signalમાંથી લૉગ આઉટ થઈ ગયા છો.";

/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "આ ફોન નંબરને ફરીથી રજીસ્ટર કરો";

/* Label warning the user that they have been de-registered. */
"DEREGISTRATION_WARNING" = "આ ડિવાઇસ હવે રજિસ્ટર્ડ નથી. આ સંભવ છે કારણ કે તમે તમારા ફોન નંબરને Signal સાથે કોઈ બીજા ડિવાઇસ પર રજિસ્ટર કરાવ્યો છે.";

/* If the user has been deregistered, they'll see a warning. This is This is the call to action on that warning. */
"DEREGISTRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "ડિવાઇસને ફરીથી રજિસ્ટર કરાવો";

/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "છેલ્લે સક્રિય %1$@";

/* {{Short Date}} when device was linked. */
"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "લિંક કરેલ %1$@";

/* Alert title that can occur when viewing device manager. */
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "ડિવાઇસ સૂચિને અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ.";

/* Message appearing on a toast indicating a new device was successfully linked and synced. */
"DEVICE_LIST_UPDATE_NEW_DEVICE_SYNCED_TOAST" = "મેસેજ સિંક પૂર્ણ થયું";

/* Message appearing on a toast indicating a new device was successfully linked. Embeds {{ device name }} */
"DEVICE_LIST_UPDATE_NEW_DEVICE_TOAST" = "\"%1$@ \" લિંક કર્યું";

/* A label for this device in the device list. */
"DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "આ ડિવાઇસ";

/* A label for an unnamed device in the device list. */
"DEVICE_NAME_UNNAMED_DEVICE" = "અનામી ડિવાઇસ";

/* The stop action of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_ACTION" = "ટ્રાન્સફર બંધ";

/* The message of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_MESSAGE" = "આ વિંડોને બંધ કરવાથી તમે ટ્રાન્સફર થવાનું બંધ કરી દેશો, શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?";

/* The title of the dialog asking the user if they want to cancel a device transfer */
"DEVICE_TRANSFER_CANCEL_CONFIRMATION_TITLE" = "ટ્રાન્સફર બંધ?";

/* The explanation for the device transfer 'choice' view when linking a device */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_LINKED_EXPLANATION" = "જો તમે પહેલાં કડી થયેલ આઈપેડ પર Signal નો ઉપયોગ કરતા હો, તો તમે સુરક્ષિત રીતે તમારું એકાઉન્ટ અને મેસેજ આ ડિવાઇસ પર ટ્રાન્સફર કરી શકો છો.";

/* The body for the device transfer 'choice' view 'register' option */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_REGISTER_BODY" = "તમારા એકાઉન્ટ અને મેસેજને ટ્રાન્સફર કર્યા વિના ચાલુ રાખો";

/* The body for the device transfer 'choice' view 'register' option when linking a device */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_REGISTER_LINKED_BODY" = "Add this iPad as a new linked device";

/* The title for the device transfer 'choice' view 'register' option when linking a device */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_REGISTER_LINKED_TITLE" = "નવા ડિવાઇસ તરીકે ઉમેરો";

/* The title for the device transfer 'choice' view 'register' option */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_REGISTER_TITLE" = "ટ્રાન્સફર કર્યા વગર રજીસ્ટર કરો";

/* The title for the device transfer 'choice' view */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TITLE" = "એકાઉન્ટ અને મેસેજ ટ્રાન્સફર  કરો";

/* The body for the device transfer 'choice' view 'transfer' option */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TRANSFER_BODY" = "તમારા જૂના iOS ડિવાઇસથી તમારું એકાઉન્ટ અને મેસેજ હિસ્ટ્રી ટ્રાન્સફર કરો";

/* The body for the device transfer 'choice' view 'transfer' option when linking a device */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TRANSFER_LINKED_BODY" = "તમારા જૂના iPad થી તમારું એકાઉન્ટ અને મેસેજ હિસ્ટ્રી ટ્રાન્સફર કરો";

/* The title for the device transfer 'choice' view 'transfer' option when linking a device */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TRANSFER_LINKED_TITLE" = "બીજા iPad થી ટ્રાન્સફર કરો";

/* The title for the device transfer 'choice' view 'transfer' option */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TRANSFER_TITLE" = "iOS ડિવાઇસથી ટ્રાન્સફર કરો";

/* A warning for the device transfer 'choice' view indicating you can only have one device registered with your number */
"DEVICE_TRANSFER_CHOICE_WARNING" = "ચાલુ રાખવું એ જ ફોન નંબર સાથે હાલમાં રજીસ્ટર થયેલ અન્ય ઉપકરણો પર Signal ને અક્ષમ કરશે.";

/* Button shown to contract a QR code and exit the fullscreen view. */
"DEVICE_TRANSFER_CONTRACT_QR_CODE_BUTTON" = "નાનો કરીને જુઓ";

/* An error indicating that the other device closed signal mid-transfer and it could not complete */
"DEVICE_TRANSFER_ERROR_BACKGROUNDED" = "ટ્રાન્સફર પૂર્ણ થઈ શક્યું નથી. ખાતરી કરો કે બંને ડિવાઇસ પર Signal ખુલ્લું છે અને પછી ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* An error indicating that we were unable to verify the identity of the new device to complete the transfer */
"DEVICE_TRANSFER_ERROR_CERTIFICATE_MISMATCH" = "તમારા નવા ડિવાઇસને ચકાસવામાં અસમર્થ, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો";

/* An error indicating that something went wrong with the transfer and it could not complete */
"DEVICE_TRANSFER_ERROR_GENERIC" = "ટ્રાન્સફર પૂર્ણ થઈ શક્યું નથી. ખાતરી કરો કે તમારા ડિવાઇસ એકબીજાની નજીક છે અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* An error indicating the user must scan this code with a linked device to transfer. */
"DEVICE_TRANSFER_ERROR_MODE_MISMATCH_LINKED" = "આ iPad ને કનેક્ટેડ ડિવાઇસ તરીકે સેટ કરવા માટે, તમારે તમારા જૂના iPad થી સ્કેન કરવું આવશ્યક છે";

/* An error indicating the user must scan this code with a primary device to transfer. */
"DEVICE_TRANSFER_ERROR_MODE_MISMATCH_PRIMARY" = "તમારું એકાઉન્ટ ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારે તમારા iPhone થી સ્કેન કરવું આવશ્યક છે";

/* An error indicating that the user does not have enough free space on their device to complete the transfer */
"DEVICE_TRANSFER_ERROR_NOT_ENOUGH_SPACE" = "ટ્રાન્સફર પૂર્ણ કરવા માટે પૂરતી ખાલી જગ્યા નથી";

/* An error indicating the user must update their device before trying to transfer. */
"DEVICE_TRANSFER_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION" = "Signal ના નવીનતમ વર્ઝન પર અપડેટ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો";

/* Button shown to expand a QR code and view it fullscreen. */
"DEVICE_TRANSFER_EXPAND_QR_CODE_BUTTON" = "મોટો કરીને જુઓ";

/* The explanation on the action sheet prompting the user if they want to transfer their device. */
"DEVICE_TRANSFER_PROMPT_EXPLANATION" = "તમારા Signal એકાઉન્ટને નવા iOS ડિવાઇસ પર ટ્રાન્સફર કરો. ખાતરી કરો કે તમારું નવું ડિવાઇસ નજીકમાં છે અને ચાલુ છે.";

/* The title on the acttion sheet prompting the user if they want to transfer their device. */
"DEVICE_TRANSFER_PROMPT_TITLE" = "ટ્રાન્સફર એકાઉન્ટ";

/* The explanation for the device transfer qr code view */
"DEVICE_TRANSFER_QRCODE_EXPLANATION" = "તમારા જૂના ડિવાઇસને નજીકમાં લાવો, ખાતરી કરો કે તેના પર Wi-Fi અને બ્લૂટૂથ ચાલુ છે અને તેની સાથે આ QR કોડ સ્કેન કરો.";

/* The second explanation for the device transfer qr code view */
"DEVICE_TRANSFER_QRCODE_EXPLANATION2" = "આ QR કોડને તમારા અન્ય iOS ડિવાઇસની ફ્રેમમાં રાખો.";

/* A prompt to provide further explanation if the user is not seeing the transfer on both devices. */
"DEVICE_TRANSFER_QRCODE_NOT_SEEING" = "શું તમારા જૂના ડિવાઇસ પર પ્રોમ્પ્ટ દેખાય નથી રહ્યો?";

/* The title for the device transfer qr code view */
"DEVICE_TRANSFER_QRCODE_TITLE" = "QR કોડ સ્કેન કરો";

/* The explanation on the view that shows receiving progress */
"DEVICE_TRANSFER_RECEIVING_EXPLANATION" = "બંને ડિવાઇસને એકબીજાની નજીક રાખો. બંને ડિવાઇસ બંધ ન કરો અને Signal ને ખુલ્લા રાખો. ટ્રાન્સફર એન્ડ-ટુ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટ થયેલ છે.";

/* The title on the view that shows receiving progress */
"DEVICE_TRANSFER_RECEIVING_TITLE" = "ડેટા પ્રાપ્ત કરવો";

/* Text indicating that we are connecting to the scanned device */
"DEVICE_TRANSFER_SCANNING_CONNECTING" = "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…";

/* The explanation for the action sheet asking the user to scan the QR code to transfer */
"DEVICE_TRANSFER_SCANNING_EXPLANATION" = "વર્તુળમાં QR કોડ મૂકો";

/* The title for the action sheet asking the user to scan the QR code to transfer */
"DEVICE_TRANSFER_SCANNING_TITLE" = "તમારા નવા ડિવાઇસને કૅમેરા સુધી રાખો";

/* The explanation on the action sheet that shows transfer progress */
"DEVICE_TRANSFER_TRANSFERRING_EXPLANATION" = "બંને ડિવાઇસને એકબીજાની નજીક રાખો. બંને ડિવાઇસ બંધ ન કરો અને Signal ને ખુલ્લા રાખો.";

/* The title on the action sheet that shows transfer progress */
"DEVICE_TRANSFER_TRANSFERRING_TITLE" = "ડેટા ટ્રાન્સફર કરી રહ્યું છે";

/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજ";

/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear. See the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "આ ચેટમાં મેસેજ %1$@ પછી અદૃશ્ય થઈ જશે.";

/* Disappearing message option to define a custom time */
"DISAPPEARING_MESSAGES_CUSTOM_TIME" = "કસ્ટમ સમય";

/* The unit for a number of days */
"DISAPPEARING_MESSAGES_DAYS" = "દિવસો";

/* subheading in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "જ્યારે સક્ષમ કરવામાં આવે છે, ત્યારે આ ચેટમાં મોકલવામાં આવેલા અને પ્રાપ્ત થયેલા નવા મેસેજ જોવાઈ ગયા પછી અદૃશ્ય થઈ જશે.";

/* Accessibility hint that contains current timeout information */
"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "હાલમાં મેસેજ %1$@ પછી અદૃશ્ય થઈ જશે";

/* The unit for a number of hours */
"DISAPPEARING_MESSAGES_HOURS" = "કલાકો";

/* Accessibility label for disappearing messages */
"DISAPPEARING_MESSAGES_LABEL" = "મેસેજ સેટિંગ્સ અદ્રશ્ય";

/* The unit for a number of minutes */
"DISAPPEARING_MESSAGES_MINUTES" = "મિનિટ્સ";

/* The unit for a number of seconds */
"DISAPPEARING_MESSAGES_SECONDS" = "સેકંડ્સ";

/* subheading in privacy settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_UNIVERSAL_DESCRIPTION" = "જ્યારે સક્ષમ કરવામાં આવે ત્યારે, તમારા દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી નવી ચેટમાં મોકલવામાં આવેલા અને પ્રાપ્ત થયેલા નવા મેસેજ જોયા પછી અદૃશ્ય થઈ જશે.";

/* The unit for a number of weeks */
"DISAPPEARING_MESSAGES_WEEKS" = "અઠવાડિયા";

/* Message/subtitle for confirmation prompt when discarding a draft before editing a message */
"DISCARD_DRAFT_CONFIRMATION_MESSAGE" = "આ ક્રિયાને પૂર્વવત કરી શકાશે નહીં.";

/* Title for confirmation prompt when discarding a draft before editing a message */
"DISCARD_DRAFT_CONFIRMATION_TITLE" = "ડ્રાફ્ટ કાઢી નાખવો છે?";

/* Short text to dismiss current modal / actionsheet / screen */
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "કાઢી નાખો";

/* Dismiss context menu accessibility label */
"DISMISS_CONTEXT_MENU" = "સંદર્ભ મેનૂ બંધ કરો";

/* Title for switch to enable sharing of badges publicly */
"DISPLAY_BADGES_ON_PROFILE_SETTING" = "પ્રોફાઇલ પર બૅજ દર્શાવો";

/* Title for the proxy confirmation */
"DO_YOU_WANT_TO_USE_PROXY" = "શું તમે આ પ્રોક્સી એડ્રેસનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?";

/* Section title for the 'domain fronting country' view. */
"DOMAIN_FRONTING_COUNTRY_VIEW_SECTION_HEADER" = "સેન્સરશીપ છેતરપિંડી સ્થાન";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the heading on that screen, telling them how much they'll donate. Embeds {{formatted amount of money}}, such as \"$20\". */
"DONATE_BUTTON" = "%1$@ દાન કરો";

/* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the heading on that screen, telling them how much they'll donate every month. Embeds {{formatted amount of money}}, such as \"$20\". */
"DONATE_BUTTON_MONTHLY" = "%1$@/મહિને દાન કરો";

/* When users make donations, they can choose which payment method they want to use. This is the text on the button that lets them choose to pay with bank transfer. */
"DONATE_CHOOSE_BANK_TRANSFER_AS_PAYMENT_METHOD" = "બેંક ટ્રાન્સફર";

/* When users make donations, they can choose which payment method they want to use. This is the text on the button that lets them choose to pay with credit or debit card. */
"DONATE_CHOOSE_CREDIT_OR_DEBIT_CARD_AS_PAYMENT_METHOD" = "ક્રેડિટ અથવા ડેબિટ કાર્ડ";

/* When users make donations on a friend's behalf, they see a sheet that lets them pick a payment method. This is the subtitle on that sheet. Embeds {{recipient's name}}. */
"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_SUBTITLE_FOR_DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "%1$@ વતી";

/* When users make monthly donations, they see a sheet that lets them pick a payment method. It also tells them what they'll be doing when they pay: receive a badge. This is the subtitle on that sheet. Embeds {{localized badge name}}, such as \"Planet\". */
"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_SUBTITLE_FOR_MONTHLY_DONATION" = "%1$@ બૅજ મેળવો";

/* When users make one-time donations, they see a sheet that lets them pick a payment method. It also tells them what they'll be doing when they pay: receive a badge for a month. This is the subtitle on that sheet. Embeds {{localized badge name}}, such as \"Boost\". */
"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_SUBTITLE_FOR_ONE_TIME_DONATION" = "30 દિવસ માટે %1$@ બૅજ મેળવો";

/* When users make donations on a friend's behalf, they see a sheet that lets them pick a payment method. This is the title on that sheet. Embeds {{amount of money}}, such as \"$5\". */
"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_TITLE_FOR_DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "%1$@ Signal માટે દાન";

/* When users make monthly donations, they see a sheet that lets them pick a payment method. This is the title on that sheet. Embeds {{amount of money per month}}, such as \"$5/month\". */
"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_TITLE_FOR_MONTHLY_DONATION" = "Signal માટે %1$@ નું દાન કરો";

/* When users make one-time donations, they see a sheet that lets them pick a payment method. This is the title on that sheet. Embeds {{amount of money}}, such as \"$5\". */
"DONATE_CHOOSE_PAYMENT_METHOD_SHEET_TITLE_FOR_ONE_TIME_DONATION" = "Signal માટે %1$@ નું દાન કરો";

/* Users can donate on a friend's behalf and can optionally add a message. This is tells users about that optional message. */
"DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_ADDITIONAL_MESSAGE_INFO" = "પ્રાપ્તકર્તાને 1-1 કરીને મેસેજમાં દાનની જાણ કરવામાં આવશે. નીચે તમારો પોતાનો મેસેજ ઉમેરો.";

/* Users can donate on a friend's behalf and can optionally add a message. This is the placeholder in the text field for that additional message. */
"DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_ADDITIONAL_MESSAGE_PLACEHOLDER" = "મેસેજ ઉમેરો";

/* If a donation badge has been sent, indicates that it's expired and can no longer be redeemed. This is shown in the chat. */
"DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHAT_EXPIRED" = "સમયસીમા સમાપ્ત";

/* Message in an alert presented when the user tries to make a donation, but already has an iDEAL donation that is currently awaiting approval. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_APPROVE_IDEAL_DONATION_BEFORE_MAKING_ANOTHER_DONATION" = "તમારા iDEAL દાનની પ્રક્રિયા હજી ચાલુ છે. બીજું દાન કરતા પહેલાં તમારી ચુકવણી મંજૂર કરવા માટે તમારી બેંકિંગ ઍપ તપાસો.";

/* Message in an alert presented when the user tries to update their recurring donation, but already has a recurring donation that is currently awaiting authorization. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_BANK_PAYMENT_AWAITING_AUTHORIZATION" = "તમારા iDEAL દાનની પ્રક્રિયા હજી ચાલુ છે. બીજું દાન કરતા પહેલાં તમારી ચુકવણી મંજૂર કરવા માટે તમારી બેંકિંગ ઍપ તપાસો.";

/* Message in an alert presented when the user tries to make a donation, but already has a donation that is currently processing via bank payment. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_BANK_PAYMENT_PLEASE_WAIT_BEFORE_MAKING_ANOTHER_DONATION" = "બેંક ટ્રાન્સફરની પ્રક્રિયામાં સામાન્ય રીતે 1 કામકાજી દિવસ લાગે છે. અન્ય દાન આપતાં પહેલાં કૃપા કરીને આ ચુકવણી પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.";

/* Message in an alert presented when the user tries to update their recurring donation, but already has a recurring donation that is currently processing via bank payment. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_BANK_PAYMENT_PLEASE_WAIT_BEFORE_UPDATING_YOUR_SUBSCRIPTION" = "બેંક ટ્રાન્સફરની પ્રક્રિયામાં સામાન્ય રીતે 1 કામકાજી દિવસ લાગે છે. તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન અપડેટ કરતાં પહેલાં કૃપા કરીને આ ચુકવણી પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.";

/* Message for an alert shown when the user tries to donate via bank transfer, but the amount they want to donate is too large. Embeds {{ the maximum allowed donation amount }}. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_FORMAT_BANK_TRANSFER_AMOUNT_TOO_LARGE" = "તમે બેંક ટ્રાન્સફર દ્વારા %1$@ સુધી મોકલી શકો છો. કોઈ બીજી રકમ અથવા અલગ ચુકવણી પદ્ધતિ અજમાવી જુઓ.";

/* Message in an alert presented when the user tries to make a donation, but already has a donation that is currently processing via non-bank payment. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_PLEASE_WAIT_BEFORE_MAKING_ANOTHER_DONATION" = "તમારા દાનની પ્રક્રિયા હજી ચાલુ છે. આમાં તમારા કનેક્શનને આધારે થોડી મિનિટો લાગી શકે છે. અન્ય દાન આપતાં પહેલાં કૃપા કરીને આ ચુકવણી પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.";

/* Message in an alert presented when the user tries to update their recurring donation, but already has a recurring donation that is currently processing via non-bank payment. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_MESSAGE_PLEASE_WAIT_BEFORE_UPDATING_YOUR_SUBSCRIPTION" = "તમારા દાનની પ્રક્રિયા હજી ચાલુ છે. આમાં તમારા કનેક્શનને આધારે થોડી મિનિટો લાગી શકે છે. તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન અપડેટ કરતાં પહેલાં કૃપા કરીને આ ચુકવણી પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.";

/* If the user tries to donate to Signal but no amount is selected, this error message is shown. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_NO_AMOUNT_SELECTED" = "દાન આપવા માટે રકમ પસંદ કરો";

/* If the user tries to donate to Signal but they've entered an amount that's too small, this error message is shown. Embeds {{currency string}}, such as \"$5\". */
"DONATE_SCREEN_ERROR_SELECT_A_LARGER_AMOUNT_FORMAT" = "તમે જે ઓછામાં ઓછી રકમ દાન કરી શકો છો તે છે %1$@.";

/* Title for an alert presented when the user tries to make a donation, but already has a donation that is currently awaiting authorization. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_TITLE_BANK_PAYMENT_AWAITING_AUTHORIZATION" = "દાન અધિકૃતતાની પ્રતીક્ષામાં છે";

/* Title for an alert presented when the user tries to make a donation, but already has a donation that is currently processing via bank payment. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_TITLE_BANK_PAYMENT_YOU_HAVE_A_DONATION_PENDING" = "તમારું દાન બાકી છે";

/* Title for an alert shown when the user tries to donate via bank transfer, but the amount they want to donate is too large. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_TITLE_BANK_TRANSFER_AMOUNT_TOO_LARGE" = "દાનની રકમ બહુ વધારે છે";

/* Title for an alert presented when the user tries to make a donation, but already has a donation that is currently processing via non-bank payment. */
"DONATE_SCREEN_ERROR_TITLE_YOU_HAVE_A_PAYMENT_PROCESSING" = "તમારા દાનની પ્રક્રિયા ચાલુ છે";

/* On the donation screen, you can choose between one-time and monthly donations. This is the text on the picker for one-time donations. */
"DONATE_SCREEN_MONTHLY_CHOICE" = "માસિક";

/* On the donation screen, you can see a list of monthly subscription levels. If you already have one of these and it expires soon, this text is shown below it indicating when it will expire. Embeds {{formatted renewal date}}, such as \"June 9, 2010\". */
"DONATE_SCREEN_MONTHLY_SUBSCRIPTION_EXPIRES_ON_DATE" = "%1$@ના રોજ સમાપ્ત થશે";

/* On the donation screen, you can see a list of monthly subscription levels. If you already have one of these, this text is shown below it indicating when it will renew. Embeds {{formatted renewal date}}, such as \"June 9, 2010\". */
"DONATE_SCREEN_MONTHLY_SUBSCRIPTION_RENEWS_ON_DATE" = "%1$@ના રોજ રિન્યૂ થશે";

/* On the donation screen, you can see a list of monthly subscription levels. This text will be shown in the subtitle of each level, telling you which badge you'll get. Embeds {{localized badge name}}, such as \"Planet\". */
"DONATE_SCREEN_MONTHLY_SUBSCRIPTION_SUBTITLE" = "%1$@ બૅજ મેળવો";

/* On the donation screen, you can see a list of monthly subscription levels. This text will be shown as the title for each level, telling you the price per month. Embeds {{currency string}}, such as \"$5\". */
"DONATE_SCREEN_MONTHLY_SUBSCRIPTION_TITLE" = "%1$@/માસ";

/* On the donation screen, you can choose between one-time and monthly donations. This is the text on the picker for one-time donations. */
"DONATE_SCREEN_ONE_TIME_CHOICE" = "એક-વખત";

/* On the donation screen, if you already have a subscription, you'll see a button to update your subscription. This is the text on that button. */
"DONATE_SCREEN_UPDATE_MONTHLY_SUBSCRIPTION_BUTTON" = "સબ્સ્ક્રિપ્શન અપડેટ કરો";

/* Message for a sheet explaining that a donation via bank payment has failed. Embeds {{ a specific, already-localized string describing the payment failure }}. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_BANK_PAYMENT_FAILED_MESSAGE" = "અમને તમારા બેંક ટ્રાન્સફરની પ્રક્રિયા કરવામાં મુશ્કેલી આવી રહી છે. %1$@";

/* Title for a sheet explaining that a donation via bank payment has failed. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_BANK_PAYMENT_FAILED_TITLE" = "દાનની પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નથી";

/* Title for a sheet explaining that a donation via bank payment is pending. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_BANK_PAYMENT_PROCESSING_TITLE" = "દાન બાકી છે";

/* Message for a sheet explaining that a one-time donation via bank payment is pending, and how that will affect the user's badge. Embeds {{ the name of the badge }}. Will have a 'learn more' link appended, when it is rendered. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_ONE_TIME_BANK_PAYMENT_PROCESSING_MESSAGE" = "તમારું એક-વખતનું દાન બાકી છે. જ્યારે તમારું દાન પ્રાપ્ત થશે ત્યારે તમે તમારી પ્રોફાઇલ પર %1$@ બૅજ પ્રદર્શિત કરી શકશો.\n\nબેંક ટ્રાન્સફરની પ્રક્રિયામાં સામાન્ય રીતે 1 કામકાજી દિવસ લાગે છે.";

/* Message for a sheet explaining that a recurring donation via bank payment is pending, and how that will affect the user's badge. Embeds {{ the name of the badge }}. Will have a 'learn more' link appended, when it is rendered. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_RECURRING_BANK_PAYMENT_PROCESSING_MESSAGE" = "તમારું માસિક દાન બાકી છે. જ્યારે તમારું દાન પ્રાપ્ત થશે ત્યારે તમે તમારી પ્રોફાઇલ પર %1$@ બૅજ પ્રદર્શિત કરી શકશો.\n\nબેંક ટ્રાન્સફરની પ્રક્રિયામાં સામાન્ય રીતે 1 કામકાજી દિવસ લાગે છે.";

/* Title for a button asking the user to renew their subscription, because it has expired. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_RENEW_SUBSCRIPTION_BUTTON_TITLE" = "સબ્સ્ક્રિપ્શન રિન્યૂ કરો";

/* Title for a button asking the user to try their donation again, because something went wrong. */
"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_TRY_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "ફરીથી પ્રયત્ન કરો";

/* When donating on behalf of a friend, a badge will be sent. This shows how long the badge lasts. Embeds {{formatted duration}}. */
"DONATION_FOR_A_FRIEND_ROW_DURATION" = "%1$@ સુધી ચાલશે";

/* Someone donated on your behalf and you got a badge, which expired. A sheet appears to tell you about this. This is the text on that sheet. */
"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_EXPIRED_BODY" = "તમારા બૅજની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે અને હવે તમારી પ્રોફાઇલ પર દર્શાવવા માટે ઉપલબ્ધ નથી.";

/* Someone donated on your behalf and you got a badge, which expired. A sheet appears to tell you about this. This is the title on that sheet. */
"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_EXPIRED_TITLE" = "તમારા દાનની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે";

/* Someone donated on your behalf and you got a badge, which expired before you could redeem it. A sheet appears to tell you about this. This is the text on that sheet. Embeds {{contact name}}. */
"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_NOT_REDEEMED_BODY_FORMAT" = "%1$@ પાસેથી મળેલા તમારા દાનની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે અને હવે રિડિમ કરી શકાતું નથી.";

/* Someone donated on your behalf and you got a badge, which expired before you could redeem it. A sheet appears to tell you about this. This is the title on that sheet. */
"DONATION_FROM_A_FRIEND_BADGE_NOT_REDEEMED_TITLE" = "તમારા દાનની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે";

/* Label for a button to see details about a badge you've already redeemed, received as a result of a donation from a friend. This text is shown next to a check mark. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_BADGE_REDEEMED" = "રિડિમ કર્યું";

/* Users can donate on behalf of a friend, and the friend will receive a badge. This is a short paragraph on the screen where users choose the badge their friend will receive. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Signalનો ઉપયોગ કરતા મિત્ર અથવા કુટુંબના સભ્ય માટે દાન કરીને Signalને સપોર્ટ કરો. તેમની પ્રોફાઇલ પર તેમનો સપોર્ટ બતાવવાનો વિકલ્પ તેઓ પાસે હશે.";

/* Users can donate on behalf of a friend, and the friend will receive a badge. This is the title on the screen where users choose the badge their friend will receive. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "મિત્ર માટે દાન આપો";

/* Title on the screen where you choose who you're going to donate on behalf of. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "પ્રાપ્તકર્તા પસંદ કરો";

/* Users can donate on a friend's behalf. This is the title on the screen where users confirm the donation, and can write a message for the friend. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CONFIRMATION_SCREEN_TITLE" = "દાનની પુષ્ટિ કરો";

/* When users make donations on a friend's behalf, a message is sent. This text tells senders that their message will disappear, if the conversation has disappearing messages enabled. Embeds {{duration}}, such as \"1 week\". */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_DISAPPEARING_MESSAGES_NOTICE_FORMAT" = "આ ચેટ માટે ગાયબ થતાં મેસેજ ચાલુ છે. તમારો દાનનો મેસેજ %1$@ માં ગાયબ થઈ જશે.";

/* Users can donate on a friend's behalf. If something goes wrong during this donation, such as a network error, this error message is shown. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_GENERIC_SEND_ERROR_BODY" = "દાન આપી શકતા નથી. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.";

/* Users can donate on a friend's behalf. If something goes wrong during this donation, such as a network error, an error dialog is shown. This is the title of that dialog. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_GENERIC_SEND_ERROR_TITLE" = "દાન આપી શકાતું નથી";

/* Users can donate on a friend's behalf. This tells users that this will be a one-time donation. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_DESCRIPTION" = "એક-વખતનું દાન";

/* Users can donate on a friend's behalf. If the payment fails and the user has not been charged, this error message is shown. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_FAILED_ERROR_BODY" = "તમારી ચુકવણીની પ્રક્રિયા થઈ ન શકી અને તમારી પાસેથી ચાર્જ લેવામાં આવ્યો નથી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.";

/* Users can donate on a friend's behalf. If the payment fails and the user has not been charged, an error dialog will be shown. This is the title of that dialog. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_FAILED_ERROR_TITLE" = "ચુકવણી નિષ્ફળ";

/* Users can donate on a friend's behalf. If the payment was processed but the donation failed to send, this error message will be shown. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_SUCCEEDED_BUT_MESSAGE_FAILED_ERROR_BODY" = "તમારી ચુકવણીની પ્રક્રિયા કરવામાં આવી હતી પરંતુ Signal તમારો દાનનો મેસેજ મોકલી શક્યું નથી. કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.";

/* Users can donate on a friend's behalf. If the payment was processed but the donation failed to send, an error dialog will be shown. This is the title of that dialog. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PAYMENT_SUCCEEDED_BUT_MESSAGE_FAILED_ERROR_TITLE" = "દાન આપવાનું નિષ્ફળ";

/* A friend has donated on your behalf. This text is shown in the list of chats, when the most recent message is one of these donations. Embeds {friend's short display name}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PREVIEW_INCOMING" = "✨ %1$@એ તમારા માટે દાન કર્યું";

/* You have a made a donation on a friend's behalf. This text is shown in the list of chats, when the most recent message is one of these donations. Embeds {friend's short display name}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_PREVIEW_OUTGOING" = "✨ તમે %1$@ માટે દાન આપ્યું";

/* You received a donation from a friend. This is the title of that message in the chat. Embeds {{short contact name}}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_RECEIVED_TITLE_FORMAT" = "%1$@એ તમારા વતી Signalને દાન આપ્યું";

/* Users can donate on a friend's behalf. This is the error message that appears if the try to do this, but the recipient is blocked. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_RECIPIENT_IS_BLOCKED_ERROR_BODY" = "તમે આ ઉપયોગકર્તા માટે દાન આપી શકતા નથી કારણ કે તમે તેમને બ્લૉક કર્યા છે.";

/* Users can donate on a friend's behalf. This is the title for an error message that appears if the try to do this, but the recipient is blocked. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_RECIPIENT_IS_BLOCKED_ERROR_TITLE" = "દાન આપી શકાતું નથી";

/* Label for a button used to redeem a badge that was received as a donation on your behalf. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REDEEM_BADGE" = "રિડિમ કરો";

/* When you receive a badge as a result of a donation from a friend, a screen is shown. This toast is shown when dismissing that screen if you do not redeem the badge. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REDEEM_BADGE_LATER" = "તમે તમારા દાનને પછીથી રિડિમ કરી શકો છો";

/* A friend has donated on your behalf and you received a badge. A sheet opens for you to redeem this badge. Embeds {{contact's short name, such as a first name}}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REDEEM_BADGE_TITLE_FORMAT" = "%1$@એ તમારા માટે દાન કર્યું";

/* Shown when you're replying to a donation message. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_REPLY" = "દાન";

/* You sent a donation to a friend. This is the title of that message in the chat. Embeds {{short contact name}}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_SENT_TITLE_FORMAT" = "%1$@ વતી દાન";

/* When you donate on behalf of a friend, a thank-you sheet will appear. This is the text on that sheet. Embeds {{recipient name}}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_THANKS_BODY_FORMAT" = "તમે %1$@ વતી Signalને દાન આપ્યું છે. તેમની પ્રોફાઇલ પર તેમનો સપોર્ટ બતાવવાનો વિકલ્પ તેઓને આપવામાં આવશે.";

/* When you donate on behalf of a friend, a thank-you sheet will appear. This is the title on that sheet. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_THANKS_TITLE" = "આપના સહયોગ બદલ આભાર!";

/* A button shown on a donation message you send, to view additional details about the badge that was sent. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_VIEW" = "જુઓ";

/* A friend has donated on your behalf and you received a badge. This text says that you received a badge, and from whom. Embeds {{contact's short name, such as a first name}}. */
"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_YOU_RECEIVED_A_BADGE_FORMAT" = "%1$@એ તમારા વતી Signalને દાન આપ્યું! તમારી પ્રોફાઇલ પર Signal માટે તમારો સપોર્ટ બતાવો.";

/* There is a screen where users can read more about their donation to Signal. This is the 1st paragraph of that screen. */
"DONATION_READ_MORE_SCREEN_PARAGRAPH_1" = "ખાનગી મેસેજિંગ. કોઈ જાહેરાતો નહીં, કોઈ પગેરું નહીં, કોઈ દેખરેખ નહીં.";

/* There is a screen where users can read more about their donation to Signal. This is the 2nd paragraph of that screen. */
"DONATION_READ_MORE_SCREEN_PARAGRAPH_2" = "Signal દાન દ્વારા સમર્થિત છે, એટલે કે તમારી ગોપનીયતા અમારા દરેક કાર્યોના કેન્દ્ર સ્થાને છે. Signal તમારા માટે નિર્મિત કરેલ છે; નહીં કે તમારા ડેટા માટે કે પછી નફા માટે.";

/* There is a screen where users can read more about their donation to Signal. This is the 3rd paragraph of that screen. */
"DONATION_READ_MORE_SCREEN_PARAGRAPH_3" = "Signalને મનોરંજક, ભરોસાપાત્ર અને દરેક માટે ઉપલબ્ધ રાખવા માટે જો શક્ય હોય તો કૃપા કરીને આજે જ દાન કરો.";

/* There is a screen where users can read more about their donation to Signal. This is the title of that screen. */
"DONATION_READ_MORE_SCREEN_TITLE" = "Signal અલગ છે.";

/* Section title for donation amount on receipts */
"DONATION_RECEIPT_AMOUNT" = "રકમ";

/* Section title for donation date on receipts */
"DONATION_RECEIPT_DATE_PAID" = "ચુકવણીની તારીખ";

/* Title on the view where you can see a single receipt */
"DONATION_RECEIPT_DETAILS" = "વિગતો";

/* Text on the button that exports the receipt */
"DONATION_RECEIPT_EXPORT_RECEIPT_BUTTON" = "રસીદ શેર કરો";

/* Footer text at the bottom of donation receipts */
"DONATION_RECEIPT_FOOTER" = "Signalને સમર્થન આપવા બદલ આપનો આભાર. તમારું યોગદાન ઓપન સોર્સ પ્રાઇવસી ટેક્નોલોજી વિકસિત કરવાના મિશનને વેગ આપવામાં મદદ કરે છે જે મુક્ત અભિવ્યક્તિનું રક્ષણ કરે છે અને વિશ્વના લાખો લોકો માટે સુરક્ષિત વૈશ્વિક સંચારને સક્રિય કરે છે. જો તમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રહેવાસી હો, તો કૃપા કરીને તમારા ટેક્સ રેકોર્ડ માટે આ રસીદને સાચવી રાખો. Signal Technology Foundation એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં Internal Revenue Code (આંતરિક મહેસૂલ સંહિતા)ની કલમ 501c3 હેઠળ એક કરવેરા-મુક્ત બિનલાભકારી સંસ્થા છે. અમારું સંઘીય ટેક્સ ID છે 82-4506840.";

/* Title for receipts for donations given on a friend's behalf */
"DONATION_RECEIPT_FOR_DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "મિત્ર માટે દાન";

/* Title for one-time donation receipts */
"DONATION_RECEIPT_ONE_TIME" = "એક-વખત";

/* Title for recurring donation receipts */
"DONATION_RECEIPT_RECURRING" = "પુનરાવર્તિત";

/* Title on donation receipts */
"DONATION_RECEIPT_TITLE" = "દાનની રસીદ";

/* Section title for donation type on receipts */
"DONATION_RECEIPT_TYPE" = "પ્રકાર";

/* Title of view where you can see all of your donation receipts, or button to take you there */
"DONATION_RECEIPTS" = "દાનની રસીદો";

/* Text at the bottom of the donation receipts list, telling users that receipts might not be available */
"DONATION_RECEIPTS_MIGHT_BE_MISSING_IF_YOU_REINSTALLED" = "જો તમે Signalને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કર્યું હોય, તો અગાઉના દાનની રસીદો ઉપલબ્ધ નહીં રહે.";

/* Error message displayed if something goes wrong with 3DSecure/iDEAL payment authorization.  This will be encountered if the user cancels the webview before authrizing the payment. */
"DONATION_REDIRECT_ERROR_CANCELLED_MESSAGE" = "ચુકવણી રદ કરી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Error message displayed if something goes wrong with 3DSecure/iDEAL payment authorization.  This will be encountered if the callback is in an unexpected format. */
"DONATION_REDIRECT_ERROR_INVALID_RESPONSE_MESSAGE" = "અમાન્ય ચુકવણી પ્રતિસાદ. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Error message displayed if something goes wrong with 3DSecure/iDEAL payment authorization.  This will be encountered if the user denies the payment. */
"DONATION_REDIRECT_ERROR_PAYMENT_DENIED_MESSAGE" = "ચુકવણી નકારવામાં આવી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* On the donation settings screen, tapping this button will take the user to a screen where they can donate. */
"DONATION_SCREEN_DONATE_BUTTON" = "દાન કરો";

/* On donation screens, a small amount of information text is shown. This is the subtitle for that text. */
"DONATION_SCREENS_HEADER_DESCRIPTION" = "ખાનગી મેસેજિંગ, તમારા ભંડોળની મદદથી. કોઈ જાહેરાતો નહીં, કોઈ પગેરું નહીં, કોઈ બાંધછોડ નહીં. Signalને સહાય કરવા દાન આપો.";

/* On donation screens, a small amount of information text is shown. Users can click this link to learn more information. */
"DONATION_SCREENS_HEADER_READ_MORE" = "વધુ vancho";

/* On donation screens, a small amount of information text is shown. This is the title for that text. */
"DONATION_SCREENS_HEADER_TITLE" = "નફા કરતાં ગોપનીયતા વધુ મહત્વની છે";

/* Button title confirming the user wants to begin a new donation. */
"DONATION_SETTINGS_CANCEL_DONATION_AWAITING_AUTHORIZATION_DONATE_ACTION" = "દાન કરો";

/* Prompt confirming the user wants to abandon the current donation flow and start a new donation. */
"DONATION_SETTINGS_CANCEL_DONATION_AWAITING_AUTHORIZATION_MESSAGE" = "ચાલુ રાખવાથી તમારું તાજેતરનું દાન રદ થશે. તમારી પાસેથી શુલ્ક લેવામાં આવશે નહીં, પરંતુ જ્યાં સુધી તમે પગલાં ન લો ત્યાં સુધી તમને તમારી બેંકિંગ ઍપમાં ચુકવણીની વિનંતી દેખાશે. શું તમે ખરેખર નવું દાન કરવા માંગો છો?";

/* Title for an action in an action sheet asking the user to renew a subscription that has failed to renew. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_ACTION_SHEET_ACTION_TITLE_RENEW_SUBSCRIPTION" = "સબ્સ્ક્રિપ્શન રિન્યૂ કરો";

/* Title for an action in an action sheet asking the user to try again, in reference to a donation that failed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_ACTION_SHEET_ACTION_TITLE_TRY_AGAIN" = "ફરીથી પ્રયત્ન કરો";

/* Prompt the user asking if they want to keep the current in-flight, but unauthorized donation, or try again. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_BANK_PAYMENT_AWAITING_AUTHORIZATION_MESSAGE" = "તમારા iDEAL દાનની ખાતરી કરી શકાઈ નથી. તમારા દાનને મંજૂર કરવા માટે તમારી બેંકિંગ ઍપ તપાસો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Message for an alert explaining that a one-time payment made via bank transfer is being processed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_BANK_PAYMENT_PROCESSING_MESSAGE" = "તમારું બેંક ટ્રાન્સફર બાકી છે. બેંક ટ્રાન્સફરની પ્રક્રિયામાં સામાન્ય રીતે 1 કામકાજી દિવસ લાગે છે.";

/* Title for an alert explaining that a one-time payment made via bank transfer is being processed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_BANK_PAYMENT_PROCESSING_TITLE" = "દાન બાકી છે";

/* Message shown in a sheet explaining that the user's donation has failed because payment failed. Embeds {{ a specific, already-localized string describing the payment failure reason }}. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_DONATION_FAILED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "અમને તમારા દાનની પ્રક્રિયા કરવામાં મુશ્કેલી આવી રહી છે. %1$@";

/* Title for a sheet explaining that a payment failed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_DONATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "દાનની પ્રક્રિયા કરવામાં ભૂલ આવી";

/* Title for a sheet explaining that a payment needs confirmation. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_DONATION_UNCONFIMRED_ALERT_TITLE" = "દાનની ખાતરીકરી શક્યા નથી";

/* Message shown in a sheet explaining that the user's iDEAL one-time donation coultn't be processed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_IDEAL_ONE_TIME_DONATION_FAILED_MESSAGE" = "તમારા iDEAL દાનની પ્રક્રિયા કરી શકાઈ ન હતી. અન્ય ચુકવણી પદ્ધતિ અજમાવો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.";

/* Title for a sheet explaining that a payment needs confirmation. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_IDEAL_ONE_TIME_DONATION_NOT_CONFIRMED_MESSAGE_FORMAT" = "તમારા એક વખતના %1$@ iDEAL દાનની ખાતરી થઈ શકી ન હતી. તમારા iDEAL દાનને મંજૂર કરવા માટે તમારી બેંકિંગ ઍપ તપાસો.";

/* Message shown in a sheet explaining that the user's iDEAL recurring monthly donation coultn't be processed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_IDEAL_RECURRING_SUBSCRIPTION_FAILED_MESSAGE" = "તમારા iDEAL પુનરાવર્તિત માસિક દાનની પ્રક્રિયા કરી શકાઈ ન હતી. અન્ય ચુકવણી પદ્ધતિ અજમાવો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.";

/* Message shown in a sheet explaining that the user's iDEAL recurring monthly donation hasn't been confirmed. Embeds {{ formatted current amount }}. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_IDEAL_RECURRING_SUBSCRIPTION_NOT_CONFIRMED_MESSAGE_FORMAT" = "તમારા પુનરાવર્તિત %1$@ માસિક iDEAL દાનની ખાતરી કરી શકાઈ ન હતી. તમારા iDEAL દાનને મંજૂર કરવા માટે તમારી બેંકિંગ ઍપ તપાસો.";

/* Message shown in a sheet explaining that the user's recurring subscription has ended because payment failed. Embeds {{ a specific, already-localized string describing the failure reason }}. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_RECURRING_SUBSCRIPTION_LAPSED_CHARGE_FAILURE_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "તમારું પુનરાવર્તિત માસિક દાન સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું. %1$@";

/* Title for a sheet explaining that the user's recurring subscription has ended because payment failed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_RECURRING_SUBSCRIPTION_LAPSED_TITLE" = "માસિક દાન રદ કર્યું";

/* A label describing a donation payment that was made via bank transfer, which is still processing and has not completed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_TABLE_CELL_SUBTITLE_BANK_PAYMENT_PROCESSING" = "દાન બાકી છે";

/* A label describing a donation payment that was made by a method other than bank transfer (such as by credit card), which is still processing and has not completed. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_TABLE_CELL_SUBTITLE_NON_BANK_PAYMENT_PROCESSING" = "દાનની પ્રક્રિયા થઈ રહી છે...";

/* A label describing a donation payment that has failed to process. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_TABLE_CELL_SUBTITLE_PAYMENT_FAILED" = "દાનની પ્રક્રિયા કરવામાં ભૂલ આવી";

/* A label describing a recurring monthly donation that used to be active, but has now been canceled because it failed to renew. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_TABLE_CELL_SUBTITLE_SUBSCRIPTION_LAPSED" = "માસિક દાન રદ કર્યું";

/* A label describing a donation payment that has requires authorization. */
"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_TABLE_CELL_SUBTITLE_WAITING_FOR_AUTHORIZATION" = "અધિકૃતતાની પ્રતીક્ષા છે";

/* A string describing the amount and currency of a one-time payment. Embeds {{ the amount, formatted as a currency }}. */
"DONATION_SETTINGS_ONE_TIME_AMOUNT_FORMAT" = "%1$@ એક-વખત";

/* Title for the \"donate for a friend\" button on the donation view. */
"DONATION_VIEW_DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "મિત્ર માટે દાન આપો";

/* Text describing to the user that they're going to pay a donation to Signal */
"DONATION_VIEW_DONATION_TO_SIGNAL" = "Signal માટે ફાળો";

/* Title for the 'Donor FAQ' button on the donation screen */
"DONATION_VIEW_DONOR_FAQ" = "દાતા માટેની પ્રશ્નોત્તરી";

/* Text that's shown when the donation view fails to load data, probably due to network failure */
"DONATION_VIEW_LOAD_FAILED" = "નેટવર્ક ત્રુટિ. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Title for the 'Badges' button on the donation screen */
"DONATION_VIEW_MANAGE_BADGES" = "બૅજ";

/* Text describing to the user that they're going to pay a monthly donation to Signal */
"DONATION_VIEW_MONTHLY_DONATION_TO_SIGNAL" = "Signal માટે માસિક દાન";

/* Title for the 'more' section on the donation screen */
"DONATION_VIEW_MORE_SECTION_TITLE" = "વધુ";

/* Title for the 'my support' section in the donation view */
"DONATION_VIEW_MY_SUPPORT_TITLE" = "મારું સમર્થન";

/* Title for the \"other ways to donate\" section on the donation view. */
"DONATION_VIEW_OTHER_WAYS_TO_DONATE_TITLE" = "દાન આપવાની અન્ય રીતો";

/* Title on the 'Donate to Signal' screen */
"DONATION_VIEW_TITLE" = "Signal ને દાન આપો";

/* Label for the currency picker button in donation views */
"DONATIONS_CURRENCY_PICKER_LABEL" = "ચલણ";

/* Message for Double Tap to Edit sheet show on first interaction */
"DOUBLE_TAP_TO_EDIT_ALERT_MESSAGE" = "તમારા મેસેજમાં ફેરફાર કરવા માટે તેના પર ઝડપથી બે વાર ટેપ કરો. તમે તમારા મેસેજ મોકલ્યા પછી 24 કલાક સુધી તેમાં ફેરફાર કરી શકો છો.";

/* Title for Double Tap to Edit sheet show on first interaction */
"DOUBLE_TAP_TO_EDIT_ALERT_TITLE" = "ફેરફાર કરવા માટે બે વાર ટેપ કરો";

/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "તમે iOS સેટિંગ્સ ઍપમાં ઍક્સેસને સક્ષમ કરી શકો છો.";

/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal ને સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરવા સંપર્ક ઍક્સેસની જરૂર છે";

/* The navbar title for the 'update group' view. */
"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "ગ્રુપ સંપાદિત કરો";

/* Error message indicating the a user can't be added to a group. */
"EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER" = "જ્યાં સુધી તેઓ Signal અપગ્રેડ નહીં કરે ત્યાં સુધી આ વપરાશકર્તાને ગ્રુપમાં ઉમેરી શકાશે નહીં.";

/* Error message indicating that an avatar image is invalid and cannot be used. */
"EDIT_GROUP_ERROR_INVALID_AVATAR" = "અમાન્ય ફોટો.";

/* The title for the 'update group' button. */
"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "અપડેટ";

/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "શું તમે આ ગ્રુપમાં કરેલા ફેરફારોને સેવ કરવા માંગો છો?";

/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "સેવ ન કરેલ ફેરફારો";

/* Label for Edit History modal */
"EDIT_HISTORY_LABEL" = "ફેરફારોની હિસ્ટ્રી";

/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "કૉપિ";

/* Error message to display to user when a message is too old to edit */
"EDIT_MESSAGE_SEND_MESSAGE_TOO_OLD_ERROR" = "તમે આ મેસેજ મોકલ્યો હોય ત્યારથી માત્ર 24 કલાકની અંદર જ ફેરફારો લાગુ કરી શકાય છે.";

/* Edit failed for an unexpected reason */
"EDIT_MESSAGE_SEND_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "EDIT_MESSAGE_SEND_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR";

/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to the Signal home page}} */
"EMAIL_INVITE_BODY" = "અરે સાંભળો,\n\n તાજેતરમાં હું મારા iPhone પરની ચેટ ખાનગી રાખવા માટે Signalનો ઉપયોગ કરું છું. હું ઇચ્છું છું કે તમે પણ તેને ઇન્સ્ટોલ કરો, જેથી આપણે ખાતરી રાખી શકીએ કે માત્ર તમે અને હું જ આપણા મેસેજ વાંચી કે આપણા કૉલ સાંભળી શકીએ છીએ.\n\nSignal iPhones અને Android માટે ઉપલબ્ધ છે. તેને અહીંથી મેળવો: %1$@\n\nSignal તમારી હાલની મેસેજિંગ ઍપની જેમ જ કામ કરે છે. આપણે ફોટા અને વીડિયો મોકલી શકીએ છીએ, કૉલ કરી શકીએ છીએ અને ગ્રૂપ ચેટ શરૂ કરી શકીએ છીએ. સૌથી સારી વાત એ છે કે, તેમાનું કંઈ જ બીજું કોઈ જોઈ શકતું નથી, જેમણે Signal બનાવનારા લોકો પણ નહીં!\n\nતમે Signal વિશે અહીં વધુ વાંચી શકો છો: %2$@";

/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "ચાલો Signal પર સ્વિચ કરીએ";

/* Description for the fallback support sheet if user cannot send email */
"EMAIL_SIGNAL_MESSAGE" = "તમારું ડિવાઇસ ઇમેઇલ મોકલવા માટે કન્ફિગર કરેલ નથી. સપોર્ટ વિનંતી મોકલવા માટે, તમારા ડિવાઇસ પર ઇમેઇલ સેટ કરો અથવા support@signal.orgને ઇમેઇલ કરો";

/* Title for the fallback support sheet if user cannot send email */
"EMAIL_SIGNAL_TITLE" = "ઇમેઇલ અનુપલબ્ધ છે";

/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "પ્રવત્તિઓ";

/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "પ્રાણીઓ અને કુદરત";

/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "ફ્લેગ્સ";

/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "ખોરાક અને પીણું";

/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "વસ્તુઓ";

/* The name for the emoji section for emojis already used on the message */
"EMOJI_CATEGORY_ON_MESSAGE_NAME" = "આ મેસેજ";

/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "તાજેતરનું";

/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "સ્માઇલીઝ અને લોકો";

/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "ચિહ્નો";

/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "મુસાફરી અને સ્થળો";

/* Full width label displayed when attempting to compose message */
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "તમારા કોઈપણ સંપર્કોમાં Signal નથી.";

/* Full width label displayed when attempting to compose message */
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "તમે કેમ કોઈને આમંત્રણ આપતા નથી?";

/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "વ્યસ્ત";

/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "કૉલ નિષ્ફળ ગયો";

/* Error indicating that a message could not be forwarded. */
"ERROR_COULD_NOT_FORWARD_MESSAGES_1" = "મેસેજ ફોરવર્ડ ન કરી શક્યા.";

/* Error indicating that a message could not be forwarded. */
"ERROR_COULD_NOT_FORWARD_MESSAGES_MISSING_1" = "મેસેજ ફોરવર્ડ ન કરી શક્યા કારણ કે તે હવે ઉપલબ્ધ નથી.";

/* Error indicating that messages could not be forwarded. */
"ERROR_COULD_NOT_FORWARD_MESSAGES_MISSING_N" = "મેસેજ ફોરવર્ડ ન કરી શક્યા કારણ કે તેઓ હવે ઉપલબ્ધ નથી.";

/* Error indicating that messages could not be forwarded. */
"ERROR_COULD_NOT_FORWARD_MESSAGES_N" = "મેસેજ ફોરવર્ડ ન કરી શક્યા";

/* Error indicating that 'save video' failed. */
"ERROR_COULD_NOT_SAVE_VIDEO" = "વિડિયો સેવ કરી શક્યા નથી";

/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "મેસેજ મોકલવામાં નિષ્ફળ.";

/* Error indicating that openURL for a mailto: URL failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_COULD_NOT_LAUNCH_EMAIL" = "ઇમેઇલ એપ્લિકેશનને ઓપન કરવામાં નિષ્ફળ ગયા";

/* Error indicating that a support mailto link could not be created. */
"ERROR_DESCRIPTION_INVALID_SUPPORT_EMAIL" = "સપોર્ટ વિનંતીને બનાવી શક્યા નથી";

/* Generic error indicating that log upload failed */
"ERROR_DESCRIPTION_LOG_UPLOAD_FAILED" = "લૉગ અપલોડ કરવામાં નિષ્ફળ ગયા.";

/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "ઉપયોગકર્તાને મેસેજ ન થઈ શક્યો કારણ કે તમે તેમને બ્લૉક કર્યા છે.";

/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "માન્ય પ્રાપ્તિકર્તાઓની અછતને કારણે મેસેજ મોકલવાનું નિષ્ફળ થયું.";

/* Error indicating that a socket request failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_FAILED" = "નેટવર્ક રિક્વેસ્ટ નિષ્ફળ.";

/* Error indicating that a socket request timed out. */
"ERROR_DESCRIPTION_REQUEST_TIMED_OUT" = "નેટવર્ક રિક્વેસ્ટનો સમય સમાપ્ત થયો.";

/* Error indicating that a socket response failed. */
"ERROR_DESCRIPTION_RESPONSE_FAILED" = "સર્વિસનો અમાન્ય પ્રતિસાદ.";

/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "આ ડિવાઇસ હવે તમારા ફોન નંબર સાથે નોંધાયેલ નથી. કૃપા કરીને Signal ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો.";

/* Generic server error */
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "સર્વર એરર. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.";

/* Description for errors returned from the server due to suspected spam. */
"ERROR_DESCRIPTION_SUSPECTED_SPAM" = "સર્વરને મેસેજ મોકલતા પહેલા ઉપયોગકર્તા દ્વારા ચકાસણીની જરૂર પડે છે.";

/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "એક અજાણ એરર આવી.";

/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "સંપર્ક એ Signal વપરાશકર્તા નથી.";

/* Error message indicating that attachment upload(s) failed. */
"ERROR_MESSAGE_ATTACHMENT_UPLOAD_FAILED" = "અટેચમેન્ટ અપલોડ કરવાનું નિષ્ફળ થયું.";

/* Error message for a decryption failure. Embeds {{sender short name}}. */
"ERROR_MESSAGE_DECRYPTION_FAILURE" = "%1$@ તરફથી મેસેજ ડિલિવર ન થઈ શક્યો";

/* Error message for a decryption failure. */
"ERROR_MESSAGE_DECRYPTION_FAILURE_UNKNOWN_SENDER" = "મેસેજ ડિલિવર ન થઈ શક્યો";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "ડુપ્લિકેટ મેસેજ મળ્યો.";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "પ્રાપ્તકર્તાની કી માન્ય નથી.";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "પ્રાપ્ત કરેલો મેસેજ સમન્વયનનો અંત આવ્યો.";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "એક મેસેજ મળ્યો જે આ વર્ઝન સાથે સુસંગત નથી.";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "સંપર્ક માટે સત્ર ઉપલબ્ધ નથી.";

/* Shown when signal users safety numbers changed */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "સલામતી નંબર બદલ્યો છે.";

/* Shown when signal users safety numbers changed, embeds the user's {{name or phone number}} */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE_FORMAT" = "%1$@ સાથેનો તમારો સલામતી નંબર બદલાયો છે.";

/* Text notifying the user that their secure session has been reset */
"ERROR_MESSAGE_SESSION_REFRESH" = "ચેટ સેશન રિફ્રેશ થયું";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "એક અજાણ એરર આવી.";

/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "સલામતી નંબર બદલ્યો છે.";

/* Error indicating network connectivity problems. */
"ERROR_NETWORK_FAILURE" = "નેટવર્ક એરર";

/* Format string for an error alert notification message. Embeds {{ error string }} */
"ERROR_NOTIFICATION_MESSAGE_FORMAT" = "કૃપા કરીને આ ત્રુટિને ડીબગ લૉગ સાથે તમારા ડિવાઇસ પરથી support@signal.orgને રિપોર્ટ કરીને Signalને બહેતર બનાવવામાં મદદ કરો; %1$@";

/* Format string for an error alert notification title. */
"ERROR_NOTIFICATION_TITLE" = "Signal બીટા: એક ત્રુટિ આવી";

/* Error indicating a send failure due to a delinked application. */
"ERROR_SENDING_DELINKED" = "તમારું ડિવાઇસ હવે લિંક થયેલ નથી. કૃપા કરીને વધુ મેસેજ મોકલવા માટે ફરીથી લિંક કરો.";

/* Error indicating a send failure due to a deregistered application. */
"ERROR_SENDING_DEREGISTERED" = "તમારું ડિવાઇસ હવે રજીસ્ટર નથી. કૃપા કરીને વધુ મેસેજ મોકલવા માટે ફરીથી રજીસ્ટર કરો.";

/* Error indicating a send failure due to an expired application. */
"ERROR_SENDING_EXPIRED" = "તમારું Signal નું વર્ઝન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. કૃપા કરીને વધુ મેસેજ મોકલવા માટે અપડેટ કરો.";

/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "નોંધાયેલ વપરાશકર્તા: %1$@";

/* Button to exit change number, shown in context menu. */
"EXIT_CHANGE_NUMBER" = "નંબર બદલવામાંથી બહાર નીકળો";

/* Button to exit re-registration, shown in context menu. */
"EXIT_REREGISTRATION" = "રજિસ્ટ્રેશનમાંથી બહાર નીકળો";

/* Label notifying the user that the app has expired. */
"EXPIRATION_ERROR" = "Signalનું આ વર્ઝન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. મેસેજ મોકલવા અને પ્રાપ્ત કરવા માટે અપડેટ કરો.";

/* If the user's app is too old, they'll be shown a warning asking them to upgrade. This is the text on the warning, and tapping it will open the App Store page for Signal. */
"EXPIRATION_WARNING_ACTION_TITLE" = "અત્યારે અપડેટ કરો";

/* Label warning the user that the app will expire soon. Embeds {{date}}. */
"EXPIRATION_WARNING_SOON" = "Signalનું આ વર્ઝન %1$@ના રોજ સમાપ્ત થશે. મેસેજ કરતાં રહેવા માટે અપડેટ કરો.";

/* Label warning the user that the app will expire today. */
"EXPIRATION_WARNING_TODAY" = "Signalનું આ વર્ઝન આજે સમાપ્ત થઈ જશે. મેસેજ કરતાં રહેવા માટે અપડેટ કરો.";

/* action sheet header when re-sending message which failed because of an invalid key signature */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_INVALID_KEY_SIGNATURE" = "મેસેજ મોકલી શકાયો નથી કારણ કે %1$@એ Signalને અપડેટ કરીને પછી ખોલવાની જરૂર છે.";

/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "આ સંપર્કમાં ઘણી બધી નિષ્ફળતા. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.";

/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "%1$@ સાથેનો તમારો સલામતી નંબર તાજેતરમાં બદલાઈ ગયો છે. તમે આ મેસેજ ફરીથી મોકલતા પહેલા ચકાસવાની ઇચ્છા કરી શકો છો.";

/* Shown as the body of an alert when failing to redeem a badge that was received after a friend donated on your behalf. */
"FAILED_TO_REDEEM_BADGE_RECEIVED_AFTER_DONATION_FROM_A_FRIEND_BODY" = "તમારું દાન રિડિમ કરી શકાયું નહીં. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.";

/* Shown as the title of an alert when failing to redeem a badge that was received after a friend donated on your behalf. */
"FAILED_TO_REDEEM_BADGE_RECEIVED_AFTER_DONATION_FROM_A_FRIEND_TITLE" = "દાન રિડિમ કરી શક્યા નહીં";

/* alert title */
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "સલામતી નંબર ચકાસવામાં નિષ્ફળ!";

/* Section header directing user to select a badge */
"FEATURED_BADGE_SECTION_HEADER" = "બૅજ પસંદ કરો";

/* The title for the featured badge settings page */
"FEATURED_BADGE_SETTINGS_TITLE" = "ફીચર્ડ બૅજ";

/* Users can choose to learn more about how to find account info, which will open a sheet with additional information. This is the body of that sheet. */
"FIND_ACCOUNT_INFO_SHEET_BODY" = "તમારા બેંક સ્ટેટમેન્ટની સૌથી ઉપર તમારો IBAN નંબર જુઓ. IBAN નંબરમાં 34 જેટલા અક્ષરો હોય છે. તમે જે નામ દાખલ કરો છો તે તમારા બેંક એકાઉન્ટ પરના તમારા પૂરા નામ સાથે મેળ ખાતું હોવું જોઈએ. વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.";

/* Users can choose to learn more about how to find account info, which will open a sheet with additional information. This is the title of that sheet. */
"FIND_ACCOUNT_INFO_SHEET_TITLE" = "તમારી એકાઉન્ટની માહિતી શોધો";

/* A footer below the username text field describing what should be entered */
"FIND_BY_USERNAME_FOOTER" = "એવું યુઝરનેમ દાખલ કરો જેમાં એક ડોટ અને નંબરોનો સમૂહ હોય.";

/* A placeholder value for the text field for finding an account by their username */
"FIND_BY_USERNAME_PLACEHOLDER" = "યુઝરનેમ";

/* A button below the username text field which opens a username QR code scanner */
"FIND_BY_USERNAME_SCAN_QR_CODE_BUTTON" = "QR કોડ સ્કેન કરો";

/* Title for the view for finding accounts by their username */
"FIND_BY_USERNAME_TITLE" = "યુઝરનેમ દ્વારા શોધો";

/* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */
"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "ચકાસાયેલ તરીકે માર્ક કરો";

/* Label for button to reset a session. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "સત્ર ફરીથી સેટ કરો";

/* Accessibility label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "ગ્રુપ બનાવવાનું સમાપ્ત કરો";

/* Tooltip notifying users that the flip camera button moved to the picture-in-picture view of themselves in a call */
"FLIP_CAMERA_BUTTON_MOVED_TO_PIP_TOOLTIP" = "ફ્લિપ કૅમેરા અહીં ખસેડવામાં આવ્યો છે, તેને અજમાવવા માટે તમારી વીડિયોને ટેપ કરો";

/* Message for alert with information about forwarding messages. */
"FORWARD_MESSAGE_FIRST_FORWARD_MESSAGE" = "ફોરવર્ડ કરેલા મેસેજ હવે તાત્કાલિક મોકલવામાં આવે છે.";

/* Title for alert with information about forwarding messages. */
"FORWARD_MESSAGE_FIRST_FORWARD_TITLE" = "વધુ ઝડપી ફોરવર્ડ";

/* Indicates that a single message was forwarded. */
"FORWARD_MESSAGE_MESSAGES_SENT_1" = "મેસેજ mokalyo";

/* Indicates that multiple messages were forwarded. */
"FORWARD_MESSAGE_MESSAGES_SENT_N" = "મેસેજ મોકલ્યા";

/* Indicates that the user can add a text message to forwarded messages. */
"FORWARD_MESSAGE_TEXT_PLACEHOLDER" = "મેસેજ ઉમેરો";

/* Title for the 'forward message(s)' view. */
"FORWARD_MESSAGE_TITLE" = "આમને ફોરવર્ડ કરો";

/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "નવી મીડિયા લોડ કરી રહ્યું છે…";

/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "જૂની મીડિયા લોડ થઈ રહી છે…";

/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "જોડાણ";

/* notification title indicating the user generically has a new message */
"GENERIC_INCOMING_MESSAGE_NOTIFICATION" = "નવો મેસેજ!";

/* Title for the 'Get Started' banner */
"GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "શરૂઆત  કરો";

/* 'Get Started' button directing users to appearance */
"GET_STARTED_CARD_APPEARANCE" = "દેખાવ";

/* 'Get Started' button direction users to avatar builder */
"GET_STARTED_CARD_AVATAR_BUILDER" = "ફોટો ઉમેરો";

/* 'Get Started' button directing users to invite friends */
"GET_STARTED_CARD_INVITE_FRIENDS" = "આમંત્રણ આપો";

/* 'Get Started' button directing users to create a group */
"GET_STARTED_CARD_NEW_GROUP" = "નવું ગ્રૂપ";

/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "વિનંતી કરેલ GIF લાવવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ચકાસો કે તમે ઓનલાઇન છો.";

/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "એક અજાણ એરર આવી.";

/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF પસંદ કરવામાં અસમર્થ";

/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "કૃપા કરીને તમારી શોધ દાખલ કરો.";

/* Title for the 'GIF picker' dialog. */
"GIF_PICKER_VIEW_TITLE" = "GIF શોધો";

/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "ભૂલ. ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે ટેપ કરો.";

/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "પરિણામ નથી.";

/* Placeholder text for the search field in GIF view */
"GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "તમારી શોધ દાખલ કરો";

/* Label for the 'go to settings' button */
"GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "સેટિંગ્સ પર જાઓ";

/* Message indicating that the access to the group's attributes was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "તમે ગ્રુપ માહિતીને “%1$@“ માં કોણ સંપાદિત કરી શકો છો તે બદલ્યું છે";

/* Message indicating that the access to the group's attributes was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ બદલાઈ ગયું જે ગ્રુપ માહિતીને “%2$@“ માં સંપાદિત કરી શકે છે.";

/* Message indicating that the access to the group's attributes was changed. Embeds {{new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "ગ્રુપ માહિતી “%1$@“ દ્વારા બદલી શકાય છે.";

/* Description of the 'admins only' access level. */
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "ફક્ત એડમિન";

/* Description of the 'all users' access level. */
"GROUP_ACCESS_LEVEL_ANY" = "કોઈપણ વપરાશકર્તા";

/* Description of the 'all members' access level. */
"GROUP_ACCESS_LEVEL_MEMBER" = "બધા સભ્યો";

/* Description of the 'unknown' access level. */
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNKNOWN" = "અજાણ્યું";

/* Description of the 'unsatisfiable' access level. */
"GROUP_ACCESS_LEVEL_UNSATISFIABLE" = "અક્ષમ";

/* Message indicating that the access to the group's members was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "તમે બદલાયા જે ગ્રુપ સદસ્યતાને “%1$@“ માં સંપાદિત કરી શકે છે.";

/* Message indicating that the access to the group's members was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the access, %2$@ new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ બદલાઈ ગયું જે ગ્રુપ સદસ્યતાને “%2$@” માં સંપાદિત કરી શકે છે.";

/* Message indicating that the access to the group's members was changed. Embeds {{new access level}}. */
"GROUP_ACCESS_MEMBERS_UPDATED_FORMAT" = "ગ્રુપ સભ્યપદ “%1$@“ દ્વારા બદલી શકાય છે.";

/* Message indicating that a feature can only be used by group admins. */
"GROUP_ADMIN_ONLY_WARNING" = "આ વિકલ્પને માત્ર એડમિન જ બદલી શકે છે.";

/* Message body for alert explaining that a group call participant is blocked */
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_MESSAGE" = "તમને તેમનો ઓડિયો અથવા વિડિયો નહીં મળે અને તેઓ તમારો ઓડિયો પ્રાપ્ત કરશે નહીં.";

/* Title for alert explaining that a group call participant is blocked. Embeds {{ user's name }} */
"GROUP_CALL_BLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%1$@ને બ્લૉક કરેલ છે";

/* Message for error alert indicating that only group administrators can start calls in announcement-only groups. */
"GROUP_CALL_BLOCKED_BY_ANNOUNCEMENT_ONLY_MESSAGE" = "આ ગ્રુપના એડમિન જ કોલ શરૂ કરી શકે છે.";

/* Title for error alert indicating that only group administrators can start calls in announcement-only groups. */
"GROUP_CALL_BLOCKED_BY_ANNOUNCEMENT_ONLY_TITLE" = "ગ્રુપ કૉલ શરૂ કરી શકાતો નથી";

/* String displayed in group call grid cell when a user is blocked. Embeds {user's name} */
"GROUP_CALL_BLOCKED_USER_FORMAT" = "%1$@ને બ્લૉક કરેલ છે";

/* Button to continue an ongoing group call */
"GROUP_CALL_CONTINUE_BUTTON" = "કૉલ ચાલુ રાખો";

/* Text in conversation view for a group call that has since ended */
"GROUP_CALL_ENDED_MESSAGE" = "ગ્રુપ કૉલ સમાપ્ત થયો";

/* A button to receive more info about not seeing a participant in group call grid */
"GROUP_CALL_ERROR_DETAILS" = "વધુ માહિતી";

/* An error displayed to the user when the group call ends because it has exceeded the max devices. */
"GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_UNKNOWN_COUNT" = "આ કૉલ માટે સહભાગીઓની સંખ્યા મહત્તમ સુધી પહોંચી ગઈ છે. પછીથી ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Text explaining that someone has sent a ring to the group. Embeds {ring sender name} */
"GROUP_CALL_INCOMING_RING_FORMAT" = "%1$@ એ ગ્રુપને કૉલ કરે છે";

/* Text explaining the group call is full */
"GROUP_CALL_IS_FULL" = "કૉલ પૂર્ણ છે";

/* Text shown before the user starts a group call if the user has enabled ringing and there is one other person in the group. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_IS_RINGING_ONE_PERSON_FORMAT" = "%1$@ને રિંગ જાય છે…";

/* Text shown before the user starts a group call if the user has enabled ringing and there are two other people in the group. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
"GROUP_CALL_IS_RINGING_TWO_PEOPLE_FORMAT" = "%1$@ અને %2$@ને રિંગ જાય છે…";

/* Button to join an ongoing group call */
"GROUP_CALL_JOIN_BUTTON" = "કૉલમાં જોડાઓ";

/* Button to leave a group call */
"GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "કૉલ છોડી દો";

/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "કૉલમાં છે";

/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "હાથ ઊંચા કર્યા";

/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)";

/* Title for a button on the group members sheet for sharing that call's link. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SHARE_CALL_LINK_BUTTON" = "કૉલ લિંક શેર કરો";

/* Label for an unknown member in the group call member list when they are the only member of the call. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SINGLE_UNKNOWN_MEMBER_ROW" = "1 વ્યક્તિ";

/* Title for the sheet showing the group call members list */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_TITLE" = "કૉલની માહિતી";

/* Message on an action sheet when tapping an info button next to unknown members in the group call member list. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_UNKNOWN_MEMBERS_INFO_SHEET" = "કૉલમાં જોડાતા પહેલાં તમે ફક્ત ફોન સંપર્કોના નામ, તમે જેની સાથે ગ્રૂપમાં છો તે લોકો અથવા તમે જેમની સાથે એકલા સામ-સામે ચેટ કરી હોય તેવા લોકો જ જોઈ શકો છો. એકવાર તમે કૉલમાં જોડાયા પછી તમને બધા નામ અને ફોટા દેખાશે.";

/* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */
"GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "%1$@ તરફથી ઓડિયો અને વિડિયો પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી";

/* Message body for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys */
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_MESSAGE" = "આ એટલા માટે હોઈ શકે છે કારણ કે તેઓએ તમારા સલામતી નંબર બદલાવની ચકાસણી કરી નથી, તેમના ડિવાઇસમાં સમસ્યા છે, અથવા તેઓએ તમને બ્લૉક કર્યા છે.";

/* Title for alert explaining that a group call participant cannot be displayed because of missing keys. Embeds {{ user's name }} */
"GROUP_CALL_NO_KEYS_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%1$@ તરફથી ઓડિયો અને વિડિયો પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી";

/* Text explaining that you are the only person currently in the group call */
"GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "બીજું કોઈ અહીં નથી";

/* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ કૉલમાં જોડાયા";

/* Copy explaining that a user has left the group call. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_LEFT_FORMAT" = "%1$@ એ કૉલ છોડી દીધો";

/* Copy explaining that two users have joined the group call. Embeds {first member name}, {second member name} */
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_JOINED_FORMAT" = "%1$@ અને %2$@ કૉલમાં જોડાયા";

/* Copy explaining that two users have left the group call. Embeds {first member name}, {second member name} */
"GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_LEFT_FORMAT" = "%1$@ અને %2$@ એ કૉલ છોડી દીધો";

/* Text explaining that there is one person in the group call. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_ONE_PERSON_HERE_FORMAT" = "%1$@આ કૉલમાં છે";

/* Text explaining that a member is presenting. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_PRESENTING_FORMAT" = "%1$@ પ્રિસેટ કરી રહ્યા છે";

/* Text indicating that the user has lost their connection to the call and we are reconnecting. */
"GROUP_CALL_RECONNECTING" = "ફરીથી કનેક્ટ કરી રહ્યા છીએ";

/* Label for a button to block a member from a group call. */
"GROUP_CALL_REMOVE_MEMBER_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_BLOCK_ACTION" = "કૉલમાંથી બ્લૉક કરો";

/* Label for the button to confirm removing a member from a group call. */
"GROUP_CALL_REMOVE_MEMBER_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_REMOVE_ACTION" = "દૂર કરો";

/* Title for action sheet confirming removal of a member from a group call. embeds {{ name }} */
"GROUP_CALL_REMOVE_MEMBER_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_TITLE" = "કૉલમાંથી %1$@ને દૂર કરવા છે?";

/* The title of an alert when you've been removed from a group call. */
"GROUP_CALL_REMOVED" = "કૉલમાંથી દૂર કર્યા";

/* The message of an alert when you've been removed from a group call. */
"GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "કોઈએ તમને કૉલમાંથી દૂર કર્યા છે.";

/* The title of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */
"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED" = "જોડાવાની વિનંતી નકારી";

/* The message of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */
"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED_MESSAGE" = "આ કૉલમાં જોડાવાની તમારી વિનંતીને નકારવામાં આવી છે.";

/* notification body when you join a group call and an already-joined participant has an untrusted safety number */
"GROUP_CALL_SAFETY_NUMBER_CHANGE_AT_JOIN_BODY" = "એક કૉલ સહભાગીનાં સુરક્ષા નંબરમાં ફેરફાર થયો છે. જોવા માટે ટૅપ કરો.";

/* notification body when a group call participant joins with an untrusted safety number */
"GROUP_CALL_SAFETY_NUMBER_CHANGE_BODY" = "એક કૉલ સહભાગી જે જોડાયા છે તેમની સુરક્ષા નંબરમાં ફેરફાર છે. જોવા માટે ટૅપ કરો.";

/* Toast view text informing user about swiping to screen share */
"GROUP_CALL_SCREEN_SHARE_TOAST" = "સ્ક્રીન શેરને જોવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો";

/* Text in conversation view for a group call that someone started. We don't know who */
"GROUP_CALL_SOMEONE_STARTED_MESSAGE" = "કોઈએ ગ્રુપ કૉલ શરૂ કર્યો.";

/* Toast view text informing user about swiping to speaker view */
"GROUP_CALL_SPEAKER_VIEW_TOAST" = "દૃશ્યો બદલવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો";

/* Tooltip highlighting group calls. */
"GROUP_CALL_START_TOOLTIP" = "ગ્રુપ કૉલ પ્રારંભ કરવા માટે અહીં ટેપ કરો";

/* Text explaining that you started a group call. */
"GROUP_CALL_STARTED_BY_YOU" = "તમે એક ગ્રુપ કૉલ શરૂ કર્યો";

/* Text explaining that someone started a group call. Embeds {{call creator display name}} */
"GROUP_CALL_STARTED_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@એ ગ્રુપ કૉલ શરૂ કર્યો";

/* Text displayed when trying to turn on ringing when calling a large group. */
"GROUP_CALL_TOO_LARGE_TO_RING" = "સહભાગીઓને રિંગ મારવા માટે ગ્રુપ બહુ મોટું છે.";

/* Text explaining that there are two people in the group call. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
"GROUP_CALL_TWO_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@ અને %2$@ આ કૉલમાં છે";

/* An error displayed to the user when the group call unexpectedly ends. */
"GROUP_CALL_UNEXPECTEDLY_ENDED" = "તમે કૉલથી ડિસકનેક્ટ થઈ ગયા હતા. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Text shown before the user starts a group call if the user has not enabled ringing and there is one other person in the group. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_ONE_PERSON_FORMAT" = "%1$@ને સૂચિત કરવામાં આવશે";

/* Text shown before the user starts a group call if the user has not enabled ringing and there are two other people in the group. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
"GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_TWO_PEOPLE_FORMAT" = "%1$@ અને %2$@ને સૂચિત કરવામાં આવશે";

/* Text shown before the user starts a group call if the user has enabled ringing and there is one other person in the group. Embeds {member name} */
"GROUP_CALL_WILL_RING_ONE_PERSON_FORMAT" = "Signal %1$@ને રિંગ આપશે";

/* Text shown before the user starts a group call if the user has enabled ringing and there are two other people in the group. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */
"GROUP_CALL_WILL_RING_TWO_PEOPLE_FORMAT" = "Signal %1$@ અને %2$@ને રિંગ આપશે";

/* Text explaining that you are in the group call. */
"GROUP_CALL_YOU_ARE_HERE" = "તમે ગ્રુપ કૉલમાં છો";

/* Text describing the local user in the group call members sheet when connected from another device. */
"GROUP_CALL_YOU_ON_ANOTHER_DEVICE" = "તમે (બીજા ડિવાઇસ પર)";

/* Message indicating that group was created by the local user. */
"GROUP_CREATED_BY_LOCAL_USER" = "તમે ગ્રુપ બનાવ્યું છે.";

/* Message indicating that group was created by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_CREATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ એ ગ્રુપ બનાવ્યું.";

/* Message indicating that group was created by an unknown user. */
"GROUP_CREATED_BY_UNKNOWN_USER" = "ગ્રુપ બનાવવામાં આવ્યું હતું.";

/* Message shown in conversation view that indicates there were issues with group creation. */
"GROUP_CREATION_FAILED" = "બધા સભ્યો ગ્રુપમાં ઉમેરી શકાયા નહીં. ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે ટેપ કરો.";

/* Text indication the user can tap to view the full group description */
"GROUP_DESCRIPTION_MORE" = "વધારે";

/* Placeholder text for 'group description' field. */
"GROUP_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "ગ્રુપનું ડિસ્ક્રિપ્શન ઉમેરો…";

/* Footer text when editing the group description */
"GROUP_DESCRIPTION_VIEW_EDIT_FOOTER" = "ગ્રુપનું ડિસ્ક્રિપ્શન આ ગ્રુપના સભ્યો અને આમંત્રિત કરાયેલા લોકોને દેખાશે.";

/* Title for the group description view. */
"GROUP_DESCRIPTION_VIEW_TITLE" = "ગ્રુપનું ડિસ્ક્રિપ્શન";

/* Title for the group description view. Embeds {{ the number of characters that can be added to the description without hitting the length limit }}. */
"GROUP_DESCRIPTION_VIEW_TITLE_FORMAT" = "ગ્રુપનું ડિસ્ક્રિપ્શન (%1$@)";

/* Message indicating that the group invite link was disabled. */
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED" = "ગ્રુપ લિંક બંધ કરી દેવામાં આવી હતી.";

/* Message indicating that the group invite link was disabled by the local user. */
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_LOCAL_USER" = "તમે ગ્રુપ લિંક બંધ કરી.";

/* Message indicating that the group invite link was disabled by a remote user. Embeds {{ user who disabled the group invite link }}. */
"GROUP_INVITE_LINK_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ ગ્રુપ લિંકને બંધ કરી.";

/* Message indicating that the group invite link was enabled. */
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL" = "એડમિનની મંજૂરી સાથે ગ્રુપ લિંક ચાલુ કરવામાં આવી હતી.";

/* Message indicating that the group invite link was enabled by the local user. */
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "તમે એડમિનની મંજૂરી ચાલુ હોવાની સાથે ગ્રુપ લિંક ચાલુ કરી.";

/* Message indicating that the group invite link was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled the group invite link }}. */
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITH_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ એડમિનની મંજૂરી સાથે ગ્રુપ લિંક ચાલુ કરી.";

/* Message indicating that the group invite link was enabled. */
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL" = "એડમિન મંજૂરી બંધ હોવાની સાથે ગ્રુપ લિંક ચાલુ કરવામાં આવી હતી.";

/* Message indicating that the group invite link was enabled by the local user. */
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "તમે એડમિનની મંજૂરી બંધ હોવાની સાથે ગ્રુપ લિંક ચાલુ કરી.";

/* Message indicating that the group invite link was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled the group invite link }}. */
"GROUP_INVITE_LINK_ENABLED_WITHOUT_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ એડમિન મંજૂરી બંધ હોવાની સાથે ગ્રુપ લિંકને ચાલુ કરી.";

/* Message indicating that the group invite link was reset. */
"GROUP_INVITE_LINK_RESET" = " ગ્રુપ લિંક રિસેટ કરવામાં આવી હતી.";

/* Message indicating that the group invite link was reset by the local user. */
"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_LOCAL_USER" = "તમે ગ્રુપ લિંક રિસેટ કરી.";

/* Message indicating that the group invite link was reset by a remote user. Embeds {{ user who reset the group invite link }}. */
"GROUP_INVITE_LINK_RESET_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ગ્રુપ લિંક રિસેટ કરો.";

/* Message indicating that the group invite link was set to not require approval. */
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL" = "ગ્રુપ લિંક માટે એડમિનની મંજૂરી બંધ કરવામાં આવી હતી.";

/* Message indicating that the group invite link was set to not require approval by the local user. */
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "તમે ગ્રુપ લિંક માટે એડમિનની મંજૂરી બંધ કરી દીધી.";

/* Message indicating that the group invite link was set to not require approval by a remote user. Embeds {{ user who set the group invite link to not require approval }}. */
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_NOT_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ ગ્રુપ લિંક માટે એડમિનની મંજૂરી બંધ કરી દીધી.";

/* Message indicating that the group invite link was set to require approval. */
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL" = "ગ્રુપ લિંક માટે એડમિનની મંજૂરી ચાલુ કરવામાં આવી હતી.";

/* Message indicating that the group invite link was set to require approval by the local user. */
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_LOCAL_USER" = "તમે ગ્રુપ લિંક માટે એડમિનની મંજૂરી ચાલુ કરી.";

/* Message indicating that the group invite link was set to require approval by a remote user. Embeds {{ user who set the group invite link to require approval }}. */
"GROUP_INVITE_LINK_SET_TO_REQUIRE_APPROVAL_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ ગ્રુપ લિંક માટે એડમિનની મંજૂરી ચાલુ કરી.";

/* Format for the message for an alert indicating that a member was invited to a group. Embeds: {{ the name of the member. }} */
"GROUP_INVITES_SENT_ALERT_MESSAGE_1_FORMAT" = "%1$@ તમારા દ્વારા આ ગ્રુપમાં આપમેળે ઉમેરી શકાશે નહીં. તેમને જોડાવા માટે આમંત્રણ અપાયું છે, અને તેઓ સ્વીકારે નહીં ત્યાં સુધી કોઈપણ ગ્રુપ મેસેજ જોશે નહીં";

/* Message for an alert indicating that some members were invited to a group. */
"GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_N_MESSAGE" = "આ વપરાશકર્તાઓ તમારા દ્વારા આ ગ્રુપમાં આપમેળે ઉમેરી શકાતા નથી. તેમને જોડાવા માટે આમંત્રણ અપાયું છે, અને તેઓ સ્વીકારે નહીં ત્યાં સુધી કોઈપણ ગ્રુપ મેસેજ જોશે નહીં.";

/* Message indicating that 'announcement-only' mode was disabled. */
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_DISABLED" = "તમામ સભ્યોને મેસેજ મોકલવાની મંજૂરી આપવા માટે ગ્રુપ સેટિંગ્સમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યા હતા.";

/* Message indicating that 'announcement-only' mode was disabled by the local user. */
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_DISABLED_BY_LOCAL_USER" = "તમે બધા સભ્યોને મેસેજ મોકલવાની મંજૂરી આપવા માટે ગ્રુપ સેટિંગ્સ બદલી.";

/* Message indicating that 'announcement-only' mode was disabled by a remote user. Embeds {{ user who disabled 'announcement-only' mode }}. */
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_DISABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ બધા સભ્યોને મેસેજ મોકલવાની મંજૂરી આપવા માટે ગ્રુપ સેટિંગ્સમાં ફેરફાર કર્યો.";

/* Message indicating that 'announcement-only' mode was enabled. */
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_ENABLED" = "ફક્ત એડમિનને મેસેજ મોકલવાની મંજૂરી આપવા માટે ગ્રુપ સેટિંગ્સ બદલવામાં આવ્યા હતા.";

/* Message indicating that 'announcement-only' mode was enabled by the local user. */
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_ENABLED_BY_LOCAL_USER" = "તમે ગ્રુપ સેટિંગ્સ બદલીને માત્ર એડમિનને મેસેજ મોકલવાની મંજૂરી આપી છે.";

/* Message indicating that 'announcement-only' mode was enabled by a remote user. Embeds {{ user who enabled 'announcement-only' mode }}. */
"GROUP_IS_ANNOUNCEMENT_ONLY_ENABLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ ફક્ત એડમિનને મેસેજ મોકલવાની મંજૂરી આપવા માટે ગ્રુપ સેટિંગ્સ બદલ્યા.";

/* Subtitle indicating that the local user has been blocked from joining the group */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_BLOCKED_FROM_JOINING_SUBTITLE" = "તમે ગ્રુપ લિંક દ્વારા આ ગ્રુપમાં જોડાઈ શકતા નથી કારણ કે એક એડમિને તમને દૂર કર્યા.";

/* Title indicating that you cannot join a group in the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_CANNOT_JOIN_GROUP_TITLE" = "ગ્રુપમાં જોડાઈ શકતા નથી";

/* Subtitle indicating that the group invite link has expired in the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_EXPIRED_LINK_SUBTITLE" = "આ ગ્રુપ લિંક હવે માન્ય નથી.";

/* Indicator for group conversations in the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_GROUP_INDICATOR" = "ગ્રુપ";

/* Label for the 'join' button in the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_JOIN_BUTTON" = "જોડાઓ";

/* Label indicating that the group info is being loaded in the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_LOADING_TITLE" = "લોડ કરી રહ્યું છે";

/* Message text for the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_MESSAGE" = "શું તમે આ ગ્રુપમાં જોડાવા માંગો છો અને તેના સભ્યો સાથે તમારું નામ અને ફોટો શેર કરવા માંગો છો?";

/* Label for the 'request to join' button in the 'group invite link' action sheet. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_REQUEST_TO_JOIN_BUTTON" = "જોડાવાની વિનંતી કરો";

/* Message text for the 'group invite link' action sheet, if the user will be requesting to join. */
"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_REQUEST_TO_JOIN_MESSAGE" = "તમે આ ગ્રૂપમાં જોડાઈ શકો તે પહેલાં આ ગ્રૂપના એડમિને તમારી વિનંતી મંજૂર કરવી જોઈએ. જ્યારે તમે જોડાવાની વિતંતી કરો છો, ત્યારે તમારું નામ અને ફોટો તેના સભ્યો સાથે શેર કરવામાં આવશે.";

/* Error message the attempt to request to join the group failed due to network connectivity. */
"GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_DUE_TO_NETWORK_ERROR_MESSAGE" = "કૃપા કરીને તપાસો કે તમે ઓનલાઇન છો કે નહીં અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Error message the attempt to request to join the group failed. */
"GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_ERROR_MESSAGE" = "કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Message for the 'invalid group invite link' alert. */
"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_MESSAGE" = "આ માન્ય ગ્રુપ લિંક નથી. જોડાવાનો પ્રયાસ કરતા પહેલા ખાતરી કરો કે સમગ્ર લિંક અકબંધ અને સાચી છે.";

/* Title for the 'invalid group invite link' alert. */
"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_TITLE" = "અમાન્ય લિંક";

/* Explanation of the 'approve new group members' switch. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_ALERT_APPROVE_NEW_MEMBERS_EXPLANATION" = "ગ્રુપ લિંક મારફતે જોડાનારા નવા સભ્યોને મંજૂરી આપવા માટે એડમિનની આવશ્યકતા છે.";

/* Label for the 'approve new group members' switch. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_ALERT_APPROVE_NEW_MEMBERS_SWITCH" = "એડમિનની મંજૂરી જરૂરી બનાવો";

/* Label for the 'enable and share link' button in the 'group link promotion' alert view. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_ALERT_ENABLE_AND_SHARE_LINK" = "લિંકને સક્ષમ કરો અને શેર કરો";

/* Label for the 'share link' button in the 'group link promotion' alert view. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_ALERT_SHARE_LINK" = "લિંક શેર કરો";

/* Subtitle for the 'group link promotion' alert view. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_ALERT_SUBTITLE" = "આ લિંકને મિત્રો સાથે શેર કરો જેથી તેઓ ઝડપથી આ ગ્રુપમાં જોડાઈ શકે.";

/* Title for the 'group link promotion' alert view. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_ALERT_TITLE" = "મિત્રોને આમંત્રિત કરો";

/* Suggestion to invite more group members via the group invite link. */
"GROUP_LINK_PROMOTION_UPDATE" = "મિત્રોને ગ્રુપ લિંક દ્વારા તમારા ગ્રુપમાં આમંત્રણ આપો";

/* Description text in the 'group link QR code' view. */
"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_DESCRIPTION" = "જે લોકો આ કોડ સ્કૅન કરશે તેઓ તમારા ગ્રુપમાં જોડાઈ શકશે. જો તમારી પાસે તે સેટિંગ ચાલુ હોય તો એડમિનને હજી પણ નવા સભ્યોને મંજૂરી આપવાની જરૂર પડશે.";

/* Label for the 'share code' button in the 'group link QR code' view. */
"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_SHARE_CODE_BUTTON" = "કોડ શેર કરો";

/* The title for the 'group link QR code' view. */
"GROUP_LINK_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR કોડ";

/* Label for the 'approve new members' switch in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_APPROVE_NEW_MEMBERS_SWITCH" = "એડમિનની મંજૂરી જરૂરી બનાવો";

/* Label for the 'copy link' button in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_COPY_LINK" = "લિંક કૉપિ કરો";

/* Label for the 'enable group link' switch in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_ENABLE_GROUP_LINK_SWITCH" = "ગ્રુપ લિંક";

/* Footer for the 'member requests' section of the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_MEMBER_REQUESTS_SECTION_FOOTER" = "ગ્રુપ લિંક મારફતે જોડાનારા નવા સભ્યોને મંજૂરી આપવા માટે એડમિનની આવશ્યકતા છે.";

/* Label for the 'reset link' button in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_RESET_LINK" = "લિંકને રિસેટ કરો";

/* Title for the 'confirm reset link' alert in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_RESET_LINK_CONFIRM_ALERT_TITLE" = "શું તમે ખરેખર ગ્રુપ લિંક રિસેટ કરવા માંગો છો? લોકો હવે વર્તમાન લિંકનો ઉપયોગ કરીને ગ્રુપમાં જોડાઈ શકશે નહીં.";

/* Label for the 'share link' button in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK" = "શેર કરો";

/* Label for the 'share group link via iOS sharing UI' button in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_IOS_SHARING" = "શેર કરો";

/* Label for the 'share group link via QR code' button in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_QR_CODE" = "QR કોડ";

/* Label for the 'share group link via Signal' button in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_LINK_VIA_SIGNAL" = "Signal દ્વારા શેર કરો";

/* Message for the 'share group link' action sheet in the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_SHARE_SHEET_MESSAGE" = "આ લિંક ધરાવતી કોઈપણ વ્યક્તિ આ ગ્રુપનું નામ અને સભ્યો જોઈ શકે છે અને જોડાવાની વિનંતી કરી શકે છે. તમે જે લોકો પર વિશ્વાસ કરો છો તેમની સાથે તેને શેર કરો.";

/* The title for the 'group link' view. */
"GROUP_LINK_VIEW_TITLE" = "ગ્રુપ લિંક";

/* Message indicating that the local user was added to the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_ADDED_TO_GROUP_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ એ તમને ગ્રૂપમાં ઉમેર્યા છે.";

/* Message indicating that the local user was granted administrator role. */
"GROUP_LOCAL_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR" = "હવે તમે એડમિન છો.";

/* Message indicating that the local user was granted administrator role by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ એ તમને એડમિન બનાવ્યાં છે.";

/* Message indicating that the local user accepted an invite to the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_ACCEPTED" = "તમે ગ્રુપનુ આમંત્રણ સ્વીકાર્યું છે.";

/* Message indicating that the local user accepted an invite to the group. Embeds {{user who invited the local user}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_ACCEPTED_FORMAT" = "તમે ગ્રુપનુ %1$@ તરફથી આમંત્રણ સ્વીકાર્યું છે.";

/* Message indicating that the local user declined an invite to the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_DECLINED_BY_LOCAL_USER" = "તમે ગ્રુપ માટે આમંત્રણ નકાર્યું.";

/* Message indicating that the local user declined an invite to the group. Embeds {{user who invited the local user}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_DECLINED_FORMAT" = "તમે %1$@ ના ગ્રુપ માટેનું આમંત્રણ નકાર્યું.";

/* Message indicating that the local user's invite was revoked by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ એ ગ્રુપમાં તમારું આમંત્રણ રદ કર્યું.";

/* Message indicating that the local user's invite was revoked by an unknown user. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_REVOKED_BY_UNKNOWN_USER" = "ગ્રુપ માટે તમારું આમંત્રણ રદ કરવામાં આવ્યું હતું.";

/* Message indicating that the local user was invited to the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ તમને આમંત્રિત કર્યા છે.";

/* Message indicating that the local user was invited to the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_INVITED_TO_THE_GROUP" = "તમને ગ્રુપમાં આમંત્રણ અપાયું હતું.";

/* Message indicating that the local user has joined the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_JOINED_THE_GROUP" = "તમે ગ્રુપમાં જોડાયા.";

/* Message indicating that the local user has joined the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK" = "તમે ગ્રુપ લિંક દ્વારા ગ્રુપમાં જોડાયા.";

/* Message indicating that the local user was removed from the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_REMOVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ એ તમને દૂર કર્યા.";

/* Message indicating that the local user was removed from the group by an unknown user. */
"GROUP_LOCAL_USER_REMOVED_BY_UNKNOWN_USER" = "તમને ગ્રુપમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા.";

/* Message indicating that the local user's request to join the group was approved. */
"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_APPROVED" = "ગ્રૂપમાં જોડાવાની તમારી વિનંતી મંજૂર કરવામાં આવી છે.";

/* Message indicating that the local user's request to join the group was approved by another user. Embeds {{ %@ the name of the user who approved the request }}. */
"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ ગ્રુપમાં જોડાવાની તમારી વિનંતીને મંજૂર કરી.";

/* Message indicating that the local user cancelled their request to join the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_LOCAL_USER" = "તમે ગ્રુપમાં જોડાવાની તમારી વિનંતીને રદ કરી.";

/* Message indicating that the local user's request to join the group was rejected. */
"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_REJECTED" = "ગ્રુપમાં જોડાવાની તમારી વિનંતીનો અસ્વીકાર કરવામાં આવ્યો હતો.";

/* Message indicating that the local user requested to join the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_REQUESTED_TO_JOIN_TO_THE_GROUP" = "તમે ગ્રુપમાં જોડાવા માટે વિનંતી મોકલી.";

/* Message indicating that the local user had their administrator role revoked. */
"GROUP_LOCAL_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR" = "તમારા એડમિન વિશેષાધિકારો રદ કરવામાં આવ્યા હતા.";

/* Message indicating that the local user had their administrator role revoked by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_LOCAL_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ એ તમારા એડમિન વિશેષાધિકારો રદ કર્યા.";

/* Message indicating that the local user was added to the group. */
"GROUP_LOCAL_USER_WAS_ADDED_TO_THE_GROUP" = "એક મેમ્બરએ તમને ગ્રુપમાં ઉમેર્યા.";

/* Label indicating that a group member is an admin. */
"GROUP_MEMBER_ADMIN_INDICATOR" = "એડમિન";

/* Label indicating that a new group has no other members. */
"GROUP_MEMBERS_NO_OTHER_MEMBERS" = "આ ગ્રુપ બનાવ્યા બાદ તમે તમારા મિત્રોને ઉમેરી શકો છો અથવા આમંત્રિત કરી શકો છો.";

/* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */
"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "સભ્યો";

/* A title string for a view that allows a user to review name collisions in group membership */
"GROUP_MEMBERSHIP_NAME_COLLISION_TITLE" = "સભ્યોની સમીક્ષા કરો";

/* Placeholder text for 'group name' field. */
"GROUP_NAME_PLACEHOLDER" = "ગ્રુપનું નામ (આવશ્યક)";

/* Title for the group name view. */
"GROUP_NAME_VIEW_TITLE" = "ગ્રુપ નામ";

/* Message indicating that a remote user has accepted their invite. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_ACCEPTED_INVITE_FORMAT" = "%1$@ એ ગ્રુપનું આમંત્રણ સ્વીકાર્યું.";

/* Message indicating that a remote user has accepted an invite from the local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_ACCEPTED_INVITE_FROM_LOCAL_USER_FORMAT" = "%1$@ એ ગ્રુપમાં તમારું આમંત્રણ સ્વીકાર્યું.";

/* Message indicating that a remote user has accepted their invite. Embeds {{ %1$@ user who accepted their invite, %2$@ user who invited the user}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_ACCEPTED_INVITE_FROM_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ એ %2$@ માંથી ગ્રુપનું આમંત્રણ સ્વીકાર્યું.";

/* Message indicating that a remote user was added to the group by the local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_ADDED_TO_GROUP_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "%1$@ને તમે ઉમેર્યા";

/* Message indicating that a remote user was added to the group by another user. Embeds {{ %1$@ user who added the user, %2$@ user who was added}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_ADDED_TO_GROUP_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ ઉમેર્યા %2$@.";

/* Message indicating that a remote user was added to the group. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_ADDED_TO_GROUP_FORMAT" = "%1$@ ગ્રુપમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું.";

/* Message indicating that a remote user has declined their invite. */
"GROUP_REMOTE_USER_DECLINED_INVITE" = "1 વ્યક્તિએ ગ્રુપ માટેનું આમંત્રણ નકાર્યું.";

/* Message indicating that a remote user has declined their invite. Embeds {{ user who invited them }}. */
"GROUP_REMOTE_USER_DECLINED_INVITE_FORMAT" = "%1$@ દ્વારા આમંત્રિત 1 વ્યક્તિએ ગ્રુપ માટેનું આમંત્રણ નકાર્યું.";

/* Message indicating that a remote user has declined an invite to the group from the local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_DECLINED_INVITE_FROM_LOCAL_USER_FORMAT" = "%1$@ એ ગ્રુપમાં તમારું આમંત્રણ નકાર્યું.";

/* Message indicating that a remote user was granted administrator role. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR" = "%1$@ હવે એડમિન છે";

/* Message indicating that a remote user was granted administrator role by local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR_BY_LOCAL_USER" = "તમે %1$@ ને એડમિન બનાવ્યા.";

/* Message indicating that a remote user was granted administrator role by another user. Embeds {{ %1$@ user who granted, %2$@ user who was granted administrator role}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ %2$@ ને એડમિન બનાવે છે.";

/* Message indicating that a remote user's invite was revoked by the local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "%1$@ માટે ગ્રુપનું આમંત્રણ રદ કરાયું હતું.";

/* Message indicating that a remote user was invited to the group by the local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "તમે ગ્રુપમાં %1$@ ને આમંત્રિત કર્યા છે.";

/* Message indicating that a remote user was added to the group. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_JOINED_GROUP_FORMAT" = "%1$@ ગ્રુપમાં જોડાયા.";

/* Message indicating that another user has joined the group. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK_FORMAT" = "%1$@ગ્રુપ લિંક મારફતે ગ્રુપમાં જોડાયા.";

/* Message indicating that a remote user has left the group. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_LEFT_GROUP_FORMAT" = "%1$@ એ ગ્રુપ છોડી દીધું.";

/* Message indicating that a remote user was removed from the group by the local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REMOVED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "તમે %1$@ને દૂર કર્યા";

/* Message indicating that a remote user was removed from the group by an unknown user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REMOVED_BY_UNKNOWN_USER_FORMAT" = "%1$@ હવે ગ્રૂપમાં નથી";

/* Message indicating that the remote user was removed from the group. Embeds {{ %1$@ user who removed the user, %2$@ user who was removed}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REMOVED_FROM_GROUP_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ એ %2$@ને દૂર કર્યા.";

/* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by the local user. Embeds {{requesting user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "તમે %1$@માંથી ગ્રુપમાં જોડાવાની વિનંતીને મંજૂરી આપી.";

/* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by another user. Embeds {{ %1$@ requesting user name, %2$@ approving user name }}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%2$@ એ %1$@માંથી ગ્રુપમાં જોડાવાની વિનંતીને મંજૂરી આપી";

/* Message indicating that a remote user's request to join the group was approved by an unknown user. Embeds {{ %1$@ requesting user name }}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_APPROVED_BY_UNKNOWN_USER_FORMAT" = "%1$@ તરફથી ગ્રુપમાં જોડાવાની વિનંતી મંજૂર કરવામાં આવી છે.";

/* Message indicating that a remote user cancelled their request to join the group. Embeds {{ the name of the requesting user }}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ ગ્રુપમાં જોડાવાની તેમની વિનંતી રદ કરી.";

/* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected by the local user. Embeds {{requesting user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "તમે %1$@માંથી ગ્રુપમાં જોડાવાની વિનંતીને નકારી કાઢી";

/* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected by another user. Embeds {{ %1$@ requesting user name, %2$@ rejecting user name }}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@માંથી %2$@એ ગ્રુપમાં જોડાવાની વિનંતીને નકારી કાઢી હતી.";

/* Message indicating that a remote user's request to join the group was rejected. Embeds {{requesting user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUEST_REJECTED_FORMAT" = "%1$@માંથી ગ્રુપમાં જોડાવાની વિનંતી નકારી કાઢવામાં આવી હતી.";

/* Message indicating that a remote user requested to join the group. Embeds {{requesting user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_FORMAT" = "%1$@એ ગ્રુપ લિંક મારફતે જોડાવા વિનંતી કરી.";

/* Message indicating that a remote user had their administrator role revoked. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR" = "%1$@ પાસે તેમના એડમિન વિશેષાધિકારો રદ કરવામાં આવ્યા હતા.";

/* Message indicating that a remote user had their administrator role revoked by local user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_LOCAL_USER" = "તમે %1$@ ના એડમિન વિશેષાધિકારો રદ કર્યા.";

/* Message indicating that a remote user had their administrator role revoked by another user. Embeds {{ %1$@ user who revoked, %2$@ user who was granted administrator role}}. */
"GROUP_REMOTE_USER_REVOKED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ એ %2$@ માંથી એડમિન વિશેષાધિકારો રદ કર્યા.";

/* Label for the 'member requests' mode of the 'group requests and invites' view. */
"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_MEMBER_REQUESTS_MODE" = "વિનંતીઓ";

/* Label for the 'pending invites' mode of the 'group requests and invites' view. */
"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_PENDING_INVITES_MODE" = "આમંત્રણો";

/* The title for the 'group requests and invites' view. */
"GROUP_REQUESTS_AND_INVITES_VIEW_TITLE" = "વિનંતીઓ અને આમંત્રણો";

/* Name for a group story on the stories list. Embeds {author's name}, {group name} */
"GROUP_STORY_NAME_FORMAT" = "%1$@, %2$@ પર";

/* Button to delete the story on the 'group story settings' view */
"GROUP_STORY_SETTINGS_DELETE_BUTTON" = "ગ્રુપ સ્ટોરી દૂર કરો";

/* Action sheet title confirming deletion of a group story on the 'group story settings' view. Embeds {{ group name }} */
"GROUP_STORY_SETTINGS_DELETE_CONFIRMATION_FORMAT" = "શું તમે ખરેખર “ %1$@ ” ને દૂર કરવા માગો છો?";

/* Section footer for the 'viewers' section on the 'group story settings' view. Embeds {{ group name }} */
"GROUP_STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_FOOTER_FORMAT" = "“%1$@” ગ્રૂપ ચેટના સભ્યો આ સ્ટોરી જોઈ શકે અને તેમાં જવાબ આપી શકે છે. તમે આ ગ્રૂપમાં આ ચેટ માટેના સભ્યપદને અપડેટ કરી શકો છો.";

/* Section header for the 'viewers' section on the 'group story settings' view */
"GROUP_STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_HEADER" = "આ સ્ટોરી કોણ જોઈ શકે";

/* Info message indicating that the group was updated by an unknown user. */
"GROUP_UPDATED" = "ગ્રુપ અપડેટ કર્યું.";

/* Message indicating that the group's avatar was removed. */
"GROUP_UPDATED_AVATAR_REMOVED" = "ગ્રુપ ફોટોને દૂર કરવામાં આવ્યો.";

/* Message indicating that the group's avatar was removed. */
"GROUP_UPDATED_AVATAR_REMOVED_BY_LOCAL_USER" = "તમે ફોટો દૂર કર્યો.";

/* Message indicating that the group's avatar was removed by a remote user. Embeds {{user who removed the avatar}}. */
"GROUP_UPDATED_AVATAR_REMOVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ ફોટો દૂર કર્યો.";

/* Message indicating that the group's avatar was changed. */
"GROUP_UPDATED_AVATAR_UPDATED" = "ગ્રુપ ફોટો અપડેટ કરવામાં આવ્યો.";

/* Message indicating that the group's avatar was changed. */
"GROUP_UPDATED_AVATAR_UPDATED_BY_LOCAL_USER" = "તમે ફોટો અપડેટ કર્યો.";

/* Message indicating that the group's avatar was changed by a remote user. Embeds {{user who changed the avatar}}. */
"GROUP_UPDATED_AVATAR_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ ફોટો અપડેટ કર્યો.";

/* Info message indicating that the group was updated by the local user. */
"GROUP_UPDATED_BY_LOCAL_USER" = "તમે ગ્રુપ ને અપડેટ કર્યું.";

/* Info message indicating that the group was updated by another user. Embeds {{remote user name}}. */
"GROUP_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ એ ગ્રુપને અપડેટ કર્યું.";

/* Message indicating that the group's description was removed. */
"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_REMOVED" = "ગ્રુપનું વર્ણન દૂર કરવામાં આવ્યું હતું.";

/* Message indicating that the group's description was removed by the local user. */
"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_REMOVED_BY_LOCAL_USER" = "તમે ગ્રુપનું વર્ણન દૂર કર્યું.";

/* Message indicating that the group's description was removed by a remote user. Embeds {{user who removed the name}}. */
"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_REMOVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ એ ગ્રુપનું વર્ણન દૂર કર્યું.";

/* Message indicating that the group's description was changed. */
"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_UPDATED" = "ગ્રુપનું ડિસ્ક્રિપ્શન બદલવામાં આવ્યું હતું.";

/* Message indicating that the group's description was changed by the local user.. */
"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_UPDATED_BY_LOCAL_USER" = "તમે ગ્રુપનું ડિસ્ક્રિપ્શન બદલી દીધું";

/* Message indicating that the group's description was changed by a remote user. Embeds {{ user who changed the name }}. */
"GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ એ ગ્રુપનું ડિસ્ક્રિપ્શન બદલાવ્યું.";

/* Message indicating that the group's name was removed. */
"GROUP_UPDATED_NAME_REMOVED" = "ગ્રુપનું નામ દૂર કરવામાં આવ્યું હતું.";

/* Message indicating that the group's name was removed by the local user. */
"GROUP_UPDATED_NAME_REMOVED_BY_LOCAL_USER" = "તમે ગ્રુપનું નામ દૂર કર્યું છે.";

/* Message indicating that the group's name was removed by a remote user. Embeds {{user who removed the name}}. */
"GROUP_UPDATED_NAME_REMOVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ એ ગ્રુપનું નામ દૂર કર્યું.";

/* Message indicating that the group's name was changed by the local user. Embeds {{new group name}}. */
"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "તમે ગ્રુપનું નામ બદલીને “%1$@“ કર્યું છે.";

/* Message indicating that the group's name was changed by a remote user. Embeds {{ %1$@ user who changed the name, %2$@ new group name}}. */
"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@એ ગ્રુપનું નામ બદલીને “%2$@“ કર્યું.";

/* Message indicating that the group's name was changed. Embeds {{new group name}}. */
"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_FORMAT" = "ગ્રુપનું નામ હવે “%1$@” છે.";

/* Message indicating that the group was migrated. */
"GROUP_WAS_MIGRATED" = "આ ગ્રુપને નવા ગ્રુપમાં અપગ્રેડ કરવામાં આવ્યું હતું.";

/* Message indicating that the local user was invited after the group was migrated. */
"GROUP_WAS_MIGRATED_LOCAL_USER_INVITED" = "તમને નવા ગ્રૂપમાં ઉમેરી શકાયા નથી અને તેમાં જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે.";

/* Message indicating that the local user left the group. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "તમે ગ્રુપ છોડી દીધું છે.";

/* Label for group administrators in the 'announcement-only' group UI. */
"GROUPS_ANNOUNCEMENT_ONLY_ADMINISTRATORS" = "એડમિન્સ";

/* Format for indicator that only group administrators can starts a group call and sends messages to an 'announcement-only' group. Embeds {{ a \"admins\" link. }}. */
"GROUPS_ANNOUNCEMENT_ONLY_BLOCKING_SEND_OR_CALL_FORMAT" = "માત્ર %1$@ મેસેજ મોકલી શકે છે";

/* Label indicating the user can contact a group administrators of an 'announcement-only' group. */
"GROUPS_ANNOUNCEMENT_ONLY_CONTACT_ADMIN" = "એડમિનને મેસેજ કરો";

/* Label for button that lets the user block a request to join the group. */
"GROUPS_BLOCK_REQUEST_BUTTON" = "વિનંતી બ્લૉક કરો";

/* Label for button that will block a request to join a group. */
"GROUPS_BLOCK_REQUEST_SHEET_BLOCK_BUTTON" = "વિનંતી બ્લૉક કરો";

/* Message for sheet offering to let the user block a request to join the group. Embeds {{ the requester's name }}. */
"GROUPS_BLOCK_REQUEST_SHEET_MESSAGE" = "%1$@ ગ્રૂપ લિંક વડે આ ગ્રૂપમાં જોડાઈ અથવા જોડાવાની વિનંતી કરી શકશે નહીં. એડમિન હજી પણ તેમને ઉમેરી શકે છે.";

/* Title for sheet asking if the user wants to block a request to join the group. */
"GROUPS_BLOCK_REQUEST_SHEET_TITLE" = "વિનંતી બ્લૉક કરવી છે?";

/* Message for the 'can't replace group admin' alert. */
"GROUPS_CANT_REPLACE_ADMIN_ALERT_MESSAGE" = "તમે છોડો તે પહેલાં આ ગ્રુપ માટે નવું એડમિન પસંદ કરો.";

/* Error message indicating that a member can't be added to a group because they are already in the group. */
"GROUPS_ERROR_MEMBER_ALREADY_IN_GROUP" = "વપરાશકર્તા પહેલેથી ગ્રુપમાં છે.";

/* Error indicating that an error occurred while accepting an invite. */
"GROUPS_INVITE_ACCEPT_INVITE_FAILED" = "આમંત્રણ સ્વીકારી શક્યાં નથી.";

/* Label for 'block group' button in group invite view. */
"GROUPS_INVITE_BLOCK_GROUP" = "ગ્રૂપને બ્લૉક કરો";

/* Label for 'block group and inviter' button in group invite view. Embeds {{name of user who invited you}}. */
"GROUPS_INVITE_BLOCK_GROUP_AND_INVITER_FORMAT" = "ગ્રૂપ અને %1$@ને બ્લૉક કરો";

/* Label for 'block inviter' button in group invite view. Embeds {{name of user who invited you}}. */
"GROUPS_INVITE_BLOCK_INVITER_FORMAT" = "%1$@ને બ્લૉક કરો";

/* Label for 'invite friends to group' button. */
"GROUPS_INVITE_FRIENDS_BUTTON" = "મિત્રોને આમંત્રિત કરો";

/* Label indicating a legacy group. */
"GROUPS_LEGACY_GROUP_INDICATOR" = "જૂના ગ્રુપ";

/* Message for the 'replace group admin' alert. */
"GROUPS_REPLACE_ADMIN_ALERT_MESSAGE" = "તમે જતા પહેલાં, આ ગ્રુપ માટે નવું એડમિન પસંદ કરો.";

/* Title for the 'replace group admin' alert. */
"GROUPS_REPLACE_ADMIN_ALERT_TITLE" = "નવો એડમિન પસંદ કરો";

/* Label for the 'replace group admin' button. */
"GROUPS_REPLACE_ADMIN_BUTTON" = "નવો એડમિન પસંદ કરો";

/* Title for alert warning the user that they've reached the recommended limit on how many members can be in a group. */
"GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "ભલામણ કરેલ મેમ્બરની મર્યાદા પહોંચી ગઈ";

/* Message asking the user to confirm that they want to add a member to the group. */
"GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_CONFIRM" = "મેમ્બરને કોઈપણ રીતે ઉમેરવો છે?";

/* Label for button that lets the user view the request to join the group. */
"GROUPS_VIEW_REQUEST_BUTTON" = "વિનંતી જુઓ";

/* Label for button that lets the user view the requests to join the group. */
"GROUPS_VIEW_REQUESTS_BUTTON" = "વિનંતીઓ જુઓ";

/* Help item allowing the user to file a support request */
"HELP_CONTACT_US" = "અમારો સંપર્ક કરો";

/* Help item that takes the user to the Signal support website */
"HELP_SUPPORT_CENTER" = "સપોર્ટ સેન્ટર";

/* A format for the 'remove user' action sheet title. Embeds {{the removed user's name or phone number}}. */
"HIDE_RECIPIENT_ACTION_SHEET_TITLE_FORMAT" = "%1$@ને દૂર કરવા છે?";

/* An explanation of the consequences of removing a user. */
"HIDE_RECIPIENT_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "શોધ કરતી વખતે તમે આ વ્યક્તિને જોશો નહીં. જો તેઓ ભવિષ્યમાં તમને મેસેજ મોકલશે તો તમને એક મેસેજ વિનંતી મળશે.";

/* Button label for the 'remove' button */
"HIDE_RECIPIENT_BUTTON" = "દૂર કરો";

/* Toast message confirming the recipient was removed. Embeds {{The name of the user who was removed.}}.. */
"HIDE_RECIPIENT_CONFIRMATION_TOAST" = "%1$@ને દૂર કરવામાં આવ્યા છે.";

/* An explanation of why a user was not successfully removed and what to do. */
"HIDE_RECIPIENT_ERROR_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.";

/* Title for an action sheet indicating that the user was not successfully removed. Embeds {{name of user we attempted to hide}}. */
"HIDE_RECIPIENT_ERROR_ACTION_SHEET_TITLE_FORMAT" = "%1$@ને દૂર ન કરી શક્યા";

/* An explanation of why the user cannot be removed. */
"HIDE_RECIPIENT_IMPASS_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "આ વ્યક્તિ તમારા ડિવાઇસના સંપર્કોમાં સેવ કરેલ છે. તેમને આ લિસ્ટમાંથી દૂર કરવા તેમને તમારા સંપર્કોમાંથી ડિલીટ કરો.";

/* A format for the 'unable to remove user' action sheet title. Embeds {{the removed user's name or phone number}}. */
"HIDE_RECIPIENT_IMPASS_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "%1$@ને દૂર ન કરી શક્યા";

/* An explanation of why the user cannot be removed on a linked device. */
"HIDE_RECIPIENT_IMPOSSIBLE_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "આ વ્યક્તિ તમારા ફોનના સંપર્કોમાં સેવ કરેલ છે. તેમને તમારા ફોન પર તમારા સંપર્કોમાંથી ડિલીટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Label for 'archived conversations' button. */
"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "આર્કાઇવ કરેલી ચેટ";

/* Table cell subtitle label for a conversation the user has blocked. */
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONVERSATION" = "બ્લૉક કર્યા";

/* Placeholder text for search bar which filters conversations. */
"HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "શોધો";

/* A prefix indicating that a message preview is a draft */
"HOME_VIEW_DRAFT_PREFIX" = "ડ્રાફ્ટ ";

/* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact.  Embeds {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "તમારા કેટલાક સંપર્કો પહેલેથી જ Signal પર છે, %1$@સહિત";

/* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts.  Embeds {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "તમારા કેટલાક સંપર્કો પહેલાથી જ સિગ્નલ પર છે, જેમાં %1$@અને %2$@નો સમાવેશ થાય છે";

/* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts.  Embeds {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "તમારા કેટલાક સંપર્કો પહેલેથી જ Signal પર છે, જેમાં %1$@, %2$@અને %3$@શામેલ છે";

/* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "અહીં તમારી પ્રથમ ચેટ શરૂ કરો.";

/* Table cell subtitle label for a group the user has been added to. {Embeds inviter name} */
"HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_ADDED_TO_GROUP_FORMAT" = "%1$@એ તમને ગ્રુપમાં ઉમેર્યા છે";

/* Table cell subtitle label for a conversation the user has not accepted. */
"HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_CONVERSATION" = "મેસેજ રિક્વેસ્ટ";

/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "'%1$@' માટે કોઈ પરિણામો મળ્યાં નથી";

/* Title for the conversation list's 'archive' mode. */
"HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "આર્કાઇવ";

/* Title for the 'Select Chats' option in the ChatList. */
"HOME_VIEW_TITLE_SELECT_CHATS" = "ચેટ પસંદ કરો";

/* Title 'Read All' button in the toolbar of the ChatList if multi-section is active. */
"HOME_VIEW_TOOLBAR_READ_ALL" = "તમામ વાંચો";

/* Label for both bank chooser header and the bank form field on the iDEAL payment detail page. */
"IDEAL_DONATION_CHOOSE_YOUR_BANK_LABEL" = "તમારી બેંક પસંદ કરો";

/* Fallback title confirming recurring donation with bank. */
"IDEAL_DONATION_CONFIRM_DONATION_TITLE" = "તમારા દાનની પુષ્ટિ કરો";

/* Message confirming recurring donation with bank. This message confirms with the user that they will see a small confirmation charge with their bank before the donation. */
"IDEAL_DONATION_CONFIRM_DONATION_WITH_BANK_MESSAGE" = "તમારા પુનરાવર્તિત દાનને સેટ કરવા માટે, તમારી બેંક સાથે €0,01 ચાર્જની પુષ્ટિ કરવા માટે ચાલુ રાખો પર ટૅપ કરો. આ આપમેળે રિફંડ કરવામાં આવશે અને તમારા એકાઉન્ટમાંથી તમારા %1$@/મહિનાના દાનને ડેબિટ કરવાની મંજૂરી આપે છે.";

/* Title confirming recurring donation with bank. */
"IDEAL_DONATION_CONFIRM_DONATION_WITH_BANK_TITLE" = "%1$@ સાથે તમારા દાનની પુષ્ટિ કરો";

/* The image editor hint that you can draw blur */
"IMAGE_EDITOR_BLUR_HINT" = "ઝાંખા કરવા માટે ગમે તે જગ્યાએ દોરો";

/* The image editor setting to blur faces */
"IMAGE_EDITOR_BLUR_SETTING" = "ચહેરા ઝાંખા કરો";

/* A toast indicating that you can blur more faces after detection */
"IMAGE_EDITOR_BLUR_TOAST" = "વધારાના ચહેરા અથવા ભાગોને ઝાંખા કરવા માટે દોરો";

/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "તમે %1$@આઇટમ્સ કરતાં વધુ શેર કરી શકતા નથી.";

/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "જોડાણ પસંદ કરવામાં નિષ્ફળ.";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_CONNECTING" = "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…";

/* Call screen label when call was canceled on this device because the call recipient answered on another device. */
"IN_CALL_ENDED_BECAUSE_ANSWERED_ELSEWHERE" = "અન્ય ડિવાઇસ પર જવાબ આપ્યો";

/* Call screen label when call was canceled on this device because the call recipient has a call in progress on another device. */
"IN_CALL_ENDED_BECAUSE_BUSY_ELSEWHERE" = "મિસ થઈ ગયો કારણ કે અન્ય ડિવાઇસ પર કૉલ ચાલુ છે";

/* Call screen label when call was canceled on this device because the call recipient declined on another device. */
"IN_CALL_ENDED_BECAUSE_DECLINED_ELSEWHERE" = "અન્ય ડિવાઇસ પર નકારી";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_RECONNECTING" = "ફરીથી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે…";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING" = "રિંગ વાગે છે…";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING_AUDIO" = "વૉઇસ કૉલ…";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING_VIDEO" = "વિડિયો કૉલ…";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_SECURING" = "જવાબ આપ્યો. સુરક્ષિત કરી રહ્યાં છીએ…";

/* Call setup status label */
"IN_CALL_TERMINATED" = "કૉલ સમાપ્ત થયો";

/* Title for a button in an in-app megaphone about a user's inactive linked device, indicating the user doesn't want to be reminded. */
"INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_DONT_REMIND_ME_BUTTON" = "મને યાદ અપાવશો નહીં";

/* Title for a button in an in-app megaphone about a user's inactive linked device, temporarily dismissing the megaphone. */
"INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_GOT IT_BUTTON" = "સમજાઈ ગયું";

/* Title for an in-app megaphone about a user's inactive linked device. */
"INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "નિષ્ક્રિય લિંક કરેલા ડિવાઇસ";

/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that muted chats remain archived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "મ્યૂટ કરેલી ચેટ જેને આર્કાઇવ કરેલ છે તે નવો મેસેજ આવે ત્યારે પણ આર્કાઇવ જ રહેશે.";

/* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "નવો મેસેજ આવે ત્યારે આર્કાઇવ કરેલ ચેટ ઇનબોક્સ પર ખસેડવામાં આવશે.";

/* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "હજી સુધી કોઈ ચેટ નથી.\nમિત્રને મેસેજ કરીને શરૂઆત કરો.";

/* info message text in conversation view */
"INCOMING_VIDEO_CALL" = "ઇનકમિંગ વિડિયો કૉલ";

/* info message text in conversation view */
"INCOMING_VOICE_CALL" = "ઇનકમિંગ વૉઇસ કૉલ";

/* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "તમે એક મેસેજ વિનંતી સ્વીકારી.";

/* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "તમે %1$@ તરફથી મેસેજની વિનંતી સ્વીકારી. જો આ ભૂલમાં થયું હોય, તો તમે નીચેમાંથી કોઈ ક્રિયા પસંદ કરી શકો છો.";

/* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "તમે આ ગ્રૂપ તરફથી મેસેજની વિનંતી સ્વીકારી. જો આ ભૂલમાં થયું હોય, તો તમે નીચેમાંથી કોઈ ક્રિયા પસંદ કરી શકો છો.";

/* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "વિકલ્પો";

/* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "તમે આ ગ્રૂપને બ્લૉક કર્યું.";

/* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "તમે આ વ્યક્તિને બ્લૉક કર્યા.";

/* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
"INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "આ વ્યક્તિ તમારી Signal સંપર્ક સૂચિમાં ફરીથી ઉમેરવામાં આવી છે.";

/* Indicates that the recipient has been removed from the current user's contacts and that messaging them will re-add them. */
"INFO_MESSAGE_CONTACT_REMOVED" = "તમે આ વ્યક્તિને તમારી Signal સંપર્ક સૂચિમાંથી દૂર કરી છે, તેમને મેસેજ કરવાથી તેઓ પાછા ઉમેરાઈ જશે.";

/* When you start a chat with someone and then later learn their profile name, we insert an in-chat message with this string to record the identifier you originally used to contact them. Embeds {{ the identifier, either a phone number or a username }}. */
"INFO_MESSAGE_LEARNED_PROFILE_KEY" = "તમે આ ચેટ %1$@ સાથે શરૂ કરી.";

/* Shown when a user activates payments from a chat */
"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATED" = "તમે ચુકવણીઓ સક્રિય કરી.";

/* Shown when a user activates payments from a chat. Embeds: {{ the user's name}} */
"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATION_REQUEST_FINISHED" = "%1$@ હવે ચુકવણીઓ સ્વીકારી શકે છે.";

/* Shown when a user receives a payment activation request. Embeds: {{ the user's name}} */
"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATION_REQUEST_RECEIVED" = "%1$@ ઇચ્છે છે કે તમે પેમેન્ટ સક્રિય કરો. તમને ભરોસો હોય તેવા લોકોને જ પેમેન્ટ મોકલો.";

/* Shown when requesting a user activates payments. Embeds: {{ the user's name}} */
"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATION_REQUEST_SENT" = "તમે %1$@ ને ચુકવણીઓ સક્રિય કરવાની વિનંતી મોકલી.";

/* Shown when a user reports a conversation as spam. */
"INFO_MESSAGE_REPORTED_SPAM" = "સ્પામ તરીકે જાણ કરી";

/* Body message of the alert shown when a user taps on 'learn more' via the spam info message. */
"INFO_MESSAGE_REPORTED_SPAM_LEARN_MORE_MESSAGE" = "Signalને જાણ કરવામાં આવી છે કે આ વ્યક્તિ સ્પામ મોકલતા હોઈ શકે છે. Signal કોઈ પણ ચેટની કન્ટેન્ટ જોઈ શકતું નથી.";

/* Title of the alert shown when a user taps on 'learn more' via the spam info message. */
"INFO_MESSAGE_REPORTED_SPAM_LEARN_MORE_TITLE" = "સ્પામ તરીકે જાણ કરી";

/* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "તમારી સુરક્ષા માટે, ચેટની હિસ્ટ્રી નવા લિંક કરેલા ડિવાઇસમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવતી નથી.";

/* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "તમે આ ગ્રૂપને અનબ્લૉક કર્યું.";

/* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "તમે આ વ્યક્તિને અનબ્લૉક કર્યા.";

/* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
"INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@એ તેમનો ફોન નંબર બદલ્યો.";

/* Shown in inbox and conversation when a user joins Signal, embeds the new user's {{contact name}} */
"INFO_MESSAGE_USER_JOINED_SIGNAL_BODY_FORMAT" = "%1$@ Signal પર છે!";

/* Label at the top of the input text when editing a message */
"INPUT_TOOLBAR_EDIT_MESSAGE_LABEL" = "મેસેજમાં ફેરફાર કરો";

/* accessibility label for the button which shows the regular keyboard instead of sticker picker */
"INPUT_TOOLBAR_KEYBOARD_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" = "કીબોર્ડ";

/* Placeholder text displayed in empty input box in chat screen. */
"INPUT_TOOLBAR_MESSAGE_PLACEHOLDER" = "મેસેજ";

/* accessibility label for the button which shows the sticker picker */
"INPUT_TOOLBAR_STICKER_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" = "સ્ટીકરો";

/* accessibility hint for the button which records voice memos */
"INPUT_TOOLBAR_VOICE_MEMO_BUTTON_ACCESSIBILITY_HINT" = "રેકોર્ડ કરવા માટે ડબલ ટેપ કરો અને હોલ્ડ કરો. મોકલવા માટે રિલીઝ કરો અથવા રદ કરવા માટે ડાબી બાજુ સ્લાઇડ કરો. રેકોર્ડિંગને લૉક કરવા માટે ડબલ ટેપ આરો અને સ્લાઇડ કરો.";

/* accessibility label for the button which records voice memos */
"INPUT_TOOLBAR_VOICE_MEMO_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" = "વૉઈસ મેસેજ";

/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "અમાન્ય ઓડિયો ફાઇલ.";

/* The provided proxy host address is not valid */
"INVALID_PROXY_HOST_ERROR" = "તમે દાખલ કરેલ પ્રૉક્સી એડ્રેસ અમાન્ય છે, કૃપા કરીને એડ્રેસ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Signal માં જોડાવા માટે તમારા મિત્રોને આમંત્રણ આપવા માટે તમે iOS સેટિંગ્સ ઍપમાં સંપર્કોના ઍક્સેસને સક્ષમ કરી શકો છો.";

/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "સંપર્કનો ઍક્સેસ આપો";

/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "મિત્રોને Signal માટે આમંત્રિત કરો";

/* Header label above a section for more options for adding contacts */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_HEADER" = "વધુ";

/* Search */
"INVITE_FRIENDS_PICKER_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "શોધો";

/* Navbar title */
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "મિત્રોને આમંત્રિત કરો";

/* Alert warning that sending an invite to multiple users will create a group message whose recipients will be able to see each other. */
"INVITE_WARNING_MULTIPLE_INVITES_BY_TEXT" = "એક જ સમયે ઘણા વપરાશકર્તાઓને આમંત્રિત કરવાથી ગ્રુપ મેસેજ શરૂ થશે અને પ્રાપ્તકર્તાઓ એક બીજાને જોવા માટે સમર્થ હશે.";

/* Button to join an active group call */
"JOIN_CALL_PILL_BUTTON" = "જોડાઓ";

/* Two strings, joined by a dot. Embeds {first} and {second}, which are on opposite sides of the dot */
"JOINED_WITH_DOT" = "%1$@ · %2$@";

/* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */
"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "બધા મીડિયા પર જાઓ";

/* A keyboard command to archive the current conversation. */
"KEY_COMMAND_ARCHIVE" = "ચેટ આર્કાઇવ કરો";

/* A keyboard command to open the current conversation's attachment picker. */
"KEY_COMMAND_ATTACHMENTS" = "જોડાણો બતાવો";

/* A keyboard command to open the current conversation's settings. */
"KEY_COMMAND_CONVERSATION_INFO" = "ચેટ સંબંધી માહિતી પર જાઓ";

/* A keyboard command to focus the current conversation's input field. */
"KEY_COMMAND_FOCUS_COMPOSER" = "ફોકસ ઇનપુટ બાર";

/* A keyboard command to open the current conversations GIF picker. */
"KEY_COMMAND_GIF_SEARCH" = "GIF શોધ પર જાઓ";

/* A keyboard command to present the new group dialog. */
"KEY_COMMAND_NEW_GROUP" = "નવુ ગ્રુપ";

/* A keyboard command to present the new message dialog. */
"KEY_COMMAND_NEW_MESSAGE" = "નવો મેસેજ";

/* A keyboard command to jump to the next conversation in the list. */
"KEY_COMMAND_NEXT_CONVERSATION" = "આગલી ચેટ પર જાઓ";

/* A keyboard command to jump to the previous conversation in the list. */
"KEY_COMMAND_PREVIOUS_CONVERSATION" = "અગાઉની ચેટ પર જાઓ";

/* A keyboard command to begin a search on the conversation list. */
"KEY_COMMAND_SEARCH" = "શોધો";

/* A keyboard command to present the application settings dialog. */
"KEY_COMMAND_SETTINGS" = "સેટિંગ્સ";

/* A keyboard command to open the current conversation's sticker picker. */
"KEY_COMMAND_STICKERS" = "સ્ટીકરો બતાવો";

/* A keyboard command to unarchive the current conversation. */
"KEY_COMMAND_UNARCHIVE" = "ચેટને અનઆર્કાઇવ કરો";

/* Label for the 'learn more' button. */
"LEARN_MORE" = "વધુ શીખો";

/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "છોડો";

/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "ગ્રુપ છોડો";

/* Error indicating that a group could not be left. */
"LEAVE_GROUP_FAILED" = "ગ્રુપ છોડતી વખતે ભૂલ આવી.";

/* Text in a sheet explaining details about 'Legacy Groups'. */
"LEGACY_GROUP_UNSUPPORTED_LEARN_MORE_BODY" = "\"લેગસી ગ્રૂપ\" એવા ગ્રૂપ છે જે @ઉલ્લેખ એડમિન જેવા ફીચરને સપોર્ટ કરતાં નથી. મોટા ભાગના લેગસી ગ્રૂપને આપમેળે અથવા મેન્યુઅલ રીતે \"નવા ગ્રૂપ\"માં અપગ્રેડ કરવામાં આવ્યા હતા. લાંબાગાળાની નિષ્ક્રિયતાને લીધે, આ ગ્રૂપને હવે અપગ્રેડ કરી શકાતું નથી.\n\nઆ ચેટ ચાલુ રાખવા માટે, તમારે એક નવું ગ્રૂપ બનાવવું આવશ્યક છે.";

/* Title for a sheet explaining details about 'Legacy Groups'. */
"LEGACY_GROUP_UNSUPPORTED_LEARN_MORE_TITLE" = "લેગસી ગ્રૂપ";

/* Message explaining that this group can no longer be used because it is unsupported. Embeds a {{ learn more link }}. */
"LEGACY_GROUP_UNSUPPORTED_MESSAGE" = "આ એક લેગસી ગ્રૂપ છે અને હવે સપોર્ટ થતું નથી. આ વાતચીત ચાલુ રાખવા માટે, એક નવું ગ્રૂપ બનાવો. %1$@";

/* Text in a sheet explaining details about 'New Groups'. */
"LEGACY_GROUP_WHAT_ARE_NEW_GROUPS_BODY" = "નવા ગ્રુપમાં @ઉલ્લેખો અને ગ્રુપ એડમિન્સ જેવા ફીચર છે, અને તે ભવિષ્યમાં વધુ ફીચરને ટેકો આપશે.\n\nઅપગ્રેડ પહેલાના તમામ મેસેજ હિસ્ટ્રી અને મીડિયા રાખવામાં આવ્યા છે.";

/* Title for a sheet explaining details about 'New Groups'. */
"LEGACY_GROUP_WHAT_ARE_NEW_GROUPS_TITLE" = "નવા ગ્રુપ શું છે??";

/* subtitle for declining to send message history when linking a new device */
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_DONT_TRANSFER_SUBTITLE" = "તમારા લિંક કરેલા ડિવાઇસ પર કોઈ જૂના મેસેજ અથવા મીડિયા ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે નહીં";

/* title for declining to send message history when linking a new device */
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_DONT_TRANSFER_TITLE" = "ટ્રાન્સફર કરશો નહીં";

/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "લિંક કરવાનું પૂર્ણ કરો";

/* subtitle for choosing to send message history when linking a new device */
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_SUBTITLE" = "તમારા ટેક્સ્ટ મેસેજ અને તાજેતરના મીડિયાને તમારા લિંક કરેલા ડિવાઇસ પર ટ્રાન્સફર કરો";

/* title for choosing to send message history when linking a new device */
"LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_TITLE" = "મેસેજની હિસ્ટ્રી ટ્રાન્સફર કરો";

/* report an invalid linking code */
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "આ QR કોડ માન્ય નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે QR કોડને સ્કેન કરી રહ્યાં છો કે જે ડિવાઇસને તમે લિંક કરવા માંગો છો તેના પર પ્રદર્શિત થાય છે.";

/* report an invalid linking code */
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "ડિવાઇસને જોડવાનું નિષ્ફળ થયું";

/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "આ ડિવાઇસ તમારા ગ્રૂપ અને સંપર્કો જોઈ શકશે, તમારી ચેટનો ઍક્સેસ કરી શકશે અને તમારા નામે મેસેજ મોકલી શકશે.";

/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "આ ઉપકરણને લિંક કરીએ?";

/* attempt another linking */
"LINK_DEVICE_RESTART" = "ફરી પ્રયાસ કરો";

/* Title for QR Scanning screen instructions sheet */
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_BODY" = "તમે જે ડિવાઇસને લિંક કરવા માંગો છો તેના પર પ્રદર્શિત QR કોડને સ્કેન કરવા માટે આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરો";

/* Title for QR Scanning screen instructions sheet */
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_TITLE" = "QR કોડ સ્કેન કરો";

/* Body text for a sheet when a user tries to link a device informing them that they will need to authenticate their device */
"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_BODY" = "ચાલુ રાખો પર ટૅપ કરો અને કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા ફોનનું લૉક દાખલ કરો. તમારો Signal પિન દાખલ કરશો નહીં.";

/* Title for a sheet when a user tries to link a device informing them that they will need to authenticate their device */
"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_TITLE" = "લિંક કરતાં પહેલાં, ખાતરી કરો કે તે તમે જ છો";

/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock device linking. */
"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_REASON" = "ડિવાઇસને લિંક કરવા માટે પ્રમાણિત કરો";

/* Body text for a sheet when a user has started linking a device informing them to finish the process on that other device */
"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_BODY" = "તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર Signalને લિંક કરવાનું પૂર્ણ કરો.";

/* Title for a sheet when a user has started linking a device informing them to finish the process on that other device */
"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_TITLE" = "તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર લિંક કરવાનું પૂર્ણ કરો";

/* Message for a sheet indicating that a newly linked device failed to sync messages. */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_FAILED_MESSAGE" = "તમારું ડિવાઇસ સફળતાપૂર્વક લિંક કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તમારા મેસેજ ટ્રાન્સફર કરી શકાયા નથી.";

/* Title for a sheet indicating that a newly linked device failed to sync messages. */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_FAILED_TITLE" = "મેસેજ સિંક નિષ્ફળ થયું";

/* On a progress modal indicating the percent complete the sync process is. Embeds {{ formatted percentage }} */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_PROGRESS_PERCENT" = "%1$@ પૂર્ણ";

/* Title for a progress modal indicating the sync progress */
"LINK_NEW_DEVICE_SYNC_PROGRESS_TITLE" = "મેસેજ સિંક થઈ રહ્યાં છે…";

/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "નવું ડિવાઇસ લિંક કરો";

/* Label for link previews with an unknown host. */
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "લિંક પ્રિવ્યુ";

/* Shown in an alert when trying to edit a contact. */
"LINKED_DEVICE_CONTACTS_NOT_ALLOWED" = "ફોન સંપર્કો મેનેજ કરવાનું હવે iPad પર ઉપલબ્ધ નથી. તમારા સિસ્ટમ સંપર્કોમાં Signal કનેક્શન ઉમેરવા માટે તમારા ફોન પર Signal ખોલો.";

/* Shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. */
"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_BANNER" = "સિસ્ટમ સંપર્કો મેનેજ કરવાનું હવે iPad પર સપોર્ટેડ નથી. આ ડિવાઇસ તમારા ફોન પર Signalથી તમારી સંપર્ક સૂચિમાં કોઈ પણ ફેરફારોને સિંક કરવાનું ચાલુ રાખશે.";

/* A button shown in a banner when you tap the 'New Chat' icon at the top of the list of chats. Tapping it opens a website with more details. */
"LINKED_DEVICE_MANAGE_CONTACTS_LEARN_MORE" = "વધુ જાણો";

/* Body for system notification when a new device is linked. Embeds {{ time the device was linked }} */
"LINKED_DEVICE_NOTIFICATION_BODY" = "A new device was linked to your account at %1$@. Tap to view.";

/* Title for system notification when a new device is linked. */
"LINKED_DEVICE_NOTIFICATION_TITLE" = "You Linked a New Device";

/* Bullet point about downloads on the linked devices education sheet. Embeds {{ %1$@ iPad download link, %2$@ desktop download link }} */
"LINKED_DEVICES_EDUCATION_POINT_DOWNLOADS" = "તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર, iPad ઍપ ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે %1$@ અથવા ડેસ્કટોપ ઍપ ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે %2$@ની મુલાકાત લો.";

/* Bullet point about message sync on the linked devices education sheet */
"LINKED_DEVICES_EDUCATION_POINT_MESSAGES" = "તમારા મોબાઇલ ફોન પર લિંક થયા પછી Signal મેસેજ તેની સાથે સિંક્રનાઇઝ થાય છે.";

/* Bullet point about privacy on the linked devices education sheet */
"LINKED_DEVICES_EDUCATION_POINT_PRIVACY" = "લિંક કરેલા ડિવાઇસ પરના તમામ મેસેજિંગ ખાનગી છે";

/* Title for the linked device education sheet */
"LINKED_DEVICES_EDUCATION_TITLE" = "ડેસ્કટોપ અથવા iPad પર Signal";

/* Text that appears where the linked device list would be indicating that there are no linked devices. */
"LINKED_DEVICES_EMPTY_STATE" = "કોઈ લિંક કરેલા ડિવાઇસ નથી";

/* Description for header of the linked devices list */
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION" = "ડેસ્કટોપ અથવા iPad પર Signalનો ઉપયોગ કરો. તમારા મેસેજ તમારા લિંક કરેલા ડિવાઇસ સાથે સિંક થશે.";

/* Description for header of the linked devices list when Link and Sync is disabled */
"LINKED_DEVICES_HEADER_DESCRIPTION_LINK_AND_SYNC_DISABLED" = "ડેસ્કટોપ અથવા iPad પર Signalનો ઉપયોગ કરો.";

/* Footer text below the list of currently-linked devices */
"LINKED_DEVICES_LIST_FOOTER" = "મેસેજ અને ચેટ માહિતી બધા ડિવાઇસ પર એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્શન દ્વારા સુરક્ષિત છે";

/* Title above the list of currently-linked devices */
"LINKED_DEVICES_LIST_TITLE" = "લિંક થયેલા ડિવાઇસ";

/* Button title for renaming a linked device */
"LINKED_DEVICES_RENAME_BUTTON" = "નામ બદલો";

/* Message on a sheet indicating the device rename attempt received an error. */
"LINKED_DEVICES_RENAME_FAILURE_MESSAGE" = "ડિવાઇસનું નામ બદલવામાં અસમર્થ. પછી ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Message on a toast indicating the device was renamed. */
"LINKED_DEVICES_RENAME_SUCCESS_MESSAGE" = "ડિવાઇસનું નામ અપડેટ થઈ ગયું";

/* Title for the screen for renaming a linked device */
"LINKED_DEVICES_RENAME_TITLE" = "ડિવાઇસના નામમાં ફેરફાર કરો";

/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "લિંક થયેલ ડિવાઇસ";

/* Alert Title */
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "ડિવાઇસને જોડવાનું નિષ્ફળ થયું";

/* Progress label when the message loading has nearly completed during the device linking process */
"LINKING_SYNCING_FINALIZING" = "મેસેજ ટ્રાન્સફર પૂરું થવા આવ્યું છે…";

/* Footer text when loading messages during linking process. */
"LINKING_SYNCING_FOOTER" = "મેસેજ અને ચેટની માહિતી સિંક પ્રક્રિયા સહિત એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્શન દ્વારા સુરક્ષિત છે.";

/* Title shown when loading messages during linking process */
"LINKING_SYNCING_MESSAGES_TITLE" = "મેસેજ સિંક થઈ રહ્યાં છે";

/* Progress label when the message loading has not yet started during the device linking process */
"LINKING_SYNCING_PREPARING_TO_DOWNLOAD" = "ડાઉનલોડ કરવાની તૈયારી કરી ચાલુ છે…";

/* Label below the progress bar when loading messages during linking process */
"LINKING_SYNCING_TIMING_INFO" = "તમારી મેસેજ હિસ્ટ્રીની સાઇઝના આધારે આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે";

/* Shown to users while the app is loading, asking them not to close the app. */
"LOADING_VIEW_CONTROLLER_DONT_CLOSE_APP" = "Signal બંધ કરશો નહીં.";

/* Body for local network permission action sheet */
"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "તમારા Signal એકાઉન્ટને સ્થાનાંતરિત કરવા માટે, તમારે બંને ડિવાઇસ પર સ્થાનિક નેટવર્ક ઍક્સેસને સક્ષમ કરવાની જરૂર છે.";

/* A button asking the user if they need further help getting their transfer working. */
"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_NEED_HELP" = "મદદ જોઈએ છે?";

/* First step for local network permission action sheet */
"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "દરેક ડિવાઇસ પર, સેટિંગ્સ ઓપન કરો";

/* Third step for local network permission action sheet */
"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_THREE" = "“સ્થાનિક નેટવર્ક” ચાલુ કરો";

/* Second step for local network permission action sheet */
"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Signal પર નેવિગેટ કરો";

/* Title for local network permission action sheet */
"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "સ્થાનિક નેટવર્કની ઍક્સેસ ચાલુ કરો";

/* A string indicating that the user can search for a location */
"LOCATION_PICKER_SEARCH_PLACEHOLDER" = "નામ અથવા સરનામાં દ્વારા શોધો";

/* The title for the location picker view */
"LOCATION_PICKER_TITLE" = "સ્થાન પસંદ કરો";

/* Title for the 'logging' help section. */
"LOGGING_SECTION" = "લોગિંગ";

/* Footer for the 'logging' help section. */
"LOGGING_SECTION_FOOTER" = "ડિબગ લૉગ Signal ને સમસ્યાઓ અને ક્રેશને ફિક્સ કરવામાં મદદ કરી શકે છે.";

/* Title for the 'long text message' view. */
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "મેસેજ";

/* Title for error sheet shown when the max video length is recorded with the in-app camera */
"MAX_VIDEO_RECORDING_LENGTH_ALERT" = "વીડિયોની મહત્તમ લંબાઈ સુધી પહોંચી ગયા";

/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "બધા મીડિયા";

/* Title for the button that discards all edits in media editor. */
"MEDIA_EDITOR_CLEAR_ALL" = "બધું સાફ કરો";

/* Media Editor: Title for the button in 'Discard Changes' confirmation prompt. */
"MEDIA_EDITOR_DISCARD_ALL_BUTTON" = "ફેરફારો જવા દો";

/* Media Editor: Message for the 'Discard Changes' confirmation prompt. */
"MEDIA_EDITOR_DISCARD_ALL_CONFIRMATION_MESSAGE" = "તમે આ ફોટો પર કરેલા કોઈ પણ ફેરફારો ગુમાવશો.";

/* Media Editor: Title for the 'Discard Changes' confirmation prompt. */
"MEDIA_EDITOR_DISCARD_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "ફેરફારો જવા દેવા છે?";

/* Title for the button that resets photo to its initial state. */
"MEDIA_EDITOR_RESET" = "ફરીથી સેટ કરો";

/* Tooltip to display above a clock sticker in the media editor saying to tap for more clock styles */
"MEDIA_EDITOR_TAP_FOR_MORE" = "વધુ માટે ટૅપ કરો";

/* Placeholder for message text input field in media editor. */
"MEDIA_EDITOR_TEXT_FIELD_ADD_MESSAGE" = "મેસેજ ઉમેરો";

/* Shown in place of message input text in media editor when 'View Once' is on. */
"MEDIA_EDITOR_TEXT_FIELD_VIEW_ONCE_MEDIA" = "એકવાર જોઈ શકાય તેવા મીડિયા";

/* VoiceOver description for a generic audio file in All Media */
"MEDIA_GALLERY_A11Y_AUDIO_FILE" = "ઓડિયો ફાઇલ";

/* VoiceOver description for a generic non-audiovisual file in All Media */
"MEDIA_GALLERY_A11Y_OTHER_FILE" = "file";

/* VoiceOver description for a voice messages in All Media */
"MEDIA_GALLERY_A11Y_VOICE_MESSAGE" = "વોઇસ મેસેજ";

/* Button to reset media filter. Displayed when filter results in no media visible. */
"MEDIA_GALLERY_CLEAR_FILTER_BUTTON" = "ફિલ્ટર દૂર કરો";

/* Explanatory text displayed when deleting N items in All Media screen. */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_BODY" = "આનાથી પસંદ કરેલી ફાઇલો કાયમ માટે ડિલીટ થઈ જશે. આ આઇટમ સાથે સંકળાયેલ કોઈ પણ મેસેજ ટેક્સ્ટ પણ ડિલીટ થઈ જશે.";

/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%1$@";

/* Displayed in All Media (Audio) screen when there's no audio files - second line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_AUDIO_SUBTITLE" = "વૉઇસ મેસેજ અને ઓડિયો ફાઇલો જે તમે મોકલો છો અને મેળવો છો તે અહીં દેખાશે";

/* Displayed in All Media (Audio) screen when there's no audio files - first line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_AUDIO_TITLE" = "કોઈ ઓડિયો નથી";

/* Displayed in All Media (Audio) screen when there's no non-audiovisual files - second line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_FILES_SUBTITLE" = "Files that you send and receive will appear here";

/* Displayed in All Media (Audio) screen when there's no non-audiovisual files - first line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_FILES_TITLE" = "No Files";

/* Displayed in All Media screen when there's no media - first line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_FILTER_RESULTS" = "કોઈ મીડિયા નથી";

/* Displayed in All Media screen when there's no media - second line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_MEDIA_SUBTITLE" = "તમે મોકલો છો અને મેળવો છો તે ફોટા, વીડિયો અને GIF અહીં દેખાશે";

/* Displayed in All Media screen when there's no media - first line. */
"MEDIA_GALLERY_NO_MEDIA_TITLE" = "કોઈ મીડિયા નથી";

/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "આ મહિને";

/* Text explaining that the user will forward all media from a message. */
"MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_MESSAGE" = "આ મેસેજમાં રહેલા તમામ મીડિયા ફોરવર્ડ કરવામાં આવશે.";

/* Context menu item in media viewer. Refers to deleting currently displayed photo/video. */
"MEDIA_VIEWER_DELETE_MEDIA_ACTION" = "ડિલીટ કરો";

/* button title to snooze a megaphone */
"MEGAPHONE_REMIND_LATER" = "મને પછી યાદ કરાવો";

/* toast indicating that we will remind the user later */
"MEGAPHONE_WILL_REMIND_LATER" = "અમે તમને પછીથી યાદ કરાવીશું.";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_COPY_TEXT" = "મેસેજ ટેક્સ્ટની નકલ કરો";

/* The title for the action that deletes a message for all users in the conversation. */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE" = "દરેક માટે ડિલીટ કરો";

/* A one-time confirmation that you want to delete for everyone */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_EVERYONE_CONFIRMATION" = "જો તેઓ Signalના તાજેતરના વર્ઝન પર હશે તો આ મેસેજ ચેટમાં દરેક માટે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તેઓ જોઈ શકશે કે તમે મેસેજ ડિલીટ કર્યો છે.";

/* The title for the action sheet asking who the user wants to delete the message for. */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_TITLE" = "તમે આ મેસેજ કોના માટે ડિલીટ કરવા માગો છો?";

/* The title for the action that deletes a message for the local user only. */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_FOR_YOU" = "મારા માટે ડિલીટ કરો";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE" = "આ મેસેજ ડિલીટ કરો";

/* accessibility label */
"MESSAGE_ACTION_DELETE_SELECTED_MESSAGES" = "પસંદ કરેલા મેસેજ ડિલીટ કરો";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_DETAILS" = "વધુ માહિતી";

/* Action sheet edit message accessibility label */
"MESSAGE_ACTION_EDIT_MESSAGE" = "મેસેજમાં ફેરફાર કરો";

/* Label for button to compose a new email. */
"MESSAGE_ACTION_EMAIL_NEW_MAIL_MESSAGE" = "નવો ઇમેઇલ મેસેજ";

/* Error show when user tries to send email without email being configured. */
"MESSAGE_ACTION_ERROR_EMAIL_NOT_CONFIGURED" = "ઇમેઇલ કન્ફિગર કરેલ નથી.";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_FORWARD_MESSAGE" = "આ મેસેજ ફોરવર્ડ કરો";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_FORWARD_SELECTED_MESSAGES" = "પસંદ કરેલા મેસેજ ફોરવર્ડ કરો";

/* A label for a button that will open an address in Apple Maps. \"Maps\" is a proper noun referring to the Apple Maps app, and should be translated as such. */
"MESSAGE_ACTION_LINK_OPEN_ADDRESS_APPLE_MAPS" = "નકશામાં ખોલો";

/* A label for a button that will open an address in Google Maps. \"Google Maps\" is a proper noun referring to the Google Maps app, and should be translated as such. */
"MESSAGE_ACTION_LINK_OPEN_ADDRESS_GOOGLE_MAPS" = "Google Mapsમાં ખોલો";

/* Label for button to open a group invite. */
"MESSAGE_ACTION_LINK_OPEN_GROUP_INVITE" = "ગ્રુપ આમંત્રણ ઓપન કરો";

/* Label for button to open a link. */
"MESSAGE_ACTION_LINK_OPEN_LINK" = "લિંક ઓપન કરો";

/* Label for button to open a signal proxy. */
"MESSAGE_ACTION_LINK_OPEN_PROXY" = "Signal પ્રૉક્સી ઓપન કરો";

/* Label for button to open a sticker pack. */
"MESSAGE_ACTION_LINK_OPEN_STICKER_PACK" = "સ્ટીકર પેક જુઓ";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_PAYMENT_DETAILS" = "પેમેન્ટની વિગતો";

/* Label for button to call a phone number. */
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "કૉલ";

/* Label for button to make a FaceTime audio call to a phone number. */
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_AUDIO" = "FaceTime ઓડિયો";

/* Label for button to make a FaceTime video call to a phone number. */
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_FACETIME_VIDEO" = "FaceTime વિડિયો";

/* Label for button to send a text message a phone number. */
"MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_SMS" = "ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_REPLY" = "આ મેસેજનો જવાબ આપો";

/* Action sheet accessibility label */
"MESSAGE_ACTION_SELECT_MESSAGE" = "મલ્ટીપલ પસંદ કરો";

/* Action sheet button title */
"MESSAGE_ACTION_SHARE_MEDIA" = "શેર કરો મીડિયા";

/* Action sheet accessibility label */
"MESSAGE_ACTION_SPEAK_MESSAGE" = "મેસેજ બોલો";

/* Action sheet accessibility label */
"MESSAGE_ACTION_STOP_SPEAKING_MESSAGE" = "બોલાઈ રહેલ મેસેજ રોકો";

/* Title for message actions for a group invite link. */
"MESSAGE_ACTION_TITLE_GROUP_INVITE" = "ગ્રુપ આમંત્રણ";

/* Title for message actions for a sticker pack. */
"MESSAGE_ACTION_TITLE_STICKER_PACK" = "સ્ટીકર પેક";

/* Title for the 'message approval' dialog. */
"MESSAGE_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "મેસેજ";

/* Title for the compose view. */
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "નવો મેસેજ";

/* Toast indicating that the user has copied the sent timestamp. */
"MESSAGE_DETAIL_VIEW_DID_COPY_SENT_TIMESTAMP" = "મોકલવા માટેના સમયને કૉપિ કરવામાં આવેલ છે";

/* Title for the 'edit history' section on the 'message details' view. */
"MESSAGE_DETAILS_EDIT_HISTORY_TITLE" = "ફેરફારોની હિસ્ટ્રી જુઓ";

/* Title for the 'sent from' section on the 'message details' view. */
"MESSAGE_DETAILS_VIEW_SENT_FROM_TITLE" = "તરફથી મોકલવામાં આવેલ છે";

/* Label for file size of attachments in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_FILE_SIZE" = "ફાઇલ સાઈઝ";

/* Label for the MIME type of attachments in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_ATTACHMENT_MIME_TYPE" = "MIME પ્રકાર";

/* Label for the 'disappears' field of the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_DISAPPEARS_IN" = "ગાયબ થઈ જશે";

/* Status label for messages which are delivered. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "આને મેસેજ પહોંચાડ્યો";

/* Status label for messages which are failed. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "નિષ્ફળ";

/* Status label for messages which are paused. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_PAUSED" = "મોકલવાનું અટકાવેલ છે";

/* Status label for messages which are read. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "આના દ્વારા વંચાયેલ";

/* Status label for messages which are sending. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "આને મોકલી રહ્યા છીએ";

/* Status label for messages which are sent. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "આને મોકલવામાં આવેલ છે";

/* Status label for messages which were skipped. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SKIPPED" = "ન પહોંચ્યો";

/* Status label for messages which are uploading. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "અપલોડ કરી રહ્યું છે";

/* Status label for messages which are viewed. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_VIEWED" = "આના દ્વારા જોવાયું";

/* On the 'message metadata' view, if a message never disappears, this text is shown as a fallback. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_NEVER_DISAPPEARS" = "ક્યારેય નહિ";

/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "મળી ગયા";

/* Label for the 'sent date & time' field of the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SENT_DATE_TIME" = "મોકલ્યો";

/* Label for the original filename of any attachment in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "ફાઈલનું નામ";

/* Title for the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "મેસેજ સંબંધી વિગતો";

/* Context menu message preview accessibility label */
"MESSAGE_PREVIEW" = "મેસેજ પ્રિવ્યૂ";

/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "બ્લૉક કરો";

/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "ચેટ ડિલીટ કરો";

/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */
"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "સ્પામ તરીકે જાણ કરો";

/* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "બ્લૉક કરો";

/* Action sheet action to confirm blocking and deleting a thread via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_AND_DELETE_ACTION" = "બ્લૉક કરો અને ડિલીટ કરો";

/* Action sheet action to confirm blocking and reporting spam for a thread via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_AND_REPORT_SPAM_ACTION" = "સ્પામની જાણ કરો અને બ્લૉક કરો";

/* Action sheet message to confirm blocking a conversation via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_CONVERSATION_MESSAGE" = "બ્લૉક કરેલ લોકો તમને કૉલ કે મેસેજ કરી શકશે નહીં.";

/* Action sheet title to confirm blocking a contact via a message request. Embeds {{contact name or phone number}} */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_CONVERSATION_TITLE_FORMAT" = "%1$@ને બ્લૉક કરવા છે?";

/* Action sheet message to confirm blocking a group via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_GROUP_MESSAGE" = "તમે આ ગ્રુપને છોડી દો અને મેસેજ અથવા અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરશે નહીં.";

/* Action sheet title to confirm blocking a group via a message request. Embeds {{group name}} */
"MESSAGE_REQUEST_BLOCK_GROUP_TITLE_FORMAT" = "%1$@ને બ્લૉક કરીને છોડી દેવું છે?";

/* Action sheet action to confirm deleting a conversation via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_ACTION" = "ડિલીટ કરો";

/* Action sheet message to confirm deleting a conversation via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_MESSAGE" = "આ ચેટને તમારા તમામ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.";

/* Action sheet title to confirm deleting a conversation via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_DELETE_CONVERSATION_TITLE" = "ચેટ ડિલીટ કરવી છે?";

/* Action sheet action to confirm deleting a group via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_ACTION" = "ડિલીટ કરો અને છોડો";

/* Action sheet message to confirm deleting a group via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_MESSAGE" = "તમે આ ગ્રુપને છોડી દો, અને તે તમારા બધા ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે.";

/* Action sheet title to confirm deleting a group via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_LEAVE_AND_DELETE_GROUP_TITLE" = "ડિલીટ કરી અને ગ્રુપ છોડવું છે?";

/* Banner label notifying user that a new message is from a user with the same name as an existing contact */
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISION_BANNER_LABEL" = "આ વ્યક્તિનું નામ અન્ય સંપર્ક જેવું જ છે";

/* A header string informing the user about name collisions in a message request */
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_HEADER" = "જો તમને ખાતરી ન હોય કે વિનંતી કોની છે, તો નીચેના સંપર્કોની સમીક્ષા કરો અને કાર્યવાહી કરો.";

/* A title string for a view that allows a user to review name collisions for an incoming message request */
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_TITLE" = "વિનંતીની સમીક્ષા કરો";

/* A button that updates a known contact's information to resolve a name collision */
"MESSAGE_REQUEST_NAME_COLLISON_UPDATE_CONTACT_ACTION" = "સંપર્કને અપડેટ કરો";

/* Action sheet message to confirm reporting a conversation as spam via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_REPORT_CONVERSATION_MESSAGE" = "Signalને જાણ કરવામાં આવશે કે આ વ્યક્તિ સ્પામ મોકલતા હોઈ શકે છે. Signal કોઈ પણ ચેટની કન્ટેન્ટ જોઈ શકતું નથી.";

/* Action sheet title to confirm reporting a conversation as spam via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_REPORT_CONVERSATION_TITLE" = "સ્પામ તરીકે જાણ કરવી છે?";

/* Action sheet action to confirm reporting a conversation as spam via a message request. */
"MESSAGE_REQUEST_REPORT_SPAM_ACTION" = "સ્પામ તરીકે જાણ કરો";

/* String indicating that spam has been reported. */
"MESSAGE_REQUEST_SPAM_REPORTED" = "સ્પામ તરીકે જાણ કરી.";

/* String indicating that spam has been reported and the chat has been blocked. */
"MESSAGE_REQUEST_SPAM_REPORTED_AND_BLOCKED" = "સ્પામ તરીકે જાણ કરી અને બ્લૉક કર્યા.";

/* A button used to accept a user on an incoming message request. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_ACCEPT_BUTTON" = "સ્વીકાર";

/* A button used to block a user on an incoming message request. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "બ્લૉક કરો";

/* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "%1$@ને તમને મેસેજ કરવા અને તેમની સાથે તમારું નામ અને ફોટો શેર કરવા દેવા છે? જ્યાં સુધી તમે તેમને અનબ્લૉક નહીં કરો ત્યાં સુધી તમને કોઈ મેસેજ પ્રાપ્ત થશે નહીં.";

/* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT" = "આ ગ્રૂપને અનબ્લૉક કરી અને તેના સભ્યો સાથે તમારું નામ અને ફોટો શેર કરવા છે? તમે તેમને અનબ્લૉક નહીં કરો ત્યાં સુધી તમને કોઈ મેસેજ પ્રાપ્ત થશે નહીં.";

/* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_V2" = "આ ગ્રૂપને અનબ્લૉક કરવું છે? જ્યાં સુધી તમે તેમને અનબ્લૉક નહીં કરો ત્યાં સુધી તેઓ જાણશે નહીં કે તમે તેમના મેસેજ જોયા છે.";

/* A button used to continue a conversation and share your profile. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_CONTINUE_BUTTON" = "ચાલુ રાખો";

/* incoming message request button text which deletes a conversation */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "ડિલીટ કરો";

/* A prompt notifying that the user must share their profile with this conversation. Embeds {{contact name}}. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "%1$@ સાથે આ ચેટ ચાલુ રાખી અને તેમની સાથે તમારું નામ અને ફોટો શેર કરવો છે?";

/* A prompt notifying that the user must share their profile with this group. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_GROUP_PROMPT" = "આ ગ્રૂપ સાથે તમારી ચેટ ચાલુ રાખી અને તેના સભ્યો સાથે તમારું નામ અને ફોટો શેર કરવા છે?";

/* A prompt asking if the user wants to accept a conversation invite. Embeds {{contact name}}. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "શું તમે %1$@ ને મેસેજ અને તેમની સાથે તમારું નામ અને ફોટો કરવા શેર માંગો છો ? જ્યાં સુધી તમે સ્વીકારશો નહીં ત્યાં સુધી તેઓ જાણશે નહીં કે તમે તેમનો મેસેજ જોયો છે.";

/* A prompt asking if the user wants to accept a group invite. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT" = "શું આ ગ્રુપમાં જોડાવું છે અને તેના સભ્યો સાથે તમારું નામ અને ફોટો શેર કરવા છે? જ્યાં સુધી તમે સ્વીકારશો નહીં ત્યાં સુધી તેઓ જાણશે નહીં કે તમે તેમના મેસેજ જોયા છે.";

/* A prompt asking if the user wants to accept a group invite. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT_V2" = "આ ગ્રુપમાં જોડાવું છે? જ્યાં સુધી તમે સ્વીકારશો નહીં ત્યાં સુધી તેઓ જાણશે નહીં કે તમે તેમના મેસેજ જોયા છે.";

/* A prompt asking if the user wants to accept a conversation invite from a person whom they previously removed. Embeds {{contact name}}. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_REMOVED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "%1$@ને તમને મેસેજ કરવા અને તેમની સાથે તમારું નામ અને ફોટો શેર કરવા દેવા છે? તમે આ વ્યક્તિને ભૂતકાળમાં દૂર કર્યા છે.";

/* incoming message request button text which reports a conversation as spam */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_REPORT_BUTTON" = "જાણ કરો…";

/* A button used to unlock a blocked conversation. */
"MESSAGE_REQUEST_VIEW_UNBLOCK_BUTTON" = "અનબ્લૉક કરો";

/* Label for button to cancel your request to join the group. */
"MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_BUTTON" = "વિનંતી રદ કરો";

/* Title for the confirmation alert when cancelling your request to join the group. */
"MESSAGE_REQUESTS_CANCEL_REQUEST_CONFIRM_TITLE" = "આ ગ્રુપમાં જોડાવાની તમારી વિનંતીને રદ કરીએ?";

/* Indicator that you have requested to join this group. */
"MESSAGE_REQUESTS_CONVERSATION_REQUEST_INDICATOR" = "ગ્રુપ એડમિનને તમારી જોડાવા માટેની વિનંતી મોકલવામાં આવી છે. જ્યારે તેઓ કાર્યવાહી કરશે ત્યારે તમને સૂચિત કરવામાં આવશે.";

/* message status for message delivered to their recipient. */
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "પહોંચી ગયું";

/* message status while message is downloading. */
"MESSAGE_STATUS_DOWNLOADING" = "ડાઉનલોડ કરી રહ્યુ છે";

/* status meesage for edited messages */
"MESSAGE_STATUS_EDITED" = "ફેરફાર કરેલ";

/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "મોકલવામાં નિષ્ફળ.";

/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "નિષ્ફળ";

/* Label indicating that a message was only sent to some recipients. */
"MESSAGE_STATUS_PARTIALLY_SENT" = "આંશિક રીતે મોકલેલ, વિગતો માટે ટેપ કરો";

/* Label indicating that a message send was paused. */
"MESSAGE_STATUS_PENDING" = "મેસેજ મોકલવાનુ અટકાવવામાં આવ્યું છે";

/* Label indicating that a message send was paused. */
"MESSAGE_STATUS_PENDING_SHORT" = "અટકાવેલ છે";

/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "વાંચો";

/* message status if message delivery to a recipient is skipped. We skip delivering group messages to users who have left the group or unregistered their Signal account. */
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "ન પહોંચ્યો";

/* Label indicating that a message failed to send. */
"MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED" = "મોકલવામાં નિષ્ફળ";

/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "મોકલાઈ રહ્યું છે…";

/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "મોકલ્યો";

/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "અપલોડ થઈ રહ્યુ છે…";

/* status message for viewed messages */
"MESSAGE_STATUS_VIEWED" = "જોયેલુ";

/* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%1$@ હવે ચકાસેલા તરીકે માર્ક થયેલ નથી. વિકલ્પો માટે ટેપ કરો.";

/* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%1$@ હવે ચકાસેલા તરીકે માર્ક થયેલ નથી. વિકલ્પો માટે ટેપ કરો.";

/* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */
"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "આ ગ્રુપના એક કરતા વધુ સભ્યોને ચકાસણી તરીકે લાંબા સમય સુધી માર્ક કરવામાં આવશે નહીં. વિકલ્પો માટે ટેપ કરો.";

/* Indicator that separates read from unread messages. */
"MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "નવા મેસેજ";

/* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */
"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "ફોન સેટિંગ્સમાં બ્લૉક કરવામાં આવેલ સંપર્ક તરફથી મિસ્ડ કોલ";

/* Action to block contact in Signal for sheet shown when the user taps a missed call from a contact blocked in iOS settings. */
"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_SETTINGS_SHEET_BLOCK_ACTION" = "Signalમાં પણ સંપર્કને બ્લૉક કરો";

/* Message for sheet shown when the user taps a missed call from a contact blocked in iOS settings. */
"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_SETTINGS_SHEET_MESSAGE" = "તમે તેમનો કૉલ ચૂકી ગયા છો કારણ કે તેઓને તમારા ફોન સેટિંગ્સમાં બ્લૉક કરેલ છે. આને મેનેજ કરવા માટે સેટિંગ્સ > ફોન પર જાઓ અને બ્લૉક કરેલ સંપર્કો પર ટેપ કરો.";

/* Title for sheet shown when the user taps a missed call from a contact blocked in iOS settings. Embeds {{ Contact's name }} */
"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_SETTINGS_SHEET_TITLE" = "%1$@ને ફોન સેટિંગ્સમાં બ્લૉક કરેલ છે";

/* info message text in conversation view (use Apple's name for 'Focus') */
"MISSED_CALL_FOCUS_MODE" = "ફોકસનો ઉપયોગ કરતી વખતે મિસ્ડ કોલ આવ્યો";

/* info message text in conversation view */
"MISSED_VIDEO_CALL" = "મિસ્ડ વિડિયો કૉલ";

/* info message text in conversation view */
"MISSED_VOICE_CALL" = "મિસ્ડ વૉઇસ કૉલ";

/* Alert body */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "તમે Signal માં વીડિયો કૉલ કરવા માટે iOS સેટિંગ્સ ઍપમાં કૅમેરાના ઍક્સેસને સક્ષમ કરી શકો છો.";

/* Alert title */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal ને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની જરૂર છે.";

/* Alert body indicating the user has denied location permissions */
"MISSING_LOCATION_PERMISSION_MESSAGE" = "તમે iOS સેટિંગ્સ એપ્લિકેશનમાં આ પરવાનગીને સક્ષમ કરી શકો છો.";

/* Alert title indicating the user has denied location permissions */
"MISSING_LOCATION_PERMISSION_TITLE" = "આ સુવિધા માટે Signalને તમારા સ્થાનના ઍક્સેસની જરૂર છે.";

/* Alert body when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "તમે iOS સેટિંગ્સ એપ્લિકેશનમાં આ પરવાનગીને સક્ષમ કરી શકો છો.";

/* Alert title when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "આ સુવિધા માટે Signal ને તમારા ફોટાના ઍક્સેસની જરૂર છે.";

/* An error shown as the title of an alert when try to link a new device & the user is already at the limit. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "તમે કોઈ વધુ ડિવાઇસને લિંક કરી શકતા નથી.";

/* A recovery suggestion shown as the body of an alert when try to link a new device & the user is already at the limit. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "તમે હાલમાં તમારા એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરી શકતા મહત્તમ ડિવાઇસ પર પહોંચી ગયા છો. કૃપા કરીને કોઈ ડિવાઇસ દૂર કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Text for a toast confirming that the mic has been muted for a call. */
"MUTE_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "માઇક બંધ";

/* Badge indicating that the user is muted. */
"MUTED_BADGE" = "મ્યૂટ કર્યા";

/* Indicates that there are no sent stories to render */
"MY_STORIES_NO_STORIES" = "તમારી સ્ટોરી પરના અપડેટ્સ અહીં દેખાશે.";

/* Title for the visibility option */
"MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_EXCEPT_TITLE" = "આમના સિવાય બધા…";

/* Title for the visibility option */
"MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_TITLE" = "બધા Signal કનેક્શન";

/* Title for the visibility option */
"MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ONLY_SHARE_WITH_TITLE" = "ફક્ત આમની સાથે શેર કરો…";

/* Title for the 'My Stories' view */
"MY_STORIES_TITLE" = "મારી સ્ટોરી";

/* Name for the 'My Story' default story that sends to all the user's contacts. */
"MY_STORY_NAME" = "મારી સ્ટોરી";

/* Subtitle shown on my story in the conversation picker when sending a story for the first time with unset my story privacy settings. */
"MY_STORY_PICKER_UNSET_PRIVACY_SUBTITLE" = "તમારી સ્ટોરી કોણ જોઈ શકે તે પસંદ કરો";

/* Title for the my story settings sheet */
"MY_STORY_SETTINGS_SHEET_TITLE" = "મારી સ્ટોરીની પ્રાઇવસી";

/* Title for the my story settings view */
"MY_STORY_SETTINGS_TITLE" = "મારી સ્ટોરી";

/* Prompt to add to your story */
"MY_STORY_TAP_TO_ADD" = "ઉમેરવા માટે ટૅપ કરો";

/* Format string describing a recent profile name change that led to a name collision. Embeds {{ %1$@ current name, which may be a profile name or an address book name }}, {{ %2$@ old profile name }}, and {{ %3$@ current profile name }} */
"NAME_COLLISION_RECENT_CHANGE_FORMAT_STRING" = "%1$@એ તાજેતરમાં તેમનું પ્રોફાઇલ નામ %2$@ થી બદલીને %3$@ કર્યું";

/* A button to skip a view. */
"NAVIGATION_ITEM_SKIP_BUTTON" = "અવગણો";

/* String representing only the cellular interface */
"NETWORK_INTERFACE_SET_CELLULAR" = "માત્ર સેલ્યુલર";

/* String representing the 'never' condition of having no supported network interfaces */
"NETWORK_INTERFACE_SET_NEVER" = "ક્યારેય નહિ";

/* String representing only the wifi interface */
"NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI" = "માત્ર Wi-Fi";

/* String representing both wifi and cellular interfaces */
"NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi અને સેલ્યુલર";

/* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */
"NEW_CALL_HINT" = "નવો કૉલ શરૂ કરવા માટે કોઈ સંપર્ક અથવા ગ્રૂપ પસંદ કરો.";

/* Accessibility label for the new call button on the Calls Tab */
"NEW_CALL_LABEL" = "નવો કૉલ";

/* Title for a long-press context menu action to message a given recipient or group, triggered from a recipient in the New Call contact picker */
"NEW_CALL_MESSAGE_ACTION_TITLE" = "મેસેજ";

/* Title for the contact picker that allows new calls to be started */
"NEW_CALL_TITLE" = "નવો કૉલ";

/* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */
"NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "વિડિયો કૉલ";

/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */
"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "વૉઈસ કૉલ";

/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */
"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "ફોન નંબર દ્વારા શોધો";

/* A label for the cell that lets you add a new member by their username */
"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_USERNAME" = "યુઝરનેમ દ્વારા શોધો";

/* Label for the 'create new group' button. */
"NEW_GROUP_BUTTON" = "નવુ ગ્રુપ";

/* The title for the 'create group' button. */
"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "બનાવો";

/* Error indicating that a new group could not be created. */
"NEW_GROUP_CREATION_FAILED" = "નવું ગ્રુપ બનાવી શકાયું નથી.";

/* Error indicating that a new group could not be created due to network connectivity problems. */
"NEW_GROUP_CREATION_FAILED_DUE_TO_NETWORK" = "નવું ગ્રુપ બનાવી શકાયું નથી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Message for error alert indicating that a group name is required. */
"NEW_GROUP_CREATION_MISSING_NAME_ALERT_MESSAGE" = "ગ્રુપનું નામ આવશ્યક છે.";

/* Title for error alert indicating that a group name is required. */
"NEW_GROUP_CREATION_MISSING_NAME_ALERT_TITLE" = "ગ્રુપનું નામ ખૂટે છે";

/* Used in place of the group name when a group has not yet been named. */
"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "નવુ ગ્રુપ";

/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%1$@થી%2$@";

/* The title for the 'name new group' view. */
"NEW_GROUP_NAME_GROUP_VIEW_TITLE" = "નામ ગ્રુપ";

/* a title for the selected section of the 'recipient picker' view. */
"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "અન્ય વપરાશકર્તાઓ";

/* The title for the 'select members for new group' view. */
"NEW_GROUP_SELECT_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "સભ્યો પસંદ કરો";

/* notification title. Embeds {{ %1%@ author name, %2%@ group name}} */
"NEW_GROUP_STORY_REPLY_NOTIFICATION_TITLE" = "%1$@ એ %2$@ માં· સ્ટોરી";

/* Title for the 'new group story' view */
"NEW_GROUP_STORY_VIEW_CONTROLLER_TITLE" = "ગ્રુપ પસંદ કરો";

/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "ફોન નંબર દ્વારા શોધો";

/* Title for the 'new private story' confirmation view */
"NEW_PRIVATE_STORY_CONFIRM_TITLE" = "સ્ટોરીને નામ આપો";

/* Button to create a new private story */
"NEW_PRIVATE_STORY_CREATE_BUTTON" = "બનાવો";

/* Message for error alert indicating that a story name is required. */
"NEW_PRIVATE_STORY_MISSING_NAME_ALERT_MESSAGE" = "સ્ટોરીનું નામ આવશ્યક છે.";

/* Title for error alert indicating that a story name is required. */
"NEW_PRIVATE_STORY_MISSING_NAME_ALERT_TITLE" = "સ્ટોરીનું નામ નથી";

/* Section footer for the name text field on the 'new private story' creation view */
"NEW_PRIVATE_STORY_NAME_FOOTER" = "આ સ્ટોરીનું નામ ફક્ત તમે જ જોઈ શકો છો.";

/* Placeholder text for a new private story name */
"NEW_PRIVATE_STORY_NAME_PLACEHOLDER" = "સ્ટોરીનું નામ (આવશ્યક)";

/* The title for the 'new private story' view. */
"NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE" = "દર્શકો પસંદ કરો";

/* Header for the 'viewers' section of the 'new private story' view */
"NEW_PRIVATE_STORY_VIEWERS_HEADER" = "દર્શકો";

/* table section header button to add a new story */
"NEW_STORY_HEADER_VIEW_ADD_NEW_STORY_BUTTON" = "નવું";

/* Subtitle for create custom story row on the 'new story sheet' */
"NEW_STORY_SHEET_CUSTOM_STORY_SUBTITLE" = "ફક્ત ચોક્કસ લોકોને જ દેખાઈ શકે છે";

/* Title for create custom story row on the 'new story sheet' */
"NEW_STORY_SHEET_CUSTOM_STORY_TITLE" = "નવી કસ્ટમ સ્ટોરી";

/* Subtitle for create group story row on the 'new story sheet' */
"NEW_STORY_SHEET_GROUP_STORY_SUBTITLE" = "કોઈ વર્તમાન ગ્રુપમાં શેર કરો";

/* Title for create group story row on the 'new story sheet' */
"NEW_STORY_SHEET_GROUP_STORY_TITLE" = "નવી ગ્રુપ સ્ટોરી";

/* Title for the new story sheet */
"NEW_STORY_SHEET_TITLE" = "સ્ટોરીનો પ્રકાર પસંદ કરો";

/* Title for the table cell in conversation settings for presenting the profile nickname editor. */
"NICKNAME_BUTTON_TITLE" = "ઉપનામ";

/* The message for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */
"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "આ આ ઉપનામ અને નોંધને કાયમ માટે ડિલીટ કરશે.";

/* The title for a prompt confirming that the user wants to delete the nickname and note. */
"NICKNAME_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION_TITLE" = "ઉપનામ ડિલીટ કરવું છે?";

/* The description below the title on the profile nickname editor view. */
"NICKNAME_EDITOR_DESCRIPTION" = "ઉપનામો અને નોંધને Signalની એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ સ્ટોરેજ સેવાનો ઉપયોગ કરીને સ્ટોર કરવામાં આવે છે. તે ફક્ત તમને જ દેખાય છે.";

/* Placeholder text it the text field for the family name in the profile nickname editor. */
"NICKNAME_EDITOR_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "અટક";

/* Placeholder text it the text field for the given name in the profile nickname editor. */
"NICKNAME_EDITOR_GIVEN_NAME_PLACEHOLDER" = "પહેલું નામ";

/* Placeholder text it the text box for the note in the profile nickname editor. */
"NICKNAME_EDITOR_NOTE_PLACEHOLDER" = "નોંધ";

/* The title for the profile nickname editor view. */
"NICKNAME_EDITOR_TITLE" = "ઉપનામ";

/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "ફોન નંબર દ્વારા સંપર્કો શોધો";

/* Label for a button that lets users search for contacts by username */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_USERNAME" = "યુઝરનેમ દ્વારા સંપર્કો શોધો";

/* A string describing that the user has no groups in common with another user */
"NO_GROUPS_IN_COMMON" = "કોમનમાં કોઈ ગ્રુપ નથી";

/* A string describing that the user has no groups in common other than the group implied by the current UI context */
"NO_OTHER_GROUPS_IN_COMMON" = "અન્ય કોઈ ગ્રુપ કોમનમાં નથી.";

/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "પોતાના માટે નોંધ";

/* Body for a notification representing a message request. */
"NOTIFICATION_BODY_INCOMING_MESSAGE_REQUEST" = "મેસેજની વિનંતી";

/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "જ્યારે તમારું %1$@ ફરી શરૂ થઈ રહ્યું હતું ત્યારે તમને મેસેજ પ્રાપ્ત થઈ શકે છે.";

/* Body for notification permission action sheet */
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "નવા મેસેજ માટે સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરવા માટે:";

/* First step for notification permission action sheet */
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "નીચે \"સેટિંગ્સ પર જાઓ\" પર ટેપ કરો";

/* Third step for notification permission action sheet */
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_THREE" = "\"સૂચનાઓને મંજૂરી આપો\" ચાલુ કરો";

/* Second step for notification permission action sheet */
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "સૂચનાઓ પર ટેપ કરો";

/* Title for notification permission action sheet */
"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "સૂચનાઓ ચાલુ કરો";

/* Snooze action text for contact permission reminder megaphone */
"NOTIFICATION_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "અત્યારે નહીં";

/* Action text for notification permission reminder megaphone */
"NOTIFICATION_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "ચાલુ કરો";

/* Body for notification permission reminder megaphone */
"NOTIFICATION_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "તમારા સંપર્કો અને ગ્રુપ તરફથી ક્યારેય મેસેજ ચૂકશો નહીં.";

/* Title for notification permission reminder megaphone */
"NOTIFICATION_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "સૂચનાઓ ચાલુ કરવી છે?";

/* Shown as the body of an alert when notifications can't be shown due to an error. */
"NOTIFICATIONS_ERROR_MESSAGE" = "જો તમે Signal નોટિફિકેશન મેળવી ન રહ્યાં હોય, તો તમારા %1$@ ને રિસ્ટાર્ટ કરો.";

/* Shown as the title of an alert when notifications can't be shown due to an error. */
"NOTIFICATIONS_ERROR_TITLE" = "નોટિફિકેશન બતાવી શક્યા નહીં";

/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "કાર્યમાં \"વાંચેલા તરીકે માર્ક કરો\", \"જવાબ આપો\" અને \"કૉલ બૅક\" શામેલ છે.";

/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_NONE" = "નામ અથવા કન્ટેન્ટ નથી";

/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "જ્યારે એપ્લિકેશન ખુલ્લી હોય ત્યારે રમો";

/* Label for settings UI that allows user to add a new notification sound. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "કસ્ટમ સાઉન્ડ ઉમેરો…";

/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "નામ, કન્ટેન્ટ અને ક્રિયાઓ";

/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "માત્ર નામ";

/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "બતાવો";

/* Label for the 'ok' button. */
"OK" = "OK";

/* Label for the 'create new pin' button when reglock is disabled during onboarding. */
"ONBOARDING_2FA_CREATE_NEW_PIN" = "નવો PIN બનાવો";

/* Button asking if the user would like to enter an alphanumeric PIN */
"ONBOARDING_2FA_ENTER_ALPHANUMERIC" = "આલ્ફાન્યુમેરિક PIN દાખલ કરો";

/* Button asking if the user would like to enter an numeric PIN */
"ONBOARDING_2FA_ENTER_NUMERIC" = "સંખ્યાત્મક પિન દાખલ કરો";

/* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */
"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "મદદ જોઈએ છે?";

/* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view. */
"ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN" = "ખોટો PIN";

/* Label indicating that the 2fa pin is invalid in the 'onboarding 2fa' view, and you only have one more attempt */
"ONBOARDING_2FA_INVALID_PIN_LAST_ATTEMPT" = "ખોટો પિન. 1 પ્રયાસ બાકી છે.";

/* Label for the 'skip and create new pin' button when reglock is disabled during onboarding. */
"ONBOARDING_2FA_SKIP_AND_CREATE_NEW_PIN" = "સ્કિપ કરો અને નવો PIN બનાવો";

/* Explanation for the skip pin entry action sheet during onboarding. */
"ONBOARDING_2FA_SKIP_PIN_ENTRY_MESSAGE" = "જો તમને તમારો PIN યાદ ન આવે તો તમે એક નવો બનાવી શકો છો. તમે તમારા એકાઉન્ટને રજીસ્ટર અને ઉપયોગ કરી શકો છો પરંતુ તમે તમારી પ્રોફાઇલ માહિતી જેવી કેટલીક સાચવેલી સેટિંગ્સ ગુમાવશો.";

/* Title for the skip pin entry action sheet during onboarding. */
"ONBOARDING_2FA_SKIP_PIN_ENTRY_TITLE" = "PIN એન્ટ્રી સ્કિપ કરો?";

/* button indicating that the user will register their ipad */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_PROVISIONING" = "રજીસ્ટર iPad";

/* button indicating that the user will link their phone */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_BUTTON_REGISTERING" = "iPhone લિંક";

/* explanation to the user they're switching from linking to registering flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_PROVISIONING" = "\"રજીસ્ટર iPad\" ને ટેપ કરવાથી તમે એક નવું Signal એકાઉન્ટ બનાવી શકો છો અથવા હાલના એકાઉન્ટને આ iPad પર ખસેડી શકો છો. આ સમાન ફોન નંબર સાથે હાલમાં રજીસ્ટર થયેલ અન્ય કોઈપણ ડિવાઇસ પરના Signal ને અક્ષમ કરશે.";

/* explanation to the user they're switching from registering to linking flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_EXPLANATION_REGISTERING" = "\"લિંક iPhone\" ને ટેપ કરવાથી તમે તમારા ફોનને હાલના એકાઉન્ટથી કનેક્ટ કરી શકો છો. સામાન્ય રીતે તમારા ફોનને જોડવાની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી અને કૉલ કરવા જેવી કેટલીક કાર્યક્ષમતાને મર્યાદિત કરશે.";

/* header text indicating to the user they're switching from linking to registering flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_PROVISIONING" = "આ iPad રજીસ્ટર";

/* header text indicating to the user they're switching from registering to linking flow */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_TITLE_REGISTERING" = "આ iPhone લિંક";

/* warning to the user that registering an ipad is not recommended */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_PROVISIONING" = "આ iPad રજીસ્ટર એ જ ફોન નંબર સાથે હાલમાં નોંધાયેલા અન્ય કોઈપણ ડિવાઇસ પર Signal ને અક્ષમ કરશે.";

/* warning to the user that linking a phone is not recommended */
"ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "તમારા iPhone ને લિંક કરવાની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી અને તે મૂળ કાર્યક્ષમતાને મર્યાદિત કરશે.";

/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "તમે જાણતા હો તે લોકોને શોધો. તમારા સંપર્કો એન્ક્રિપ્ટેડ છે અને Signal સેવાને દેખાઈ શકતા નથી.";

/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "સંપર્કો";

/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "નવા મેસેજ આવે નોટિફિકેશન મેળવો.";

/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "નોટિફિકેશન";

/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal નીચેની પરવાનગીઓની વિનંતી કરવા માંગે છે.";

/* Title of the 'onboarding permissions' view. */
"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "પરવાનગીઓને મંજૂરી આપો";

/* Explanation of the 'onboarding phone number discoverability' view. Embeds {user phone number} */
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EXPLANATION_FORMAT" = "તમારા ફોન નંબર %1$@ સાથે Signal પર તમને કોણ શોધી શકે છે તે પસંદ કરો";

/* Title of the 'onboarding phone number discoverability' view. */
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "તમારા નંબર દ્વારા તમને કોણ શોધી શકે છે?";

/* Placeholder string for phone number field during registration */
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER" = "તમારો ફોન નંબર";

/* Label indicating that registration has been ratelimited. Embeds {{remaining time string}}. */
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_RATE_LIMIT_WARNING_FORMAT" = "કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરતા પહેલાં થોડી મિનિટો રાહ જુઓ. (%1$@)";

/* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "અમાન્ય ફોન નંબર. રજીસ્ટર કરવા માટે કૃપા કરીને માન્ય ફોન નંબર દાખલ કરો.";

/* Explanation of the 'onboarding pin attempts exhausted' view when reglock is disabled. */
"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_EXPLANATION" = "તમે પિન અનુમાનમાંથી બહાર નીકળી ગયા છો, પરંતુ તમે હજી પણ નવો પિન બનાવીને તમારા Signal એકાઉન્ટને ઍક્સેસ કરી શકો છો. તમારી ગોપનીયતા અને સુરક્ષા માટે તમારું એકાઉન્ટ કોઈ પણ સેવ કરેલી પ્રોફાઇલ માહિતી અથવા સેટિંગ્સ વિના રિસ્ટોર કરવામાં આવશે.";

/* Label for the 'learn more' link when reglock is disabled in the 'onboarding pin attempts exhausted' view. */
"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_LEARN_MORE" = "PIN વિશે વધુ જાણો";

/* Title of the 'onboarding pin attempts exhausted' view when reglock is disabled. */
"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_TITLE" = "ખોટો PIN";

/* Explanation of the 'onboarding pin attempts exhausted' view when it is unknown if reglock is enabled. */
"ONBOARDING_PIN_ATTEMPTS_EXHAUSTED_WITH_UNKNOWN_REGLOCK_EXPLANATION" = "તમે ઘણી બધી વાર પિન અનુમાન કરી લીધા છે, પરંતુ તમે હજી પણ પ્રયાસ કરી શકો છો અને તમારા ફોન નંબરની ચકાસણી કરાવીને તમારા Signal એકાઉન્ટને ઍક્સેસ કરી શકો છો. તમારી ગોપનીયતા અને સુરક્ષા માટે તમારું એકાઉન્ટ કોઈ પણ સેવ કરેલી પ્રોફાઇલ માહિતી અથવા સેટિંગ્સ વિના રિસ્ટોર કરવામાં આવશે.";

/* Button for restoring or transferring account in the 'onboarding splash' view. */
"ONBOARDING_SPLASH_RESTORE_OR_TRANSFER_BUTTON_TITLE" = "એકાઉન્ટ રિસ્ટોર અથવા ટ્રાન્સફર કરો";

/* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "શરતો અને ગોપનીયતા નીતિ";

/* Title of the 'onboarding splash' view. */
"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "તમારી સાથે ગોપનીયતા લો.\nદરેક મેસેજમાં તમે બનો.";

/* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "ખોટો નંબર?";

/* Label for button to perform verification with a phone call. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_CALL_ME_BUTTON" = "મને કૉલ કરો";

/* Format string for button counting down time until phone call verification can be performed. Embeds {{time remaining}}. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_CALL_ME_COUNTDOWN_FORMAT" = "મને %1$@માં કૉલ કરો";

/* Label for a progress spinner currently validating code */
"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_VALIDATION_PROGRESS_LABEL" = "કોડને માન્ય કરી રહ્યા છીએ…";

/* First bullet point for the explainer sheet for registering via verification code. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_1" = "ખાતરી કરો કે તમારા ફોન પર તમારા SMS અથવા કૉલ પ્રાપ્ત કરવા માટે સેલ્યુલર Signal છે";

/* Second bullet point for the explainer sheet for registering via verification code. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_2" = "તમે નંબર પર ફોન કૉલ પ્રાપ્ત કરી શકો છો તે કન્ફર્મ કરો";

/* Third bullet point for the explainer sheet for registering via verification code. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_3" = "તપાસો કે તમે તમારો ફોન નંબર યોગ્ય રીતે દાખલ કર્યો છે";

/* Label for a button to get help entering a verification code when registering. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_LINK" = "રજિસ્ટર કરવામાં મુશ્કેલી આવી રહી છે?";

/* Label for button to resend SMS verification code. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BUTTON" = "કોડ ફરીથી મોકલો";

/* Format string for button counting down time until SMS code can be resent. Embeds {{time remaining}}. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "%1$@માં કોડને ફરીથી મોકલો";

/* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */
"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "અમે %1$@પર મોકલ્યો કોડ દાખલ કરો";

/* Title label for the onboarding verification page */
"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_LABEL" = "ચકાસણી કોડ";

/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "સેટિંગ્સ";

/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on unsupported version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. */
"OS_EXPIRED_AND_CAN_UPGRADE_OS" = "Signal હવે આ ડિવાઇસ પર કામ કરતું નથી. Signalનો ફરીથી ઉપયોગ કરવા માટે, તમારા ડિવાઇસને iOSના નવા વર્ઝન પર અપડેટ કરો.";

/* Signal doesn't support old devices. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open information about Signal's minimum supported operating systems. */
"OS_EXPIRED_AND_DEVICE_IS_STUCK" = "Signal હવે આ ડિવાઇસ પર કામ કરતું નથી. Signalનો ફરીથી ઉપયોગ કરવા માટે, નવા ડિવાઇસ પર સ્વિચ કરો.";

/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this action, and tapping it will open device update instructions. */
"OS_SOON_TO_EXPIRE_ACTION_TITLE" = "અત્યારે અપડેટ કરો";

/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're an old version that will soon lose support. Some users can upgrade their device to a newer version of iOS to continue using Signal. If that's the case, they'll be shown this text. Embeds {{expiration date}}. */
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_CAN_UPGRADE_OS_FORMAT" = "Signal હવે ટૂંક સમયમાં તમારા ડિવાઇસના iOS વર્ઝનને સપોર્ટ કરશે નહીં. Signalનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે, તમારા ડિવાઇસને %1$@ સુધીમાં iOSના નવીનતમ વર્ઝન પર અપડેટ કરો.";

/* Signal doesn't support old versions of iOS and shows a warning if you're on an old version that will soon lose support. This is the text on that warning when users can't upgrade iOS without getting a new device. Embeds {{expiration date}}. */
"OS_SOON_TO_EXPIRE_AND_DEVICE_WILL_BE_STUCK_FORMAT" = "Signal હવે ટૂંક સમયમાં તમારા ડિવાઇસના iOS વર્ઝનને સપોર્ટ કરશે નહીં. Signalનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે, %1$@ સુધીમાં નવા ડિવાઇસ પર સ્વિચ કરો.";

/* Info Message when another user disabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}}. */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજને અક્ષમ કર્યા.";

/* Info Message when another user enabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}} and {{time amount}} before messages disappear. See the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%1$@ સેટ અદ્રશ્ય મેસેજ સમય %2$@.";

/* Label warning the user that the Signal service may be down. */
"OUTAGE_WARNING" = "Signal તકનીકી મુશ્કેલીઓ અનુભવી રહ્યું છે. અમે શક્ય તેટલી ઝડપથી સેવાને પુન:સ્થાપિત કરવા માટે સખત મહેનત કરી રહ્યા છીએ.";

/* Label for action link when the user has an outdated payment client */
"OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_ACTION_TITLE" = "અત્યારે અપડેટ કરો";

/* Label warning the user that they should update Signal to continue using payments. */
"OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "ચુકવણીઓનો ઉપયોગ કરતાં રહેવા માટે Signalને અપડેટ કરો. તમારું બેલેન્સ અપ-ટૂ-ડેટ ન પણ હોઈ શકે.";

/* info message text in conversation view */
"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "ન ઉપાડેલો વિડિયો કૉલ";

/* info message text in conversation view */
"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "ન ઉપાડેલો વૉઇસ કૉલ";

/* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */
"OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Signalમાંથી બહાર નીકળો";

/* Message for action sheet shown when device transfer completes */
"OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_MESSAGE" = "Signal હવે આ ડિવાઇસ પરથી બહાર નીકળી જશે";

/* Title for action sheet shown when device transfer completes */
"OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_TITLE" = "ટ્રાન્સફર પૂર્ણ!";

/* info message text in conversation view */
"OUTGOING_VIDEO_CALL" = "આઉટગોઇંગ વિડિયો કૉલ";

/* info message text in conversation view */
"OUTGOING_VOICE_CALL" = "આઉટગોઇંગ વૉઇસ કૉલ";

/* Header title for bank payment details screen */
"PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "બેંક ટ્રાન્સફર";

/* Header title for card payment details screen */
"PAYMENT_DETAILS_CARD_TITLE" = "ક્રેડિટ અથવા ડેબિટ કાર્ડ";

/* Format for indicator of a payment amount converted to fiat currency with the freshness of the conversion rate. Embeds: {{ %1$@ the payment amount, %2$@ the freshness of the currency conversion rate }}. */
"PAYMENTS_CURRENCY_CONVERSION_FRESHNESS_FORMAT" = "%2$@ પર %1$@";

/* Indicator for unknown currency. */
"PAYMENTS_CURRENCY_UNKNOWN" = "?";

/* Label for 'defragmentation' payments. */
"PAYMENTS_DEFRAGMENTATION_PAYMENT" = "કોઇન ક્લીનઅપ ફી";

/* Status indicator for incoming payments which failed. */
"PAYMENTS_FAILURE_INCOMING_FAILED" = "નિષ્ફળ";

/* Status indicator for incoming payments which failed to verify. */
"PAYMENTS_FAILURE_INCOMING_VALIDATION_FAILED" = "અમાન્ય";

/* Status indicator for invalid payments which could not be processed. */
"PAYMENTS_FAILURE_INVALID" = "અમાન્ય";

/* Status indicator for outgoing payments which failed. */
"PAYMENTS_FAILURE_OUTGOING_FAILED" = "નિષ્ફળ";

/* Status indicator for outgoing payments which failed due to insufficient funds. */
"PAYMENTS_FAILURE_OUTGOING_INSUFFICIENT_FUNDS" = "અપૂરતું ફંડ";

/* Status indicator for outgoing payments for which the notification could not be sent. */
"PAYMENTS_FAILURE_OUTGOING_NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "રસીદ પ્રાપ્તકર્તાને મોકલી શકાતી નથી";

/* Status indicator for outgoing payments which failed to verify. */
"PAYMENTS_FAILURE_OUTGOING_VALIDATION_FAILED" = "અમાન્ય";

/* Payments in-chat message shown if a payment fails to send, bottom half. */
"PAYMENTS_IN_CHAT_FAILURE_MESSAGE_BOTTOM" = "વિગતો માટે ટેપ કરો";

/* Payments in-chat message shown if a payment fails to send, top part. Embeds {{ number, amount of MOB coin not sent }} */
"PAYMENTS_IN_CHAT_FAILURE_MESSAGE_TOP" = "%1$@ MOB મોકલાયા નથી";

/* Status indicator for invalid payments which could not be processed. */
"PAYMENTS_INFO_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "અનુપલબ્ધ";

/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"PAYMENTS_LOCK_AUTHENTICATION_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "પ્રમાણીકરણ ઍક્સેસ કરી શકાતું નથી.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "ઘણાં અસફળ પ્રમાણિતતાના પ્રયત્નો થયા. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "પેમેન્ટ લૉકનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારા iOS સેટિંગ્સમાં પાસકોડ ચાલુ કરવો આવશ્યક છે.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "પેમેન્ટ લૉકનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારા iOS સેટિંગ્સમાં પાસકોડ ચાલુ કરવો આવશ્યક છે.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"PAYMENTS_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "પેમેન્ટ લૉકનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારા iOS સેટિંગ્સમાં પાસકોડ ચાલુ કરવો આવશ્યક છે.";

/* First time payments suggest payments lock message */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "સુરક્ષાનું વધારાનું સ્તર ઉમેરો અને ફંડ મોકલવા માટે તમારો પાસકોડ અથવા ટચ ID જરૂરી બનાવો";

/* First time payments suggest payments lock message */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "સુરક્ષાનું વધારાનું સ્તર ઉમેરો અને ફંડ મોકલવા માટે ફેસ ID જરૂરી બનાવો.";

/* First time payments suggest payments lock message */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "સુરક્ષાનું વધારાનું સ્તર ઉમેરો અને ફંડ મોકલવા માટે ઑપ્ટિક ID જરૂરથી બનાવો.";

/* First time payments suggest payments lock message */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "સુરક્ષાનું વધારાનું સ્તર ઉમેરો અને ફંડ મોકલવા માટે પાસકોડ જરૂરી બનાવો.";

/* First time payments suggest payments lock message */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_TOUCHID" = "સુરક્ષાનું વધારાનું સ્તર ઉમેરો અને ફંડ મોકલવા માટે ટચ ID જરૂરી બનાવો.";

/* First time payments suggest payments lock title */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_TITLE" = "ભવિષ્યમાં મોકલવામાં આવતા પેમેન્ટ માટે પેમેન્ટ લૉક ચાલુ કરવું છે?";

/* Affirmative action title to enable payments lock */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION" = "મોકલવા માટે તમારો પાસકોડ અથવા ટચ ID જરૂરી બનાવો";

/* Affirmative action title to enable payments lock */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "મોકલવા માટે ફેસ ID જરૂરી બનાવો";

/* Affirmative action title to enable payments lock */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "મોકલવા માટે ઑપ્ટિક ID જરૂરી";

/* Affirmative action title to enable payments lock */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "મોકલવા માટે તમારા ફોનનો પાસકોડ જરૂરી બનાવો";

/* Affirmative action title to enable payments lock */
"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_TOUCHID" = "મોકલવા માટે ટચ ID જરૂરી બનાવો";

/* Message for action sheet shown when unlocking with biometrics like Face ID or TouchID fails because it is disabled at a system level. */
"PAYMENTS_LOCK_LOCAL_BIOMETRY_AUTH_DISABLED_MESSAGE" = "પ્રમાણીકરણ સફળ ન થયું. ખાતરી કરો કે તમારા ડિવાઇસ પર બાયોમેટ્રિક્સ સક્ષમ છે અને પાસકોડ સેટ કરેલ છે.";

/* Title for action sheet shown when unlocking with biometrics like Face ID or TouchID fails because it is disabled at a system level. */
"PAYMENTS_LOCK_LOCAL_BIOMETRY_AUTH_DISABLED_TITLE" = "બાયોમેટ્રિક પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું";

/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'payments lock'. */
"PAYMENTS_LOCK_REASON_UNLOCK_PAYMENTS_LOCK" = "ચુકવણી કન્ફર્મ કરવા પ્રમાણીકરણ કરો.";

/* Label for the 'add memo' ui in the 'send payment' UI. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ADD_MEMO" = "નોટ ઉમેરો";

/* Format for the 'balance' indicator. Embeds {{ the current payments balance }}. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_BALANCE_FORMAT" = "ઉપલબ્ધ બેલેન્સ: %1$@";

/* Label for the 'confirm payment' button. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_CONFIRM_PAYMENT_BUTTON" = "પેમેન્ટની પુષ્ટિ કરો";

/* Title for the 'confirm payment' ui in the 'send payment' UI. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_CONFIRM_PAYMENT_TITLE" = "ચૂકવો";

/* Format for currency amounts in the 'send payment' UI. Embeds {{ %1$@ the current payments balance, %2$@ the currency indicator }}. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_CURRENCY_FORMAT" = "%1$@ %2$@";

/* Indicates that a payment failed due to a connectivity failure. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_CONNECTIVITY_FAILURE" = "સેવાનો સંપર્ક કરી શક્યા નહીં";

/* Indicates that a payment failed due to insufficient funds. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "તમારી પાસે આ પેમેન્ટ પૂર્ણ કરવા માટે પૂરતું MOB નથી.";

/* Indicates that a payment failed due to insufficient funds. Embeds {{ current balance }}. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS_FORMAT" = "આ પેમેન્ટ પૂર્ણ કરવા માટે તમારી પાસે પૂરતું MOB નથી. તમારું વર્તમાન બેલેન્સ %1$@ છે.";

/* Indicates that a payment failed due to being invalid. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_INVALID_TRANSACTION" = "અમાન્ય ટ્રાન્ઝેક્શન";

/* Indicates that a payment failed due to an outdated client. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_OUTDATED_CLIENT" = "પેમેન્ટનો ઉપયોગ કરવા માટે Signal અપડેટ કરો.";

/* Indicates that an outgoing payment could not be verified in a timely way. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_OUTGOING_VERIFICATION_TAKING_TOO_LONG" = "પેમેન્ટની હજી સુધી ચકાસણી થયેલ નથી";

/* Indicates that a payment failed because the payments lock attempt was cancelled. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_PAYMENTS_LOCK_AUTH_CANCELLED" = "પેમેન્ટ લૉક પ્રમાણીકરણ રદ કર્યું.";

/* Indicates that a payment failed because the payments lock failed to authenticate. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_PAYMENTS_LOCK_AUTH_FAILURE" = "પેમેન્ટ લૉક પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ.";

/* Indicates that an unknown error occurred while sending a payment or payment request. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ERROR_UNKNOWN" = "પેમેન્ટ પૂર્ણ કરી શક્યા નહીં. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Label for the 'payment estimated fee' indicator. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ESTIMATED_FEE" = "નેટવર્ક ફી";

/* Format for the 'fiat currency conversion estimate' indicator. Embeds {{ the fiat currency code }}. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_FIAT_CONVERSION_FORMAT" = "અંદાજિત %1$@";

/* Label for the 'invalid amount' button. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_INVALID_AMOUNT" = "અમાન્ય રકમ";

/* Format for the 'message character count indicator' for the 'new payment or payment request' view. Embeds {{ %1$@ the number of characters in the message, %2$@ the maximum number of characters in the message }}. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_MESSAGE_COUNT_FORMAT" = "%1$@ / %2$@";

/* Placeholder for the new payment or payment request message. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_MESSAGE_PLACEHOLDER" = "નોટ";

/* Label for the 'new payment' button. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_PAY_BUTTON" = "ચૂકવો";

/* Label for the 'total payment amount' indicator. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_PAYMENT_TOTAL" = "કુલ રકમ";

/* Indicator that a new payment is being processed in the 'send payment' UI. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_PROCESSING" = "પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છીએ";

/* Format for the 'payment recipient amount' indicator. Embeds {{ the name of the recipient of the payment }}. */
"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_RECIPIENT_AMOUNT_FORMAT" = "%1$@માં";

/* Label for the payments notification banner for a single payment notification. */
"PAYMENTS_NOTIFICATION_BANNER_1" = "1 નવી પેમેન્ટ સંબંધી સૂચના";

/* Format for the payments notification banner for a single payment notification with details. Embeds: {{ %1$@ the name of the user who sent you the payment, %2$@ the amount of the payment }}. */
"PAYMENTS_NOTIFICATION_BANNER_1_WITH_DETAILS_FORMAT" = "%1$@એ તમને %2$@ મોકલ્યું";

/* Format for the payments notification banner for multiple payment notifications. Embeds: {{ the number of unread payment notifications }}. */
"PAYMENTS_NOTIFICATION_BANNER_N_FORMAT" = "%1$@ નવી પેમેન્ટ સૂચનાઓ";

/* Payment status context with contact name, failed. Embeds {{ Name of receiving contact }} */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_IN_CHAT_PAYMENT_TO" = "%1$@ ને ચુકવણી";

/* Payment status context while sending */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_IN_CHAT_PROCESSING" = "પેમેન્ટ પ્રક્રિયા થઈ રહી છે…";

/* Payment status context with contact name, incoming. Embeds {{ Name of sending contact }} */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_IN_CHAT_SENT_YOU" = "%1$@એ તમને મોકલ્યા";

/* Payment status context with contact name, sent. Embeds {{ Name of receiving contact }} */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_IN_CHAT_YOU_SENT" = "તમે %1$@ને મોકલ્યા";

/* Status indicator for incoming payments which are complete. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_INCOMING_COMPLETE" = "પેમેન્ટ પૂર્ણ";

/* Status indicator for incoming payments which have not yet been verified. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_INCOMING_UNVERIFIED" = "ચકાસણી કર્યા વિનાનું";

/* Status indicator for incoming payments which have been verified. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_INCOMING_VERIFIED" = "ચકાસણી";

/* Status indicator for outgoing payments which are complete. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_OUTGOING_COMPLETE" = "પેમેન્ટ પૂર્ણ";

/* Status indicator for outgoing payments which are being sent. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_OUTGOING_SENDING" = "મોકલાઈ રહ્યું છે…";

/* Status indicator for outgoing payments which have been sent. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_OUTGOING_SENT" = "મોકલ્યો";

/* Status indicator for outgoing payments which have not yet been submitted. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_OUTGOING_UNSUBMITTED" = "તૈયારી કરી રહ્યા છીએ";

/* Status indicator for outgoing payments which have been submitted but not yet verified. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_OUTGOING_UNVERIFIED" = "ચકાસણી કર્યા વિનાનું";

/* Status indicator for outgoing payments which have been verified but not yet sent. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_OUTGOING_VERIFIED" = "ચકાસણી";

/* Status indicator for payments which had an unknown failure. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_LONG_UNKNOWN" = "અજ્ઞાત નિષ્ફળતા";

/* Status indicator for incoming payments which are complete. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_INCOMING_COMPLETE" = "પૂર્ણ";

/* Status indicator for incoming payments which have not yet been verified. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_INCOMING_UNVERIFIED" = "ચકાસણી કર્યા વિનાનું";

/* Status indicator for incoming payments which have been verified. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_INCOMING_VERIFIED" = "ચકાસણી";

/* Status indicator for outgoing payments which are complete. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_OUTGOING_COMPLETE" = "પૂર્ણ";

/* Status indicator for outgoing payments which are being sent. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_OUTGOING_SENDING" = "મોકલાઈ રહ્યું છે…";

/* Status indicator for outgoing payments which have been sent. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_OUTGOING_SENT" = "મોકલ્યો";

/* Status indicator for outgoing payments which have not yet been submitted. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_OUTGOING_UNSUBMITTED" = "તૈયારી કરી રહ્યા છીએ";

/* Status indicator for outgoing payments which have been submitted but not yet verified. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_OUTGOING_UNVERIFIED" = "ચકાસણી કર્યા વિનાનું";

/* Status indicator for outgoing payments which have been verified but not yet sent. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_OUTGOING_VERIFIED" = "ચકાસણી";

/* Status indicator for payments which had an unknown failure. */
"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_UNKNOWN" = "અજ્ઞાત નિષ્ફળતા";

/* Payments Preview Text shown in quoted replies, for payments. Embeds {{ Amount sent (number), Currency (e.g. 'MOB') }} */
"PAYMENTS_PREVIEW_TEXT_QUOTED_REPLY" = "ચુકવણી: %1$@ %2$@";

/* Payments Preview Text shown in quoted replies, for unknown payments. */
"PAYMENTS_PREVIEW_TEXT_UNKNOWN" = "અજ્ઞાત ચુકવણી";

/* Message for error alert indicating that a given user cannot receive payments because of a pending message request for a recipient that they have sent messages to. */
"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_MESSAGE_W_MESSAGES" = "આ ઉપયોગકર્તાને પેમેન્ટ મોકલવા માટે તેઓએ તમારી પાસેથી મેસેજ વિનંતી સ્વીકારવાની જરૂર છે.";

/* Message for error alert indicating that a given user cannot receive payments because of a pending message request for a recipient that they have not sent message to. */
"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_MESSAGE_WO_MESSAGES" = "આ ઉપયોગકર્તાને પેમેન્ટ મોકલવા માટે તેઓએ તમારી પાસેથી મેસેજ વિનંતી સ્વીકારવાની જરૂર છે. તેમને મેસેજ વિનંતી બનાવવા માટે મેસેજ મોકલો.";

/* Title for error alert indicating that a given user cannot receive payments because of a pending message request. */
"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_TITLE" = "પેમેન્ટ મોકલી શકાતું નથી";

/* The label for the 'send request' button in alerts and action sheets. */
"PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_BUTTON" = "વિનંતી મોકલો";

/* Message for error alert indicating that a given user cannot receive payments because they have not enabled payments. */
"PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_MESSAGE" = "શું તમે તેમને ચુકવણીઓ સક્રિય કરવા માટે વિનંતી મોકલવા માંગો છો?";

/* Title for error alert indicating that a given user cannot receive payments because they have not enabled payments. Embeds {{ the contact's name }} */
"PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_TITLE" = "%1$@એ પેમેન્ટ સક્રિય કરેલ નથી";

/* Payments Preview Text shown in chat list for payments. */
"PAYMENTS_THREAD_PREVIEW_TEXT" = "💳 ચુકવણી";

/* Label for 'transfer out' payments. */
"PAYMENTS_TRANSFER_OUT_PAYMENT" = "સ્થાનાંતરિત આઉટ";

/* Indicator for unidentified incoming payments. */
"PAYMENTS_UNIDENTIFIED_PAYMENT_INCOMING" = "પેમેન્ટ પ્રાપ્ત કર્યું";

/* Indicator for unidentified outgoing payments. */
"PAYMENTS_UNIDENTIFIED_PAYMENT_OUTGOING" = "પેમેન્ટ મોકલ્યું";

/* Label for unknown payments. */
"PAYMENTS_UNKNOWN_PAYMENT" = "અમાન્ય પેમેન્ટ";

/* The alert message if user tries to exit a task without saving changes. */
"PENDING_CHANGES_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "શું તમે આ ફેરફારોને કાઢી નાખવા માંગો છો?";

/* The alert title if user tries to exit a task without saving changes. */
"PENDING_CHANGES_ACTION_SHEET_TITLE" = "સેવ ન કરેલ ફેરફારો";

/* Title of 'accept member request to join group' button. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_BUTTON" = "ગ્રુપમાં ઉમેરો";

/* Title of 'accept member request to join group' confirmation alert. Embeds {{ the name of the requesting group member. }}. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "શું “%1$@”ને ગ્રુપમાં ઉમેરવા છે?";

/* Title of 'deny member request to join group' button. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_BUTTON" = "વિનંતી નકારો";

/* Title of 'deny member request to join group' confirmation alert. Embeds {{ the name of the requesting group member. }}. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "\"%1$@\"ની વિનંતી નકારવી છે? તે ફરીથી ગ્રુપ લિંક વડે જોડાવાની વિનંતી કરી શકશે નહીં.";

/* Label indicating that a group has no pending member requests. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "મેમ્બરની કોઈ બાકી રહેલી વિનંતીઓ નથી.";

/* Label indicating that a group has no pending members. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBERS" = "બતાવવા માટે કોઈ આમંત્રણ નથી.";

/* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "“%1$@“ ઉમેર્યું.";

/* Label for the 'view requests' button in the pending member requests banner. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_VIEW_REQUESTS" = "વિનંતીઓ જુઓ";

/* Message indicating that a request to join the group was successfully denied. Embeds {{ the name of the denied user }}. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_DENIED_FORMAT" = "“%1$@“નો અસ્વીકાર કર્યો.";

/* Title of 'revoke invite' button. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_1_BUTTON" = "આમંત્રણ રદ કરો";

/* Format for title of 'revoke invite' confirmation alert. Embeds {{ the name of the invited group member. }}. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_LOCAL_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_1_FORMAT" = "“%1$@“ માટે જૂથ આમંત્રણ રદ કરો?";

/* Footer for the 'invites by other group members' section of the 'member requests and invites' view. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "અન્ય ગ્રુપ સભ્યો દ્વારા આમંત્રિત લોકોની વિગતો બતાવવામાં આવી નથી. જો આમંત્રિતો જોડાવાનું પસંદ કરે છે, તો તે સમયે તેમની માહિતી ગ્રુપ સાથે શેર કરવામાં આવશે. તેઓ જોડાશે ત્યાં સુધી તેઓ ગ્રુપમાં કોઈ મેસેજ જોશે નહીં.";

/* Footer for the 'pending member requests' section of the 'member requests and invites' view. Embeds {{ the name of the group }}. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_PENDING_MEMBER_REQUESTS_FORMAT" = "આ લિસ્ટના લોકો ગ્રુપ લિંક મારફતે \"%1$@\" માં જોડાવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.";

/* Title for the 'invalid invites' section of the 'member requests and invites' view. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVALID_INVITES" = "અમાન્ય આમંત્રણો";

/* Title for the 'invites by other group members' section of the 'member requests and invites' view. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "અન્યો દ્વારા આમંત્રિત";

/* Title for the 'people you invited' section of the 'member requests and invites' view. */
"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_PEOPLE_YOU_INVITED" = "તમારા દ્વારા આમંત્રિત";

/* Label for view-once messages that have invalid content. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_INVALID_CONTENT" = "આવનારા સંદેશને સંચાલિત કરવામાં ભૂલ";

/* inbox cell and notification text for an already viewed view-once media message. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_NOT_VIEWABLE" = "એકવાર મીડિયા જુઓ ";

/* Label for outgoing view-once messages. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_OUTGOING_MESSAGE" = "મીડિયા";

/* inbox cell and notification text for a view-once photo. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_PHOTO_PREVIEW" = "એકવાર ફોટો જુઓ";

/* inbox cell and notification text for a view-once video. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIDEO_PREVIEW" = "એકવાર વિડિયો જુઓ";

/* Label for view-once messages indicating that user can tap to view the message's contents. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIEW_PHOTO" = "ફોટો જુઓ";

/* Label for view-once messages indicating that user can tap to view the message's contents. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIEW_VIDEO" = "વિડિયો જુઓ";

/* Label for view-once messages indicating that the local user has viewed the message's contents. */
"PER_MESSAGE_EXPIRATION_VIEWED" = "જોયેલુ";

/* A user friendly name for the 'everybody' phone number discoverability mode. */
"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "પ્રત્યેક";

/* A user friendly description of the 'everybody' phone number discoverability mode. */
"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "જેમની પાસે તમારો ફોન નંબર હોય તે કોઈ પણને દેખાશે કે તમે Signal પર છો અને તમારી સાથે ચેટ શરૂ કરી શકે છે.";

/* A user friendly name for the 'nobody' phone number discoverability mode. */
"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY" = "કોઈ નથી";

/* A user friendly description of the 'nobody' phone number discoverability mode. */
"PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_DESCRIPTION" = "તમે Signal પર છો તે કોઈ જોઈ શકશે નહીં, જ્યાં સુધી તમે તેમને મેસેજ ન કરો અથવા તેમની સાથે તમારી કોઈ ચેટ અસ્તિત્વમાં હોય.";

/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */
"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "ઉદાહરણ: %1$@";

/* A user friendly name for the 'everybody' phone number sharing mode. */
"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY" = "પ્રત્યેક";

/* A user friendly description of the 'everybody' phone number sharing mode. */
"PHONE_NUMBER_SHARING_EVERYBODY_DESCRIPTION" = "તમારો ફોન નંબર તે લોકો અને ગ્રૂપને દેખાશે જેમને તમે મેસેજ કરો છો.";

/* A user friendly name for the 'nobody' phone number sharing mode. */
"PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY" = "કોઈ નથી";

/* A user-friendly description of the 'nobody' phone number sharing mode when phone number discovery is set to 'everybody'. */
"PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY_DESCRIPTION_DISCOVERABILITY_EVERYBODY" = "તમારો ફોન નંબર કોઈને પણ દેખાશે નહીં સિવાય કે તેઓએ તેમના ફોનના સંપર્કોમાં તેને સેવ કરેલ હોય.";

/* A user-friendly description of the 'nobody' phone number sharing mode when phone number discovery is set to 'nobody'. */
"PHONE_NUMBER_SHARING_NOBODY_DESCRIPTION_DISCOVERABILITY_NOBODY" = "તમારો ફોન નંબર કોઈને પણ દેખાશે નહીં.";

/* Label for 'Home' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "ઘર";

/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "ઘર ફેક્સ";

/* Label for 'iPhone' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";

/* Label for 'Main' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "મુખ્ય";

/* Label for 'Mobile' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "મોબાઇલ";

/* Label for 'Other' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "અન્ય";

/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "અન્ય ફેક્સ";

/* Label for 'Pager' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "પેજર";

/* Label for 'Work' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "કામ";

/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "વર્ક ફેક્સ";

/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "ફોટો કેપ્ચર કરવામાં અસમર્થ.";

/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "ફોટો કેપ્ચર કરવામાં અસમર્થ.";

/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "કૅમેરો કનફિગર કરવામાં નિષ્ફળ.";

/* Button label for opening the chat on a sheet presented from photo capture view indicating that a username QR code was found. */
"PHOTO_CAPTURE_USERNAME_QR_CODE_FOUND_CTA" = "ચેટ પર જાઓ";

/* Message for a sheet presented from photo capture view indicating that a username QR code was found. Embeds {{username}}. */
"PHOTO_CAPTURE_USERNAME_QR_CODE_FOUND_MESSAGE_FORMAT" = "\"%1$@\" સાથે ચેટ શરૂ કરો";

/* Title for sheet presented from photo capture view indicating that a username QR code was found. Embeds {{username}}. */
"PHOTO_CAPTURE_USERNAME_QR_CODE_FOUND_TITLE_FORMAT" = "%1$@ મળી";

/* alert title, generic error preventing user from capturing a video that is too long */
"PHOTO_CAPTURE_VIDEO_SIZE_ERROR" = "વીડિયો બહુ લાંબો છે.";

/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "અનામી આલ્બમ";

/* Pressing this button pins a thread */
"PIN_ACTION" = "પિન";

/* Error body indicating that the attempt to change a PIN failed. */
"PIN_CHANGE_ERROR_MESSAGE" = "તમારો નવો પિન બનાવી ન શક્યા. તમારો વર્તમાન પિન અક્ષમ કરવામાં આવ્યો છે. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Error title indicating that the attempt to change a PIN failed. */
"PIN_CHANGE_ERROR_TITLE" = "પિન બદલવાનું નિષ્ફળ";

/* Label indicating the user must use at least 4 characters */
"PIN_CREATION_ALPHANUMERIC_HINT" = "PIN ઓછામાં ઓછા 4 અક્ષરોનો હોવો જોઈએ";

/* Title of the 'pin creation' recreation view. */
"PIN_CREATION_CHANGING_TITLE" = "તમારો PIN બદલો";

/* Title of the 'pin creation' confirmation view. */
"PIN_CREATION_CONFIRM_TITLE" = "તમારા PIN ની પુષ્ટિ કરો";

/* The explanation of confirmation in the 'pin creation' view. */
"PIN_CREATION_CONFIRMATION_EXPLANATION" = "તમે હમણાં બનાવેલો PIN દાખલ કરો.";

/* Button asking if the user would like to create an alphanumeric PIN */
"PIN_CREATION_CREATE_ALPHANUMERIC" = "આલ્ફાન્યુમેરિક PIN બનાવો";

/* Button asking if the user would like to create an numeric PIN */
"PIN_CREATION_CREATE_NUMERIC" = "સંખ્યાત્મક PIN બનાવો";

/* Action of the 'pin disable' action sheet. */
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_ACTION" = "PIN ને અક્ષમ કરો";

/* Message of the 'pin disable' action sheet. */
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_MESSAGE" = "જો તમે PIN ને અક્ષમ કરો છો, તો જ્યારે તમે Signal ને ફરીથી રજીસ્ટર કરશો ત્યારે તમે તમામ ડેટા ગુમાવશો જ્યાં સુધી તમે તેને અન્ય iOS ડિવાઇસમાંથી સ્થાનાંતરિત ન કરો. જ્યારે PIN અક્ષમ હોય ત્યારે તમે રજીસ્ટ્રેશન લૉક ચાલુ કરી શકતા નથી.";

/* Title of the 'pin disable' action sheet. */
"PIN_CREATION_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE" = "ચેતવણી";

/* The explanation in the 'pin creation' view. */
"PIN_CREATION_EXPLANATION" = "PIN એન્ક્રિપ્ટ થયેલ Signal સાથે માહિતીને સંગ્રહિત રાખે છે જેથી ફક્ત તમે જ તેને ઍક્સેસ કરી શકો. જ્યારે તમે ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો ત્યારે તમારી પ્રોફાઇલ, સેટિંગ્સ અને સંપર્કો રિસ્ટોર થશે. એપ્લિકેશન ઓપન કરવા માટે તમારે તમારા PIN ની જરૂર નહીં પડે.";

/* Learn more action on the pin creation view */
"PIN_CREATION_LEARN_MORE" = "પિન વિશે વધુ માહિતી";

/* Users can create PINs to restore their account data later. They can learn more about this on a sheet. This is the text on that sheet. */
"PIN_CREATION_LEARN_MORE_TEXT" = "પિન Signal સાથેની સ્ટોર કરેલી માહિતીને એન્ક્રિપ્ટ કરે છે જેથી ફક્ત તમે જ તેને ઍક્સેસ કરી શકો. જ્યારે તમે Signal ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો છો ત્યારે તમારી પ્રોફાઇલ, સેટિંગ્સ અને સંપર્કો રિસ્ટોર થશે.";

/* Users can create PINs to restore their account data later. They can learn more about this on a sheet. This is the title on that sheet. */
"PIN_CREATION_LEARN_MORE_TITLE" = "Signal પિન વિશે";

/* Label indicating that the attempted PIN does not match the first PIN */
"PIN_CREATION_MISMATCH_ERROR" = "PIN મેળ ખાતા નથી. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.";

/* Error body indicating that the attempt to create a PIN failed due to network issues. */
"PIN_CREATION_NO_NETWORK_ERROR_MESSAGE" = "તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Error title indicating that the attempt to create a PIN failed due to network issues. */
"PIN_CREATION_NO_NETWORK_ERROR_TITLE" = "નેટવર્ક કનેક્શન નથી";

/* Label indicating the user must use at least 4 digits */
"PIN_CREATION_NUMERIC_HINT" = "PIN ઓછામાં ઓછો 4 અંકનો હોવો જોઈએ";

/* Label indication the user must confirm their PIN. */
"PIN_CREATION_PIN_CONFIRMATION_HINT" = "PIN ફરીથી દાખલ કરો";

/* Indicates the work we are doing while creating the user's pin */
"PIN_CREATION_PIN_PROGRESS" = "PIN બનાવી રહ્યાં છે…";

/* The re-creation explanation in the 'pin creation' view. */
"PIN_CREATION_RECREATION_EXPLANATION" = "આ ડિવાઇસ રજીસ્ટર થાય ત્યાં સુધી તમે તમારો PIN બદલી શકો છો.";

/* Action of the 'pin disable' reglock action sheet. */
"PIN_CREATION_REGLOCK_CONFIRMATION_ACTION" = "બંધ કરો";

/* Message of the 'pin disable' reglock action sheet. */
"PIN_CREATION_REGLOCK_CONFIRMATION_MESSAGE" = "તમારા PIN ને અક્ષમ કરવા માટે, તમારે પહેલાં રજીસ્ટ્રેશન લૉક બંધ કરવો પડશે.";

/* Title of the 'pin disable' reglock action sheet. */
"PIN_CREATION_REGLOCK_CONFIRMATION_TITLE" = "રજીસ્ટ્રેશન લૉક બંધ કરીએ?";

/* Error body indicating that the attempt to create a PIN succeeded but enabling reglock failed. */
"PIN_CREATION_REGLOCK_ERROR_MESSAGE" = "પિન બનાવવાનું સફળ રહ્યું, પરંતુ રજીસ્ટ્રેશન લૉક સક્ષમ ન થઈ શક્યું. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Error title indicating that the attempt to create a PIN succeeded but enabling reglock failed. */
"PIN_CREATION_REGLOCK_ERROR_TITLE" = "રજીસ્ટ્રેશન લૉક સક્ષમ કરવાનું નિષ્ફળ";

/* Skip action on the pin creation view */
"PIN_CREATION_SKIP" = "PIN ને અક્ષમ કરો";

/* Title of the 'pin creation' view. */
"PIN_CREATION_TITLE" = "તમારો PIN બનાવો";

/* Label indicating that the attempted PIN is too weak */
"PIN_CREATION_WEAK_ERROR" = "એક મજબૂત PIN પસંદ કરો";

/* If your attempted PIN is too weak, you'll see an error message. This is the text on the error dialog. */
"PIN_CREATION_WEAK_ERROR_MESSAGE" = "પિન Signal સાથે સંગ્રહિત તમારી માહિતીને એન્ક્રિપ્ટેડ રાખે છે જેથી કરીને ફક્ત તમે જ તેને ઍક્સેસ કરી શકો. તમારા એકાઉન્ટને સુરક્ષિત કરવા માટે વધુ મજબૂત પિન પસંદ કરો.";

/* Error body indicating that the attempt to disable a PIN failed. */
"PIN_DISABLE_ERROR_MESSAGE" = "તમારો PIN અક્ષમ થઈ શક્યો નહીં. અમે તમને ફરીથી પછીથી પ્રેરિત કરીશું.";

/* Error title indicating that the attempt to disable a PIN failed. */
"PIN_DISABLE_ERROR_TITLE" = "PIN ને અક્ષમ કરવાનું નિષ્ફળ ગયેલ છે";

/* If the user is re-registering, they need to enter their PIN to restore all their data. In some cases, they can skip this entry and lose some data. This text is shown on a button that lets them begin to do this. */
"PIN_ENTER_EXISTING_SKIP" = "પિન સ્કિપ કરો";

/* Error title indicating that the attempt to recreate a PIN failed. */
"PIN_RECREATION_ERROR_TITLE" = "PIN બનાવવાનું નિષ્ફળ થયું";

/* Error body indicating that the attempt to recreate a PIN failed. */
"PIN_RECRETION_ERROR_MESSAGE" = "તમારો પિન ન બનાવી શક્યા. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* The explanation for the 'pin reminder' dialog. */
"PIN_REMINDER_EXPLANATION" = "તમને તમારો PIN યાદ રાખવામાં મદદ કરવા માટે, અમે તમને તે સમયાંતરે દાખલ કરવા માટે કહીશું. અમે સમય જતાં ઓછુ પૂછશું.";

/* Text asking if the user forgot their pin for the 'pin reminder' dialog. */
"PIN_REMINDER_FORGOT_PIN" = "તમારો PIN ભૂલી ગયા છો?";

/* Action text for PIN reminder megaphone */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "PIN ચકાસો";

/* Body for PIN reminder megaphone */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "અમે તમને ક્યારેક ક્યારેક તમારો PIN ચકાસવા માટે કહીશું જેથી કરીને તમે તેને યાદ કરો.";

/* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 3 days. */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_FEW_DAYS_TOAST" = "અમે તમને થોડા દિવસોમાં ફરીથી યાદ કરાવીશું.";

/* Title for PIN reminder megaphone */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "તમારા Signal PIN ને ચકાસો";

/* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again tomorrow. */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TOMORROW_TOAST" = "અમે તમને આવતી કાલે ફરીથી યાદ કરાવીશું.";

/* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in 2 weeks. */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_TWO_WEEK_TOAST" = "અમે તમને બે અઠવાડિયામાં ફરીથી યાદ અપાવીશું.";

/* Toast indicating that we'll ask you for your PIN again in a week. */
"PIN_REMINDER_MEGAPHONE_WEEK_TOAST" = "અમે એક અઠવાડિયામાં તમને ફરીથી યાદ કરાવીશું.";

/* Label indicating that the attempted PIN does not match the user's PIN */
"PIN_REMINDER_MISMATCH_ERROR" = "અમાન્ય PIN, ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* The title for the 'pin reminder' dialog. */
"PIN_REMINDER_TITLE" = "તમારો Signal પિન દાખલ કરો";

/* Label indicating that the attempted PIN is too short */
"PIN_REMINDER_TOO_SHORT_ERROR" = "PIN ઓછામાં ઓછો 4 અંકનો હોવો જોઈએ.";

/* An explanation that you have already pinned the maximum number of conversations. */
"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "તમે ફક્ત 4 ચેટ સુધી પિન કરી શકો છો.";

/* The title for pinned conversation section on the conversation list */
"PINNED_SECTION_TITLE" = "પિન કરેલું";

/* Action text for PIN megaphone when user doesn't have a PIN */
"PINS_MEGAPHONE_ACTION" = "PIN બનાવો";

/* Body for PIN megaphone when user doesn't have a PIN */
"PINS_MEGAPHONE_BODY" = "તમારો Signal પિન બનાવવાનું પૂર્ણ કરો.";

/* Title for PIN megaphone when user doesn't have a PIN */
"PINS_MEGAPHONE_TITLE" = "એક PIN બનાવો";

/* Toast indicating that a PIN has been created. */
"PINS_MEGAPHONE_TOAST" = "PIN બનાવ્યો. તમે તેને સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો.";

/* Accessibility label for button to start media playback */
"PLAY_BUTTON_ACCESSABILITY_LABEL" = "મીડિયા ચલાવો";

/* Badge indicating that the user is verified. */
"PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "ચકાસણી";

/* Button that shows the 'scan with camera' view. */
"PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "સ્કેન પર ટેપ કરો";

/* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */
"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "ચકાસણી સાફ કરો";

/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "આ %1$@ સાથેનો તમારો સલામતી નંબર લાગતો નથી. શું તમે સાચા સંપર્ક ચકાસી રહ્યા છો?";

/* Alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_MISMATCHED_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "તમારા ક્લિપબોર્ડમાં રહેલો નંબર આ ચેટ માટે યોગ્ય સલામતી નંબર જેવો લાગતો નથી.";

/* Alert body for user error */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_NO_SAFETY_NUMBERS_IN_CLIPBOARD" = "Signal ને તમારા ક્લિપબોર્ડમાં કોઈ સલામતી નંબર મળ્યો નથી. તમે તેની યોગ્ય નકલ કરી છે?";

/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Signal વપરાશકર્તાઓની દરેક જોડી એક અલગ સલામતી નંબર શેર કરે છે. બે વાર તપાસો કે %1$@ *તમારો* વિશિષ્ટ સલામતી નંબર પ્રદર્શિત કરે છે.";

/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "તમે Signal નું જૂનું વર્ઝન ચલાવી રહ્યાં છો. તમે ચકાસી શકો તે પહેલાં તમારે અપડેટ કરવાની જરૂર છે.";

/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "તમારો સાથી Signal નું જૂનું વર્ઝન ચલાવી રહ્યું છે. તમે ચકાસી શકો તે પહેલાં તેમને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.";

/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "સ્કેન થયેલ કોડ સલામતી નંબર જેવો લાગતો નથી. શું તમે બંને Signal ના અદ્યતન વર્ઝન પર છો?";

/* Navbar title */
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "સલામતી નંબર ચકાસો";

/* Button that lets user mark another user's identity as verified. */
"PRIVACY_VERIFY_BUTTON" = "ચકાસાયેલ તરીકે માર્ક કરો";

/* Button to add a new viewer on the 'private story settings' view */
"PRIVATE_STORY_SETTINGS_ADD_VIEWER_BUTTON" = "દર્શકો ઉમેરો";

/* Button to delete the story on the 'private story settings' view */
"PRIVATE_STORY_SETTINGS_DELETE_BUTTON" = "કસ્ટમ સ્ટોરી ડિલીટ કરો";

/* Action sheet title confirming deletion of a private story on the 'private story settings' view. Embeds {{ $1%@ private story name }} */
"PRIVATE_STORY_SETTINGS_DELETE_CONFIRMATION_FORMAT" = "શું તમે ખરેખર “ %1$@ ” ને ડિલીટ કરવા માગો છો? આ સ્ટોરી પર શેર કરેલ અપડેટ પણ ડિલીટ થઈ જશે.";

/* Action sheet button to remove a viewer from a story on the 'private story settings' view. */
"PRIVATE_STORY_SETTINGS_REMOVE_BUTTON" = "દૂર કરો";

/* Action sheet description prompting to remove a viewer from a story on the 'private story settings' view. */
"PRIVATE_STORY_SETTINGS_REMOVE_VIEWER_DESCRIPTION" = "આ વ્યક્તિ હવે આ સ્ટોરી જોઈ શકશે નહીં.";

/* Action sheet title prompting to remove a viewer from a story on the 'private story settings' view. Embeds {{ viewer name }} */
"PRIVATE_STORY_SETTINGS_REMOVE_VIEWER_TITLE_FORMAT" = "%1$@ને દૂર કરવા છે?";

/* No comment provided by engineer. */
"PROCEED_BUTTON" = "આગળ વધો";

/* Placeholder text for the bio field of the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_BIO_PLACEHOLDER" = "તમારા વિશે થોડા શબ્દો લખો…";

/* The 'Be kind' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_BE_KIND" = "દયાળુ બનો";

/* The 'Coffee lover' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_COFFEE_LOVER" = "કોફી પ્રેમી";

/* The 'Encrypted' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_ENCRYPTED" = "એન્ક્રિપ્ટેડ";

/* The 'free to chat' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_FREE_TO_CHAT" = "ચેટ કરવા માટે મુક્ત";

/* The 'Speak Freely' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_SPEAK_FREELY" = "મુક્તપણે બોલો";

/* The 'Taking a break' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_TAKING_A_BREAK" = "વિરામ લઇ રહયા છે";

/* The 'Working on something new' default bio in the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_DEFAULT_BIO_WORKING_ON_SOMETHING_NEW" = "કંઈક નવીન પર કામ કરી રહ્યા છીએ";

/* Title for the profile bio view. */
"PROFILE_BIO_VIEW_TITLE" = "વિષે";

/* Title for the profile bio view. Embeds {{ the number of characters that can be added to the profile bio without hitting the length limit }}. */
"PROFILE_BIO_VIEW_TITLE_FORMAT" = "(%1$@) વિશે";

/* The copy rendered in a conversation when someone in your address book changes their profile name. Embeds {contact name}, {old profile name}, {new profile name} */
"PROFILE_NAME_CHANGE_SYSTEM_CONTACT_FORMAT" = "%1$@ એ તેમનું પ્રોફાઇલ નામ %2$@ માંથી %3$@ માં બદલ્યું.";

/* The copy rendered in a conversation when someone not in your address book changes their profile name. Embeds {old profile name}, {new profile name} */
"PROFILE_NAME_CHANGE_SYSTEM_NONCONTACT_FORMAT" = "%1$@ એ તેમનું પ્રોફાઇલ નામ %2$@માં બદલ્યું.";

/* Title for the profile name view. */
"PROFILE_NAME_VIEW_TITLE" = "તમારું નામ";

/* Placeholder when the user doesn't have an 'about' for profile settings screen. */
"PROFILE_SETTINGS_BIO_PLACEHOLDER" = "વિષે";

/* Placeholder when the user doesn't have a 'name' defined for profile settings screen. */
"PROFILE_SETTINGS_NAME_PLACEHOLDER" = "નામ";

/* A message explaining that something is wrong with the username, on a sheet allowing the user to resolve the issue. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_CORRUPTED_RESOLUTION_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "તમારા યુઝરનેમ સાથે કંઈક ખોટું થયું છે, તે હવે તમારા એકાઉન્ટને સોંપાયેલું નથી. તમે તેને ફરીથી સેટ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો અથવા નવું પસંદ કરી શકો છો.";

/* Title for an action sheet button allowing users to delete their corrupted username. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_CORRUPTED_RESOLUTION_DELETE_USERNAME_ACTION_TITLE" = "યુઝરનેમ ડિલીટ કરો";

/* Title for an action sheet button allowing users to fix their username when their current one is corrupted. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_CORRUPTED_RESOLUTION_FIX_ACTION_TITLE" = "અત્યારે ઠીક કરો";

/* A message asking the user if they are sure they want to remove their username and explaining what will happen. Embeds {{ the user's current username }}. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_DELETION_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "આનાથી તમારું યુઝરનેમ દૂર થઈ જશે અને તમારો QR કોડ અને લિંક અક્ષમ થઈ જશે. \"%1$@\" અન્ય લોકો દ્વારા દાવો કરવા માટે ઉપલબ્ધ હશે. તમને ખાતરી છે?";

/* The title of an action sheet button that will delete a user's username. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_DELETION_USERNAME_ACTION_TITLE" = "યુઝરનેમ ડિલીટ કરો";

/* Title for a menu action allowing users to edit their existing username. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_EDIT_USERNAME_ACTION" = "યુઝરનેમમાં ફેરફાર કરો";

/* Title for a table cell that lets the user manage their username link and QR code. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_LINK_CELL_TITLE" = "QR કોડ અથવા લિંક";

/* A placeholder value shown in the profile settings screen on a tappable item leading to a username selection flow, for when the user doesn't have a username. */
"PROFILE_SETTINGS_USERNAME_PLACEHOLDER" = "વપરાશકર્તા નામ";

/* Error message shown when user tries to update profile with a family name that is too long. */
"PROFILE_VIEW_ERROR_FAMILY_NAME_TOO_LONG" = "તમારું છેલ્લું નામ ખૂબ લાંબું છે.";

/* Error message shown when user tries to update profile without a given name */
"PROFILE_VIEW_ERROR_GIVEN_NAME_REQUIRED" = "તમારું પ્રથમ નામ આવશ્યક છે.";

/* Error message shown when user tries to update profile with a given name that is too long. */
"PROFILE_VIEW_ERROR_GIVEN_NAME_TOO_LONG" = "તમારું પ્રથમ નામ ખૂબ લાંબું છે.";

/* Default text for the family name field of the profile view. */
"PROFILE_VIEW_FAMILY_NAME_DEFAULT_TEXT" = "અટક (વૈકલ્પિક)";

/* Default text for the given name field of the profile view. */
"PROFILE_VIEW_GIVEN_NAME_DEFAULT_TEXT" = "પહેલું નામ (આવશ્યક)";

/* Error shown when the user tries to update their profile when the app is not connected to the internet. */
"PROFILE_VIEW_NO_CONNECTION" = "જ્યારે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલ હોય ત્યારે જ પ્રોફાઇલ અપડેટ કરી શકાય છે.";

/* Description of the user profile. */
"PROFILE_VIEW_PROFILE_DESCRIPTION" = "તમારી પ્રોફાઇલ અને તેમાં કરેલા ફેરફારો તમે મેસેજ કરો છો તે લોકોને, સંપર્કોને અને ગ્રૂપને દેખાશે.";

/* Title for the profile view. */
"PROFILE_VIEW_TITLE" = "પ્રોફાઇલ";

/* Footer below the usernames section of the profile settings explaining username visibility. */
"PROFILE_VIEW_USERNAME_DESCRIPTION" = "તમારું યુઝરનેમ, QR કોડ અને લિંક તમારી પ્રોફાઇલ પર દેખાતા નથી. તમારું યુઝરનેમ ફક્ત એવા લોકો સાથે જ શેર કરો જેમના પર તમને વિશ્વાસ હોય.";

/* Footer below the usernames section of the profile settings when a username has not been set. */
"PROFILE_VIEW_USERNAME_UNSET_DESCRIPTION" = "લોકો હવે તમારા વૈકલ્પિક યુઝરનેમનો ઉપયોગ કરીને તમને મેસેજ કરી શકે છે જેથી તમારે તમારો ફોન નંબર આપવો ન પડે.";

/* The title for the address of the signal proxy */
"PROXY_ADDRESS" = "પ્રોક્સી એડ્રેસ";

/* The provided proxy connected successfully */
"PROXY_CONNECTED_SUCCESSFULLY" = "તમે પ્રોક્સી સાથે જોડાયેલા છો. તમે સેટિંગ્સમાંથી કોઈપણ સમયે પ્રોક્સી બંધ કરી શકો છો.";

/* The provided proxy couldn't connect */
"PROXY_FAILED_TO_CONNECT" = "પ્રૉક્સી સાથે કનેક્ટ કરી ન શકાયું. પ્રૉક્સી એડ્રેસ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Placeholder text for signal proxy host */
"PROXY_PLACEHOLDER" = "પ્રોક્સી એડ્રેસ ઉમેરો";

/* Title for the signal proxy settings */
"PROXY_SETTINGS_TITLE" = "પ્રોક્સી";

/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "વાંચેલ તરીકે માર્ક કરો";

/* Notification action button title for 'react with thumbs up.' */
"PUSH_MANAGER_REACT_WITH_THUMBS_UP" = "👍";

/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "જવાબ";

/* Title of alert shown when push tokens sync job succeeds. */
"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "પુશ સૂચનાઓ માટે સફળતાપૂર્વક ફરીથી રજીસ્ટર કરાયુ.";

/* Accessibility label stating the author of the message to which you are replying. Embeds: {{ the author of the message to which you are replying }}. */
"QUOTED_REPLY_ACCESSIBILITY_LABEL_FORMAT" = "Replying to %1$@.";

/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@";

/* Footer label that appears below quoted messages when the quoted content was not derived locally. When the local user doesn't have a copy of the message being quoted, e.g. if it had since been deleted, we instead show the content specified by the sender. */
"QUOTED_REPLY_CONTENT_FROM_REMOTE_SOURCE" = "અસલ મેસેજ મળ્યો નથી.";

/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message was since deleted. */
"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_DELETED" = "મૂળ મેસેજ હવે ઉપલબ્ધ નથી.";

/* Toast alert text shown when tapping on a quoted message which we cannot scroll to because the local copy of the message didn't exist when the quote was received. */
"QUOTED_REPLY_ORIGINAL_MESSAGE_REMOTELY_SOURCED" = "અસલ મેસેજ મળ્યો નથી.";

/* Header label that appears above quoted messages when the quoted content was includes a reaction to your own story. */
"QUOTED_REPLY_REACTION_TO_OWN_STORY" = "તમારી સ્ટોરી પર પ્રતિક્રિયા આપી";

/* Header label that appears above quoted messages when the quoted content was includes a reaction to a story. Embeds {{ story author name }} */
"QUOTED_REPLY_REACTION_TO_STORY_FORMAT" = "%1$@ની સ્ટોરી પર પ્રતિક્રિયા આપી";

/* Message header when you are quoting a story. Embeds {{ story author name }} */
"QUOTED_REPLY_STORY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%1$@ · સ્ટોરી";

/* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "જોડાણ";

/* Indicates this message is a quoted reply to an audio file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_AUDIO" = "ઓડિયો";

/* Indicates this message is a quoted reply to animated GIF file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_GIF" = "GIF";

/* Indicates this message is a quoted reply to an image file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_IMAGE" = "છબી";

/* Indicates this message is a quoted reply to a photo file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_PHOTO" = "ફોટો";

/* Indicates this message is a quoted reply to a video file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_VIDEO" = "વિડિયો";

/* Label for a button to lower your raised hand in a call. */
"RAISED_HANDS_LOWER_HAND_BUTTON" = "નીચે કરો";

/* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that another named member has raised their hand. */
"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@એ હાથ ઊંચો કર્યો";

/* A compact member count on the call view's raised hands toast indicating that you and a number of other users raised a hand. Embeds {{number of other users}} */
"RAISED_HANDS_TOAST_YOU_PLUS_OTHERS_COUNT" = "તમે +%1$d";

/* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that you raised your own hand. */
"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "તમે હાથ ઊંચો કર્યો";

/* The header used to indicate All reactions to a given message. Embeds {{number of reactions}} */
"REACTION_DETAIL_ALL_FORMAT" = "બધા·%1$@";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "તમારા મેસેજ પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_ALBUM_BODY_FORMAT" = "તમારા આલ્બમ પર %1$@પ્રતિક્રિયા આપી";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_AUDIO_BODY_FORMAT" = "તમારા ઓડિયો પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_CONTACT_SHARE_BODY_FORMAT" = "તમારા સંપર્ક શેર પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_FILE_BODY_FORMAT" = "તમારી ફાઈલ પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_GIF_BODY_FORMAT" = "તમારી GIF પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_PHOTO_BODY_FORMAT" = "તમારા ફોટો પર %1$@પ્રતિક્રિયા આપી";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_STICKER_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "તમારા સ્ટિકર પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} and {{body text}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_TEXT_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "\"%2$@\" પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIDEO_BODY_FORMAT" = "તમારા વીડિયો પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VIEW_ONCE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "તમારા વ્યૂ-વન્સ મીડિયા પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* notification body. Embeds {{reaction emoji}} */
"REACTION_INCOMING_NOTIFICATION_TO_VOICE_MESSAGE_BODY_FORMAT" = "તમારા વૉઈસ મેસેજ પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* Pressing this button marks a thread as read */
"READ_ACTION" = "વાંચો";

/* The title for a context menu item that blocks a recipient from your recipient picker list. */
"RECIPIENT_CONTEXT_MENU_BLOCK_TITLE" = "બ્લૉક કરો";

/* The title for a context menu item that removes a recipient from your recipient picker list. */
"RECIPIENT_CONTEXT_MENU_REMOVE_TITLE" = "દૂર કરો";

/* Error message indicating that a user can't be selected. */
"RECIPIENT_PICKER_ERROR_USER_CANNOT_BE_SELECTED" = "વપરાશકર્તા પસંદ કરી શકાતા નથી.";

/* Alert text. Shown after selecting a phone number that isn't valid. */
"RECIPIENT_PICKER_INVALID_NUMBER_MESSAGE" = "%1$@ એ Signal ઉપયોગકર્તા નથી. માન્ય ફોન નંબર સાથે ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Alert title. Shown after selecting a phone number that isn't valid. */
"RECIPIENT_PICKER_INVALID_NUMBER_TITLE" = "અમાન્ય ફોન નંબર";

/* Button. Shown after selecting a phone number that isn't a Signal user. Tapping the button will open a view that allows the user to send an SMS message to specified phone number. */
"RECIPIENT_PICKER_INVITE_ACTION" = "મેસેજ";

/* Alert text. Shown after selecting a phone number that isn't a Signal user. */
"RECIPIENT_PICKER_INVITE_MESSAGE" = "%1$@ એ Signal ઉપયોગકર્તા નથી. શું તમે આ નંબરને આમંત્રિત કરવા માંગો છો?";

/* Alert title. Shown after selecting a phone number that isn't a Signal user. */
"RECIPIENT_PICKER_INVITE_TITLE" = "Signal માટે આમંત્રણ આપો";

/* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
"REGISTER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_TITLE" = "મદદ જોઈએ છે?";

/* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN */
"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_ALERT_MESSAGE" = "તમારો PIN 4+ અંકનો કોડ છે જે તમે બનાવ્યો છે જે આંકડાકીય અથવા આલ્ફાન્યુમેરિક હોઈ શકે. જો તમને તમારો પિન યાદ ન આવે, તો તમારે તમારું એકાઉન્ટ ફરીથી રજીસ્ટર કરવા માટે 7 દિવસ રાહ જોવી પડશે.";

/* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN when the user doesn't have reglock and they cannot necessarily create a new PIN */
"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_WITHOUT_REGLOCK_ALERT_MESSAGE" = "તમારો પિન એ તમે બનાવેલ 4થી વધુ અંકનો કોડ છે જે આંકડાકીય અથવા આંકડા અને અક્ષરોનું મિશ્રણ હોઈ શકે છે. જો તમને તમારો પિન યાદ ન હોય, તો તમે રજિસ્ટર કરી અને તમારા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો પરંતુ તમે તમારી પ્રોફાઇલ માહિતી જેવા કેટલાક સાચવેલા સેટિંગ્સ ગુમાવશો.";

/* Alert body for a forgotten SVR (V2) PIN when the user doesn't have reglock and they can create a new PIN */
"REGISTER_2FA_FORGOT_SVR_PIN_WITHOUT_REGLOCK_AND_CAN_CREATE_NEW_PIN_ALERT_MESSAGE" = "તમારો પિન તમે બનાવેલો 4થી વધુ અંકનો કોડ છે જે આંકડાકીય અથવા આંકડા અને અક્ષરોનું મિશ્રણ હોઈ શકે. જો તમને તમારો પિન યાદ ન આવે તો તમે એક નવો બનાવી શકો છો. તમે રજિસ્ટર કરી અને તમારા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો પરંતુ તમે તમારી પ્રોફાઇલ માહિતી જેવા કેટલાક સાચવેલા સેટિંગ્સ ગુમાવશો.";

/* Alert title explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin'. */
"REGISTER_2FA_INVALID_PIN_ALERT_TITLE" = "ખોટો PIN";

/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "સ્વાગત છે!";

/* Body of action sheet shown when rate-limited during registration. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_ALERT" = "તમે ઘણી બધી વાર પ્રયાસો કરી લીધા છે. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરતા પહેલાં થોડી મિનિટો રાહ જુઓ.";

/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "તમે ઘણી વાર પ્રયત્ન કર્યો છે. ફરી પ્રયાસ કરતાં પહેલાં એક મિનિટ રાહ જુઓ.";

/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "તમે ઘણી વાર પ્રયત્ન કર્યો છે. ફરી પ્રયાસ કરતાં પહેલાં એક મિનિટ રાહ જુઓ.";

/* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */
"REGISTRATION_BODY" = "પુશ સૂચનો માટે ફરીથી રજીસ્ટર કરવામાં નિષ્ફળ.";

/* During (re)registration, users may need to update their app to continue. They'll be presented with an alert if this is the case, prompting them to update. This is the action button on that alert. */
"REGISTRATION_CANNOT_CONTINUE_WITHOUT_UPDATING_APP_ACTION" = "અપડેટ કરો";

/* During (re)registration, users may need to update their app to continue. They'll be presented with an alert if this is the case, prompting them to update. This is the description text on that alert. */
"REGISTRATION_CANNOT_CONTINUE_WITHOUT_UPDATING_APP_DESCRIPTION" = "રજીસ્ટ્રેશન ચાલુ રાખવા માટે, કૃપા કરીને Signalના નવીનતમ વર્ઝન પર અપડેટ કરો.";

/* During (re)registration, users may need to update their app to continue. They'll be presented with an alert if this is the case, prompting them to update. This is the title on that alert. */
"REGISTRATION_CANNOT_CONTINUE_WITHOUT_UPDATING_APP_TITLE" = "અપડેટ જરૂરી છે";

/* During registration, users may be shown a CAPTCHA to verify that they're human. This text is shown above the CAPTCHA. */
"REGISTRATION_CAPTCHA_TITLE" = "તમારે કન્ફર્મ કરવાની જરૂર છે કે તમે માણસ છો";

/* Label for the country code field */
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "દેશનો કોડ";

/* If a user is installing Signal on a new phone, they may be asked whether they want to transfer their account from their old device. This is a description on the screen that asks them this question. */
"REGISTRATION_DEVICE_TRANSFER_CHOICE_EXPLANATION" = "આગળ વધવાથી, આ જ ફોન નંબર સાથે હાલમાં રજિસ્ટર થયેલા અન્ય ડિવાઇસ પર Signal અક્ષમ થઈ જશે.";

/* If a user is installing Signal on a new phone, they may be asked whether they want to transfer their account from their old device. This is the title on the screen that asks them this question. */
"REGISTRATION_DEVICE_TRANSFER_CHOICE_TITLE" = "એકાઉન્ટ અને મેસેજ ટ્રાન્સફર કરો";

/* Description for the screen that allows users to enter their backup key. */
"REGISTRATION_ENTER_BACKUP_KEY_DESCRIPTION" = "Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.";

/* Title for the screen that allows users to enter their backup key. */
"REGISTRATION_ENTER_BACKUP_KEY_TITLE" = "Enter Your Backup Key";

/* Placeholder text for the phone number textfield */
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "નંબર દાખલ કરો";

/* Registration Lock can prevent users from registering in some cases, and they'll have to wait. This is the description on that screen, explaining what's going on. Embeds {{ duration }}, such as \"7 days\". */
"REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_DESCRIPTION_FORMAT" = "તમારી ગોપનીયતા અને સુરક્ષાને સલામત રાખવા માટે તમારું એકાઉન્ટ લૉક કરવામાં આવ્યું છે. તમારા એકાઉન્ટમાં %1$@ દિવસની નિષ્ક્રિયતા પછી તમે તમારા પિન વિના આ ફોન નંબરને ફરીથી રજીસ્ટર કરાવી શકશો. બધી માહિતી ડિલીટ કરવામાં આવશે.";

/* Registration Lock can prevent users from registering in some cases, and they'll have to wait. This button appears on that screen. Tapping it will tell the user more information. */
"REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_LEARN_MORE_BUTTON" = "લૉક કરેલા એકાઉન્ટ વિશે વધુ જાણો";

/* Registration Lock can prevent users from registering in some cases, and they'll have to wait. This button appears on that screen. Tapping it will bump the user back, earlier in registration, so they can register with a different phone number. */
"REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_RESET_PHONE_NUMBER_BUTTON" = "અલગ નંબરનો ઉપયોગ કરો";

/* Registration Lock can prevent users from registering in some cases, and they'll have to wait. This is the title of that screen. */
"REGISTRATION_LOCK_TIMEOUT_TITLE" = "એકાઉન્ટ લૉક";

/* A network error occurred during registration, and an error is shown to the user. This is the body on that error sheet. */
"REGISTRATION_NETWORK_ERROR_BODY" = "ચાલુ રાખવા માટે, તમારા ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* A network error occurred during registration, and an error is shown to the user. This is the title on that error sheet. */
"REGISTRATION_NETWORK_ERROR_TITLE" = "કનેક્શન ચકાસો";

/* Title of button to tap if you do not have a backup key during registration. */
"REGISTRATION_NO_BACKUP_KEY_BUTTON_TITLE" = "No Backup Key?";

/* During registration, users are asked to enter their phone number. This is the subtitle on that screen, which gives users some instructions. */
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_SUBTITLE" = "શરુ કરવા માટે તમારો ફોન નંબર દાખલ કરો.";

/* During registration, users are asked to enter their phone number. This is the title on that screen. */
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "તમારો ફોન નંબર";

/* Message for confirmation alert when requesting a voice code during phone number registration. */
"REGISTRATION_PHONE_NUMBER_VOICE_CODE_ALERT_MESSAGE" = "શું તમારો ઉપર જણાવેલો ફોન નંબર બરાબર છે?";

/* Label for the phone number textfield */
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "ફોન નંબર";

/* During registration, users are asked to create a PIN code. They'll be taken to a screen to confirm their PIN, much like confirming a password. This is the title on the screen where this happens. */
"REGISTRATION_PIN_CONFIRM_SUBTITLE" = "તમે હમણાં બનાવેલો પિન ફરીથી દાખલ કરો.";

/* During registration, users are asked to create a PIN code. They'll be taken to a screen to confirm their PIN, much like confirming a password. This is the title on the screen where this happens. */
"REGISTRATION_PIN_CONFIRM_TITLE" = "તમારો પિન કન્ફર્મ કરો";

/* During registration, users are asked to create a PIN code. This is the subtitle on the screen where this happens. A \"learn more\" link will be added to the end of this string. */
"REGISTRATION_PIN_CREATE_SUBTITLE" = "પિન તમને તમારું એકાઉન્ટ રિસ્ટોર કરવામાં અને તમારી માહિતીને Signal સાથે એન્ક્રિપ્ટેડ રાખવામાં મદદ કરી શકે છે.";

/* During registration, users are asked to create a PIN code. This is the title on the screen where this happens. */
"REGISTRATION_PIN_CREATE_TITLE" = "તમારો પિન બનાવો";

/* During re-registration, users may be asked to re-enter their PIN code. This is the subtitle on the screen where this happens. A \"learn more\" link will be added to the end of this string. */
"REGISTRATION_PIN_ENTER_EXISTING_SUBTITLE" = "પિન તમને તમારું એકાઉન્ટ રિસ્ટોર કરવામાં અને તમારી માહિતીને Signal સાથે એન્ક્રિપ્ટેડ રાખવામાં મદદ કરી શકે છે.";

/* During re-registration, users may be asked to re-enter their PIN code. This is the title on the screen where this happens. */
"REGISTRATION_PIN_ENTER_EXISTING_TITLE" = "તમારો પિન દાખલ કરો";

/* During registration, users set up their profile. Users input a family name. This is the placeholder for that field. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_FAMILY_NAME_FIELD_PLACEHOLDER" = "અટક";

/* During registration, users can choose who can see their phone number. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_FIND_MY_NUMBER_TITLE" = "મને નંબરથી કોણ શોધી શકે?";

/* During registration, users set up their profile. Users input a given name. This is the placeholder for that field. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_GIVEN_NAME_FIELD_PLACEHOLDER" = "નામ";

/* During registration, users set up their profile. They can learn more about the privacy of their profile by clicking a \"learn more\" button. This is the message on a sheet that appears when they do that. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_MORE_INFO_DETAILS" = "તમારું નામ, ફોટો અને તેમાંના ફેરફારો તમારા સંપર્કોને અને જ્યારે તમે નવી ચેટ શરૂ કરશો અથવા સ્વીકારશો ત્યારે દેખાશે.";

/* During registration, users set up their profile. They can learn more about the privacy of their profile by clicking a \"learn more\" button. This is the title on a sheet that appears when they do that. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_MORE_INFO_TITLE" = "પ્રોફાઇલ ગોપનીયતા વિશે";

/* During registration, users set up their profile. This is the subtitle on the screen where this is done. It tells users about the privacy of their profile. A \"learn more\" link will be added to the end of this string. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_SUBTITLE" = "પ્રોફાઇલ તમે મેસેજ કરો છો તે લોકોને, સંપર્કોને અને ગ્રૂપને દેખાય છે.";

/* During registration, users set up their profile. This is the title on the screen where this is done. */
"REGISTRATION_PROFILE_SETUP_TITLE" = "તમારી પ્રોફાઇલ સેટ કરો";

/* Error shown if an SMS/call service provider is permanently unable to send a verification code to the provided number. */
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_PERMANENT" = "SMS પ્રદાતા સાથેની સમસ્યાઓને કારણે Signal SMS કોડ મોકલી શકતું નથી.";

/* Error shown if an SMS/call service provider is temporarily unable to send a verification code to the provided number. */
"REGISTRATION_PROVIDER_FAILURE_MESSAGE_TRANSIENT" = "SMS પ્રદાતા સાથેની સમસ્યાઓને કારણે Signal SMS કોડ મોકલી શક્યું નથી. થોડા કલાક પછી ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "ફોન નંબર તમારે મેસેજ મોકલતા પહેલા રજીસ્ટર કરવાની જરૂર છે.";

/* Title for screen containing QR code that users scan with their old phone when they want to transfer/restore their message history to a new device. */
"REGISTRATION_SCAN_QR_CODE_TITLE" = "આ કોડને તમારા જૂના ફોનથી સ્કેન કરો";

/* Tutorial text describing the first step to scanning the restore/transfer QR code with your old phone: opening Signal */
"REGISTRATION_SCAN_QR_CODE_TUTORIAL_OPEN_SIGNAL" = "તમારા જૂના ડિવાઇસ પર Signal ખોલો";

/* Tutorial text describing the third step to scanning the restore/transfer QR code with your old phone: scan the code */
"REGISTRATION_SCAN_QR_CODE_TUTORIAL_SCAN" = "કેમેરા વડે આ કોડને સ્કેન કરો";

/* Tutorial text describing the second step to scanning the restore/transfer QR code with your old phone: tap the camera icon */
"REGISTRATION_SCAN_QR_CODE_TUTORIAL_TAP_CAMERA" = "કેમેરા આઇકન પર ટેપ કરો";

/* Button when sending a verification code via sms failed, but resending via voice call might succeed. */
"REGISTRATION_SMS_CODE_FAILED_TRY_VOICE_BUTTON" = "વૉઈસ કૉલ";

/* Error message when sending a verification code via sms failed, but resending via voice call might succeed. */
"REGISTRATION_SMS_CODE_FAILED_TRY_VOICE_ERROR" = "અમે તમને SMS દ્વારા ચકાસણી કોડ મોકલી શક્યાં નથી. તેના બદલે વૉઇસ કૉલ દ્વારા તમારો કોડ મેળવવાનો પ્રયાસ કરો.";

/* Alert shown when running out of attempts at submitting a verification code. */
"REGISTRATION_SUBMIT_CODE_ATTEMPTS_EXHAUSTED_ALERT" = "તમે કોડ દાખલ કરવાના ઘણા બધા પ્રયાસો કરી લીધા છે. કૃપા કરીને કોડ ફરીથી મોકલો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Alert shown when submitting a verification code too many times. Embeds {{ duration }}, such as \"5:00\" */
"REGISTRATION_SUBMIT_CODE_RATE_LIMIT_ALERT_FORMAT" = "તમે કોડ દાખલ કરવાના ઘણા બધા પ્રયાસો કરી લીધા છે. %1$@માં ફરી પ્રયાસ કરો";

/* During registration and re-registration, users may have to enter a code to verify ownership of their phone number. If they enter an invalid code, they will see this error message. */
"REGISTRATION_VERIFICATION_ERROR_INVALID_VERIFICATION_CODE" = "તમે દાખલ કરેલ કોડ માન્ય નથી. કૃપા કરીને કોડ ફરીથી મોકલો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Message of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_MESSAGE" = "કૃપા કરીને રજીસ્ટર કરવા માટે માન્ય ફોન નંબર દાખલ કરો.";

/* Title of alert indicating that users needs to enter a valid phone number to register. */
"REGISTRATION_VIEW_INVALID_PHONE_NUMBER_ALERT_TITLE" = "અમાન્ય ફોન નંબર";

/* Message for confirmation alert during phone number registration. */
"REGISTRATION_VIEW_PHONE_NUMBER_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "આ નંબર પર વેરિફિકેશન કોડ મોકલવામાં આવશે. શું તમારો ફોન નંબર સાચો છે?";

/* Title for confirmation alert during phone number registration. Embeds {{phone number}}. */
"REGISTRATION_VIEW_PHONE_NUMBER_CONFIRMATION_ALERT_TITLE_FORMAT" = "નંબરની પુષ્ટિ: %1$@";

/* A button allowing user to cancel registration and edit a phone number */
"REGISTRATION_VIEW_PHONE_NUMBER_CONFIRMATION_EDIT_BUTTON" = "ફેરફાર કરો";

/* Label for the progress spinner shown during phone number registration. Embeds {{phone number}}. */
"REGISTRATION_VIEW_PHONE_NUMBER_SPINNER_LABEL_FORMAT" = "%1$@ ની ચકાસણી થઈ રહી છે…";

/* Button when sending a verification code via voice call failed, but resending via sms might succeed. */
"REGISTRATION_VOICE_CODE_FAILED_TRY_SMS_BUTTON" = "SMS મોકલો";

/* Error message when sending a verification code via voice call failed, but resending via sms might succeed. */
"REGISTRATION_VOICE_CODE_FAILED_TRY_SMS_ERROR" = "અમે તમને વૉઇસ કૉલ દ્વારા ચકાસણી કોડ મોકલી શક્યાં નથી. તેના બદલે SMS દ્વારા તમારો કોડ મેળવવાનો પ્રયાસ કરો.";

/* Button below the warning to fix a corrupted username. */
"REMINDER_VIEW_USERNAME_CORRUPTED_FIX_BUTTON" = "અત્યારે ઠીક કરો";

/* Label warning the user that something is wrong with their username. */
"REMINDER_VIEW_USERNAME_CORRUPTED_WARNING" = "તમારા યુઝરનેમ સાથે કંઈક ખોટું થયું છે, તે હવે તમારા એકાઉન્ટને સોંપાયેલું નથી. તમે તેને ફરીથી સેટ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો અથવા નવું પસંદ કરી શકો છો.";

/* Button below the warning to fix a username link. */
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_FIX_BUTTON" = "અત્યારે ઠીક કરો";

/* Label warning the user that something is wrong with their username link. */
"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "તમારા યુઝરનેમ QR કોડ અને લિંક સાથે કંઈક ખોટું થયું છે, તે હવે માન્ય નથી. અન્ય લોકો સાથે શેર કરવા માટે નવી લિંક બનાવો.";

/* Accessibility label for a button that removes the preview from a drafted message. */
"REMOVE_PREVIEW" = "પ્રિવ્યૂ દૂર કરો";

/* The title for the 'replace group admin' view. */
"REPLACE_ADMIN_VIEW_TITLE" = "નવું એડમિન પસંદ કરો";

/* No comment provided by engineer. */
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "પુશ સૂચનાઓને ફરીથી રજીસ્ટર કરો";

/* If the user is re-registering, they may need to enter their PIN to restore all their data. If they enter the incorrect PIN, they will be shown a warning. In some cases (such as for this string), the user has the option to skip PIN entry and will lose some data. Embeds {{ number of attempts }}, such as \"3 attempts\". */
"REREGISTER_INVALID_PIN_WARNING_SKIPPABLE_FORMAT" = "તમારી પાસે %1$@ પ્રયાસો બાકી છે. જો તમારા પ્રયાસો પૂરા થઈ જાય તો તમે નવો પિન બનાવી શકો છો. તમે રજિસ્ટર કરી અને તમારું એકાઉન્ટ વાપરી શકો છો પરંતુ તમે તમારી પ્રોફાઇલ માહિતી જેવા કેટલાક સાચવેલા સેટિંગ્સ ગુમાવશો.";

/* If the user is re-registering, they may need to enter their PIN to restore all their data. If they enter the incorrect PIN, they will be shown a warning. Embeds {{ number of attempts }}, such as \"3 attempts\". */
"REREGISTER_INVALID_PIN_WARNING_UNSKIPPABLE_FORMAT" = "તમારી પાસે %1$@ પ્રયાસો બાકી છે. જો તમારા પ્રયાસો પૂરા થઈ જાય તો તમારું એકાઉન્ટ 7 દિવસ માટે લૉક થઈ જશે. 7 દિવસની નિષ્ક્રિયતા પછી, તમે તમારા પિન વગર ફરીથી રજિસ્ટર કરી શકો છો. બધી માહિતી ડિલીટ કરવામાં આવશે.";

/* Configure reactions reset button text */
"RESET" = "ફરીથી સેટ કરો";

/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "ફરી પ્રયાસ કરો";

/* Button to return to current group call */
"RETURN_CALL_PILL_BUTTON" = "પાછા ફરો";

/* Text for a toast confirming that ringing has been turned off for a call. */
"RING_OFF_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "રિંગ બંધ છે";

/* Text for a toast confirming that ringing has been turned on for a call. */
"RING_ON_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "રિંગ ચાલુ";

/* button title to confirm adding a recipient when their safety number has recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_ADD_MEMBER_ACTION" = "કોઈપણ રીતે મોકલો";

/* alert button text to confirm placing an outgoing call after the recipients Safety Number has changed. */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_CALL_ACTION" = "કોઈપણ રીતે કૉલ કરો";

/* button title to confirm sending to a recipient whose safety number recently changed */
"SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "કોઈપણ રીતે મોકલો";

/* Message for the 'safety number confirmation' view */
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_MESSAGE" = "નીચેના લોકોએ ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કર્યું હશે અથવા ડિવાઇસિસ બદલ્યા હશે. ગોપનીયતાની ખાતરી કરવા માટે તેમની સાથે તમારો સલામતી નંબર ચકાસો.";

/* Text explaining that the given contact previously had their safety number verified. */
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_PREVIOUSLY_VERIFIED" = "અગાઉ ચકાસણી થયેલ";

/* Title for the 'safety number confirmation' view */
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_TITLE" = "સલામતી નંબર ફેરફારો";

/* Text explaining that the given contact has had their safety number verified. */
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_VERIFIED" = "ચકાસણી કરેલ";

/* View safety number action for the 'safety number confirmation' view */
"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_VIEW_ACTION" = "વ્યૂ";

/* Snippet to share {{safety number}} with a friend. sent e.g. via SMS */
"SAFETY_NUMBER_SHARE_FORMAT" = "અમારો Signal સલામતી નંબર:\n%1$@";

/* Action sheet heading */
"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "%1$@ સાથેનો તમારો સલામતી નંબર બદલાયો છે. તમે તેને ચકાસી શકો છો.";

/* Title for Safety Tips button in thread details. */
"SAFETY_TIPS_BUTTON_ACTION_TITLE" = "સલામતી ટિપ્સ";

/* Message contents for the crypto safety tip. */
"SAFETY_TIPS_CRYPTO_BODY" = "જો તમે જાણતા ન હો તેવા કોઈ વ્યક્તિ તમને ક્રિપ્ટોકરન્સી (જેમ કે Bitcoin) અથવા નાણાકીય તક વિશેના મેસેજ કરે, તો સાવચેત રહો—તે સ્પામ હોવાની સંભાવના છે.";

/* Message title describing the crypto safety tip. */
"SAFETY_TIPS_CRYPTO_TITLE" = "ક્રિપ્ટો અથવા પૈસાને લગતા સ્કેમ";

/* Message contents for the safety tip concerning fake businesses. */
"SAFETY_TIPS_FAKE_BUSINESS_BODY" = "તમારો સંપર્ક કરતાં બિઝનેસ અથવા સરકારી એજન્સીથી સાવચેત રહો. ટેક્સ એજન્સી, કુરિયર વગેરેને શામેલ કરતાં મેસેજ સ્પામ હોઈ શકે છે.";

/* Message title describing the safety tip about unknown or fake businesses. */
"SAFETY_TIPS_FAKE_BUSINESS_TITLE" = "નકલી બિઝનેસ અને સંસ્થાઓ";

/* Message describing safety tips for group conversations. */
"SAFETY_TIPS_GROUPS_HEADER_MESSAGE" = "આ વિનંતીને કાળજીપૂર્વક રિવ્યૂ કરો. તમારા કોઈ પણ સંપર્કો અથવા તમે જેની સાથે ચેટ કરો છો તે લોકો આ ગ્રૂપમાં નથી. અહીં ધ્યાન રાખવા જેવી કેટલીક બાબતો છે:";

/* Title for Safety Tips education screen. */
"SAFETY_TIPS_HEADER_TITLE" = "સલામતી ટિપ્સ";

/* Message describing safety tips for 1:1 conversations. */
"SAFETY_TIPS_INDIVIDUAL_HEADER_MESSAGE" = "તમે જાણતા ન હો તેવા લોકોની મેસેજ વિનંતીઓ સ્વીકારતી વખતે સાવચેત રહો. આટલી બાબતોનું ધ્યાન રાખો:";

/* Message contents for the unknown links in messages safety tip. */
"SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_BODY" = "તમે જાણતા ન હો તેવા લોકોના વેબસાઇટની લિંક ધરાવતા મેસેજથી સાવચેત રહો. તમને વિશ્વાસ ન હોય તેવા લોકોની લિંક પર ક્યારેય ક્લિક ન કરો.";

/* Message title describing the safety tip about unknown links in messages. */
"SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_TITLE" = "મેસેજ જેમાં લિંક હોય";

/* Button that will show the next safety tip. */
"SAFETY_TIPS_NEXT_TIP_BUTTON" = "આગળ";

/* Button that will show the previous safety tip. */
"SAFETY_TIPS_PREVIOUS_TIP_BUTTON" = "અગાઉની";

/* Message contents for the vague message safety tip. */
"SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_BODY" = "સ્પામ કરનારા લોકો તમને આકર્ષવા માટે મોટેભાગે \"નમસ્તે\" જેવા સરળ મેસેજથી શરૂઆત કરતાં હોય છે. જો તમે પ્રતિસાદ આપો તો તેઓ તમને વધુ વાતચીતમાં ફસાવી શકે છે.";

/* Message title describing the safety tip about vague messages. */
"SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_TITLE" = "અસ્પષ્ટ અથવા નકામા મેસેજ";

/* label presented once scanning (camera) view is visible. */
"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "તમારા સંપર્કના ડિવાઇસ પર QR કોડ સ્કેન કરો.";

/* Title for the 'scan QR code' view. */
"SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR કોડ સ્કેન કરો";

/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "તરત";

/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "પ્રમાણીકરણ ઍક્સેસ કરી શકાતું નથી.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "ઘણાં અસફળ પ્રમાણિતતા પ્રયત્નો. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારી iOS સેટિંગ્સમાં પાસકોડ સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારી iOS સેટિંગ્સમાં પાસકોડ સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે.";

/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારી iOS સેટિંગ્સમાં પાસકોડ સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે.";

/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Signal ખોલવા માટે પ્રમાણિત કરો.";

/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું";

/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Signal અનલૉક કરો";

/* Placeholder text indicating the user can search for contacts by name, username, or phone number. */
"SEARCH_BY_NAME_OR_USERNAME_OR_NUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "નામ, યુઝરનેમ અથવા નંબર";

/* Placeholder text indicating the user can search for contacts by name or phone number. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "નામ અથવા નંબર દ્વારા શોધો";

/* placeholder text in an empty search field */
"SEARCH_FIELD_PLACE_HOLDER_TEXT" = "શોધો";

/* section header for search results that match a contact who doesn't have an existing conversation */
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "અન્ય સંપર્કો";

/* section header for search results that match existing 1:1 chats */
"SEARCH_SECTION_CONVERSATIONS" = "ચેટ";

/* section header for search results that match existing groups */
"SEARCH_SECTION_GROUPS" = "ગ્રુપ";

/* section header for search results that match a message in a conversation */
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "મેસેજ";

/* Message for error alert indicating that re-linking failed because the account did not match. */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_MESSAGE" = "આ ડિવાઇસને અલગ એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરવા માટે, તમારે પહેલા આ ડિવાઇસને રિસેટ કરવું આવશ્યક છે. શું તમે ખરેખર બધી હિસ્ટ્રી (મેસેજ, એટેચમેન્ટ, કૉલ વગેરે) ડિલીટ કરવા માગો છો? આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ત કરી શકાતી નથી.";

/* Label for the 'reset device' action in the 're-linking failed because the account did not match' alert. */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_RESET_DEVICE" = "બધું ડિલીટ કરો";

/* Title for error alert indicating that re-linking failed because the account did not match. */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_DIFFERENT_ACCOUNT_TITLE" = "એકાઉન્ટ મેળ ખાતું નથી";

/* Message for error alert indicating that a linked device must be upgraded before it can be linked. */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OBSOLETE_LINKED_DEVICE_MESSAGE" = "આ ડિવાઇસ પરના Signal ને તમારા ફોન સાથે લિંક કરવા માટે અપડેટ કરો.";

/* Title for error alert indicating that a linked device must be upgraded before it can be linked. */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OBSOLETE_LINKED_DEVICE_TITLE" = "સપોર્ટ ન કરનારું વર્ઝન";

/* alert message for outdated linking device */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "તમારું અન્ય ડિવાઇસ Signal નું જૂનું વર્ઝન ચલાવી રહ્યું છે જે iPad QR કોડ્સને સ્કેન કરવાનું સમર્થન આપતું નથી. કૃપા કરીને નવીનતમ Signal ને ઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* alert title for outdated linking device */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_TITLE" = "સ્કેનીંગ ડિવાઇસને અપડેટ કરો";

/* alert title */
"SECONDARY_LINKING_ERROR_WAITING_FOR_SCAN" = "તમારા ડિવાઇસને લિંક કરવામાં નિષ્ફળ";

/* Title for action sheet when secondary device fails to sync messages. */
"SECONDARY_LINKING_SYNCING_ERROR_TITLE" = "તમારા મેસેજ ટ્રાન્સફર કરવામાં ભૂલ આવી";

/* Message for action sheet when secondary device fails to sync messages due to network error. */
"SECONDARY_LINKING_SYNCING_NETWORK_ERROR_MESSAGE" = "તમારા મેસેજ ટ્રાન્સફર કરી શકાયા નથી. તમારું ઇન્ટરનેટ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Message for action sheet when secondary device fails to sync messages due to an unspecified error. */
"SECONDARY_LINKING_SYNCING_OTHER_ERROR_MESSAGE" = "એક એરરને કારણે તમારા મેસેજ ટ્રાન્સફર કરી શકાયા નથી. આ ડિવાઇસને ફરીથી લિંક કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Button on an action sheet to open Signal on the App Store. */
"SECONDARY_LINKING_SYNCING_UPDATE_REQUIRED_CHECK_FOR_UPDATE_BUTTON" = "Check For Updates";

/* Message for action sheet when the secondary device fails to sync messages due to an app update being required. */
"SECONDARY_LINKING_SYNCING_UPDATE_REQUIRED_ERROR_MESSAGE" = "To complete syncing your messages, update Signal now.";

/* Title for action sheet when the secondary device fails to sync messages due to an app update being required. */
"SECONDARY_LINKING_SYNCING_UPDATE_REQUIRED_ERROR_TITLE" = "Update Required";

/* header text when this device is being added as a secondary */
"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME" = "આ ડિવાઇસ માટે નામ પસંદ કરો";

/* label text */
"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_EXPLANATION" = "તમે આ નામ \"લિંક્ડ ડિવાઇસ\" હેઠળ જોશો.";

/* text field placeholder */
"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_PLACEHOLDER" = "નામ પસંદ કરો";

/* body text while displaying a QR code which, when scanned, will link this device. */
"SECONDARY_ONBOARDING_COMPLETE_LINKING_PROCESS" = "લિંક કરવાનું સમાપ્ત કરો";

/* header text before the user can link this device */
"SECONDARY_ONBOARDING_GET_STARTED_BY_OPENING_PRIMARY" = "આ iPad ને તમારા એકાઉન્ટથી લિંક કરવા તમારા ફોન પર Signal લોંચ કરો";

/* Link explaining what to do when trying to link a device before having a primary device. */
"SECONDARY_ONBOARDING_GET_STARTED_DO_NOT_HAVE_PRIMARY" = "મારી પાસે મારા ફોનમાં Signal નથી…";

/* alert body */
"SECONDARY_ONBOARDING_INSTALL_PRIMARY_FIRST_BODY" = "તમારા ફોન પર એપ સ્ટોર પર જાઓ, Signal ઇન્સ્ટોલ કરો, રજીસ્ટ્રેશન પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરો અને પછી તમે તમારા iPad ને તે જ એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરી શકો છો.";

/* alert title */
"SECONDARY_ONBOARDING_INSTALL_PRIMARY_FIRST_TITLE" = "તમારા ફોન પર Signal ઇન્સ્ટોલ કરો";

/* body text while displaying a QR code which, when scanned, will link this device. */
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_BODY" = "તમારા ફોન પર Signal સેટિંગ્સ ખોલવા માટે તમારા પ્રોફાઇલ ફોટો પર ટેપ કરો. પછી તમારા ફોનથી આ કોડને સ્કેન કરવા માટે \"લિંક્ડ ડિવાઇસ\" અને \"નવું ડિવાઇસ જોડો\":";

/* Link text for page with troubleshooting info shown on the QR scanning screen */
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_HELP_TEXT" = "અહીં તમારા iPad ને જોડવામાં સહાય મેળવો";

/* Text for a button offering to refresh the QR code to link an iPad. */
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_REFRESH_CODE_BUTTON" = "કોડ રિફ્રેશ કરો";

/* header text while displaying a QR code which, when scanned, will link this device. */
"SECONDARY_ONBOARDING_SCAN_CODE_TITLE" = "તમારા ફોનથી QR કોડ સ્કેન કરો";

/* header text before the user can transfer to this device */
"SECONDARY_TRANSFER_GET_STARTED_BY_OPENING_IPAD" = "તમારા એકાઉન્ટને ટ્રાન્સફર કરવા માટે તમારા જૂના iPad પર Signal લોંચ કરો";

/* No comment provided by engineer. */
"SECURE_SESSION_RESET" = "સુરક્ષિત સત્ર ફરીથી ગોઠવવામાં આવ્યું હતું.";

/* Label for the 'see all' button. */
"SEE_ALL_BUTTON" = "બધું જુઓ";

/* Button text to select all in any list selection mode */
"SELECT_ALL" = "Select All";

/* No comment provided by engineer. */
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "ફરી થી મોકલો";

/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "મોકલો";

/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "તમારો મેસેજ મોકલવામાં નિષ્ફળ.";

/* Alert body after invite failed */
"SEND_INVITE_FAILURE" = "આમંત્રણ મોકલવાનું નિષ્ફળ થયું, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "મીડિયા કાઢી નાખો";

/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "કૅમેરા પર પાછા ફરો";

/* In-app camera: confirmation button in the prompt to turn off multi-mode. */
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_BUTTON" = "બંધ કરો";

/* In-app camera: message for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_MESSAGE" = "તમે લીધેલા કોઈ પણ ફોટા અને વિડીયો ગુમાવશો.";

/* In-app camera: title for the prompt to turn off multi-mode that will cause previously taken photos to be discarded. */
"SEND_MEDIA_TURN_OFF_MM_TITLE" = "મલ્ટી-મોડ બંધ કરવો છે?";

/* String describing high quality sent media */
"SENT_MEDIA_QUALITY_HIGH" = "ઉચ્ચ";

/* String describing standard quality sent media */
"SENT_MEDIA_QUALITY_STANDARD" = "સ્ટાન્ડર્ડ";

/* Users can donate to Signal with a bank account. This is the label for email field on that screen. */
"SEPA_DONATION_EMAIL_LABEL" = "ઇમેઇલ";

/* Users can donate to Signal with a bank account. This is placeholder text for the email field before the user starts typing. */
"SEPA_DONATION_EMAIL_PLACEHOLDER" = "ઇમેઇલ એડ્રેસ";

/* SEPA bank account donation error for insufficient funds. */
"SEPA_DONATION_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS" = "આપેલા બેંક એકાઉન્ટમાં આ ખરીદી પૂર્ણ કરવા માટે પૂરતું ફંડ નથી, ફરી પ્રયાસ કરો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.";

/* SEPA bank account donation error for missing or incorrect mandate information. */
"SEPA_DONATION_ERROR_NOT_AUTHORIZED" = "આ ચુકવણીની પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ આવી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* SEPA bank account donation error for the account details not being able to be processed. */
"SEPA_DONATION_ERROR_NOT_PROCESSED" = "આપેલી બેંક વિગતો પર પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નથી, વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.";

/* SEPA bank account donation error for unspecified decline failures. */
"SEPA_DONATION_ERROR_OTHER" = "તમારી કાર્ડની વિગતો સાચી છે તેની ખાતરી કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે તો તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.";

/* SEPA bank account donation error for the payment not being authorizing by the account holder. */
"SEPA_DONATION_ERROR_PAYMENT_NOT_AUTHORIZED" = "આ ચુકવણી અકાઉન્ટ ધારક દ્વારા રદ કરવામાં આવી હતી અને તેની પ્રક્રિયા થઈ શકી નથી. તમારી પાસેથી પૈસા લેવામાં આવ્યા નથી.";

/* Users can donate to Signal with a bank account. If their internation bank account number (IBAN) contains characters other than letters and numbers, this error will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"SEPA_DONATION_IBAN_INVALID_CHARACTERS_ERROR" = "IBAN માં ફક્ત A-Z અક્ષરો અને 0-9 અંકો જ હોઈ શકે છે";

/* Users can donate to Signal with a bank account. If their internation bank account number (IBAN) does not pass validation, this error will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"SEPA_DONATION_IBAN_INVALID_CHECK_ERROR" = "અમાન્ય IBAN નંબર";

/* Users can donate to Signal with a bank account. If their internation bank account number (IBAN) has an unsupported country code, this error will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"SEPA_DONATION_IBAN_INVALID_COUNTRY_ERROR" = "IBAN દેશ કોડ સપોર્ટેડ નથી";

/* Users can donate to Signal with a bank account. This is the label for IBAN (internation bank account number) field on that screen. */
"SEPA_DONATION_IBAN_LABEL" = "IBAN";

/* Users can donate to Signal with a bank account. If their internation bank account number (IBAN) is too long, this error will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"SEPA_DONATION_IBAN_TOO_LONG_ERROR" = "IBAN બહુ લાંબો છે";

/* Users can donate to Signal with a bank account. If their internation bank account number (IBAN) is too long, this error will be shown. Try to use a short string to make space in the UI. */
"SEPA_DONATION_IBAN_TOO_SHORT_ERROR" = "IBAN બહુ નાનો છે";

/* Users can donate to Signal with a bank account. This is the label for name field on that screen. */
"SEPA_DONATION_NAME_LABEL" = "નામ";

/* Users can donate to Signal with a bank account. This is placeholder text for the name field before the user starts typing. */
"SEPA_DONATION_NAME_PLACEHOLDER" = "બેંક એકાઉન્ટ મુજબનું નામ";

/* Description for the session refresh alert */
"SESSION_REFRESH_ALERT_MESSAGE" = "Signal એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે અને તેને ક્યારેક તમારા ચેટ સેશનને રિફ્રેશ કરવાની જરૂર પડી શકે છે. આ તમારી ચેટની સલામતીને અસર કરતું નથી પરંતુ તમે આ સંપર્કમાંથી કોઈ મેસેજ ચૂકી ગયા છો અને તમે તેને ફરીથી મોકલવા માટે કહી શકો છો.";

/* Title for the session refresh alert */
"SESSION_REFRESH_ALERT_TITLE" = "ચેટ સેશન રિફ્રેશ થયું";

/* If you send a message to a phone number, we might not know the owner of the account. When you later learn the owner of the account, we may show this message. The first parameter is a phone number; the second parameter is the contact's name. Put differently, this message indicates that a phone number belongs to a particular named recipient. */
"SESSION_SWITCHOVER_EVENT" = "%1$@એ %2$@ નો નંબર છે";

/* Title for the wallpaper choose from photos option */
"SET_WALLPAPER_CHOOSE_PHOTO" = "ફોટામાંથી પસંદ કરો";

/* Title for the wallpaper presets section */
"SET_WALLPAPER_PRESETS" = "પ્રિસેટ";

/* Title for the set wallpaper settings view. */
"SET_WALLPAPER_TITLE" = "વૉલપેપર સેટ કરો";

/* Title for the 'account' link in settings. */
"SETTINGS_ACCOUNT" = "એકાઉન્ટ";

/* Label for button in settings to get your account data report */
"SETTINGS_ACCOUNT_DATA_REPORT_BUTTON" = "તમારા એકાઉન્ટના ડેટા";

/* Title for the 'add to block list' view. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "બ્લૉક કરો";

/* Label for the 'manual censorship circumvention' switch. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION" = "સેન્સરશીપ છેતરપિંડી";

/* Label for the 'manual censorship circumvention' country. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY" = "સ્થળ";

/* Table footer for the 'censorship circumvention' section when censorship circumvention can be manually enabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER" = "જો સક્ષમ હોય, તો Signal સેન્સરશીપને અવળું કરવાનો પ્રયાસ કરશે. જ્યાં સુધી તમે Signal સેન્સર કરેલ નથી ત્યાં સુધી આ સુવિધાને સક્ષમ કરશો નહીં.";

/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been auto-enabled based on local phone number. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_AUTO_ENABLED" = "તમારા એકાઉન્ટ ના ફોન નંબરના આધારે સેન્સરશીપ છેતરપિંડી સક્રિય કરવામાં આવી છે.";

/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when censorship circumvention has been manually disabled. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_MANUALLY_DISABLED" = "તમે જાતે જ સેન્સરશિપ છેતરપિંડી ને અક્ષમ કર્યું છે.";

/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is not connected to the internet. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_NO_CONNECTION" = "જ્યારે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટેડ હોય ત્યારે જ સેન્સરશિપ છેતરપિંડી સક્રિય કરી શકાય છે.";

/* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
"SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "સેન્સરશિપ છેતરપિંડી જરૂરી નથી; તમે પહેલેથી જ Signal સેવા સાથે જોડાયેલા છો.";

/* Label for the 'advanced pin settings' button. */
"SETTINGS_ADVANCED_PIN_SETTINGS" = "અદ્યતન PIN સેટિંગ્સ";

/* The title for the advanced pin settings. */
"SETTINGS_ADVANCED_PIN_TITLE" = "અદ્યતન PIN સેટિંગ્સ";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_DISABLE_PIN_ACTION" = "PIN ને અક્ષમ કરો";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_PINS_ENABLE_PIN_ACTION" = "PIN ને સક્ષમ કરો";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "ડીબગ લૉગ સબમિટ કરો";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_VIEW_ERROR_LOG" = "એરર લૉગ";

/* Information on sheet about changing the app icon - first line */
"SETTINGS_APP_ICON_EDUCATION_APP_NAME" = "ઍપનું નામ \"Signal \" હોમ સ્ક્રીન પર, નોટિફિકેશન અને ઍપ લાઇબ્રેરીમાં દેખાશે.";

/* Information on sheet about changing the app icon - second line */
"SETTINGS_APP_ICON_EDUCATION_HOME_SCREEN_DOCK" = "તમે ઍપને હોમ સ્ક્રીનના તળિયે ડૉક પર ખસેડીને હોમ સ્ક્રીન પરથી ઍપનું નામ \"Signal\" છુપાવી શકો છો.";

/* The footer for the app icon selection settings page. */
"SETTINGS_APP_ICON_FOOTER" = "ઍપનું નામ \"Signal \" હોમ સ્ક્રીન પર, નોટિફિકેશન અને ઍપ લાઇબ્રેરીમાં દેખાશે.";

/* The title for the app icon selection settings page. */
"SETTINGS_APP_ICON_TITLE" = "ઍપ આઇકન";

/* The title for the app icon section in the appearance settings. */
"SETTINGS_APPEARANCE_APP_ICON" = "ઍપ આઇકન";

/* Footer for avatar section in appearance settings */
"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_FOOTER" = "જો ઉપલબ્ધ હોય તો ફોનના સંપર્કના ફોટા બતાવો.";

/* Title for switch to toggle preference between contact and profile avatars */
"SETTINGS_APPEARANCE_AVATAR_PREFERENCE_LABEL" = "ફોન સંપર્કના ફોટાનો ઉપયોગ કરો";

/* The title for the theme section in the appearance settings. */
"SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "થીમ";

/* The title for the appearance settings. */
"SETTINGS_APPEARANCE_TITLE" = "દેખાવ";

/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%1$@ (મૂળભૂત)";

/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "બ્લૉક કરેલો ઉપયોગકર્તા ઉમેરો";

/* A label that indicates the user has no Signal contacts that they haven't blocked. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "તમારી પાસે Signal પર કોઈ સંપર્કો નથી.";

/* A label that indicates the user's search has no matching results. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "કોઈ શોધ પરિણામ નથી";

/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "બ્લૉક કર્યા";

/* Table cell label */
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "હંમેશા રિલે કૉલ";

/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "તમારા સંપર્કમાં તમારું IP એડ્રેસ જણાવવાનું ટાળવા માટે Signal સર્વર દ્વારા બધા કૉલ રિલે કરો. સક્ષમ કરવાથી કૉલની ગુણવત્તામાં ઘટાડો થશે.";

/* Label for the 'edit phone number' button in the 'change phone number' views. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_BACK_TO_EDIT_BUTTON" = "નંબર સંપાદિત કરો";

/* Label for button in settings views to change phone number */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_BUTTON" = "ફોન નંબર બદલો";

/* Label for the 'confirm change phone number' button in the 'change phone number' views. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_CONFIRM_BUTTON" = "નંબર બદલો";

/* Format for the description text in the 'change phone number splash' view. Embeds: {{ %1$@ the old phone number, %2$@ the new phone number }}. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_CONFIRM_DESCRIPTION_FORMAT" = "તમે તમારા ફોન નંબરને %1$@માંથી બદલીને %2$@ કરી રહ્યા છો.\n\nઆગળ વધતાં પહેલાં, કૃપા કરીને ચકાસો કે નીચેનો નંબર સાચો છે.";

/* Label for the 'country code' row in the 'change phone number' settings. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_COUNTRY_CODE_FIELD" = "દેશનો કોડ";

/* Format for the 'country code' in the 'change phone number' settings. Embeds: {{ %1$@ the numeric country code prefix, %2$@ the country code abbreviation }}. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_COUNTRY_CODE_FORMAT" = "%1$@ (%2$@)";

/* Title for the 'new phone number' section in the 'change phone number' settings. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_NEW_PHONE_NUMBER_SECTION_TITLE" = "તમારો નવો નંબર";

/* Title for the 'old phone number' section in the 'change phone number' settings. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_OLD_PHONE_NUMBER_SECTION_TITLE" = "તમારો જૂનો નંબર";

/* Label for the 'phone number' row in the 'change phone number' settings. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_PHONE_NUMBER_FIELD" = "ફોન નંબર";

/* Description text in the 'change phone number splash' view. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_SPLASH_DESCRIPTION" = "આનો ઉપયોગ તમારા વર્તમાન ફોન નંબરને નવા ફોન નંબર પર બદલવા માટે કરો. આ ફેરફારને તમે પૂર્વવત નહીં કરી શકો.\n\nચાલુ રાખતા પહેલાં, ખાતરી કરો કે તમારા નવા નંબરમાં SMS અથવા કૉલ આવી શકે છે.";

/* Title text in the 'change phone number splash' view. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_SPLASH_TITLE" = "ફોન નંબર badlo";

/* Title for the 'change phone number' views in settings. */
"SETTINGS_CHANGE_PHONE_NUMBER_VIEW_TITLE" = "નંબર badlo";

/* Title for the 'chats' link in settings. */
"SETTINGS_CHATS" = "ચેટ";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "ચેટ હિસ્ટ્રી દૂર કરો";

/* Footer for the 'about' help section */
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "કૉપિરાઇટ Signal મેસેન્જર\nGPLv3 હેઠળ લાઇસન્સ પ્રાપ્ત";

/* Label for the 'data' section of the app settings. */
"SETTINGS_DATA" = "ડેટાનો વપરાશ";

/* Item title for the low bandwidth call setting */
"SETTINGS_DATA_CALL_LOW_BANDWIDTH_ITEM_TITLE" = "ઓછા ડેટાનો વપરાશ કરો";

/* Section footer for the call section in data settings */
"SETTINGS_DATA_CALL_SECTION_FOOTER" = "ઓછા ડેટાનો ઉપયોગ ખરાબ નેટવર્ક પર કૉલ્સમાં સુધારો કરી શકે છે.";

/* Section header for the call section in data settings */
"SETTINGS_DATA_CALL_SECTION_HEADER" = "કૉલ્સ";

/* Footer for the 'media auto-download' section in the data settings. */
"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_FOOTER" = "વૉઈસ મેસેજ, વ્યૂ-એક વખત મીડિયા, અને સ્ટીકર (100kb) હંમેશાં ઓટો-ડાઉનલોડ કરવામાં આવે છે.";

/* Header for the 'media auto-download' section in the data settings. */
"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_HEADER" = "ઓટો-ડાઉનલોડ";

/* Label for for the 'reset media auto-download settings' button in the data settings. */
"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_RESET" = "ઓટો-ડાઉનલોડ સેટિંગ્સને રિસેટ કરો";

/* Item title for the sent media quality setting */
"SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_QUALITY_ITEM_TITLE" = "મોકલેલ મીડિયાની ગુણવત્તા";

/* Section footer for the sent media section in data settings */
"SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_SECTION_FOOTER" = "તમે જે ફોટા અને વિડીયો મોકલો છો તેની ગુણવત્તા પસંદ કરો.";

/* Section header for the sent media section in data settings */
"SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_SECTION_HEADER" = "મોકલેલ મીડિયા";

/* The title for the data settings. */
"SETTINGS_DATA_TITLE" = "ડેટાનો વપરાશ";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "એકાઉન્ટ ડિલીટ કરો";

/* Button for to _not_ transfer the user's payments balance before deleting their account. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_PAYMENTS_BALANCE_ALERT_DONT_TRANSFER" = "સ્થાનાંતર કરશો નહીં";

/* Body for the alert confirming whether the user wants transfer their payments balance before deleting their account. Embeds: {{ the current payment balance }}. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_PAYMENTS_BALANCE_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "તમારી પાસે %1$@ નું બેલેન્સ છે છે. જો તમે તમારું એકાઉન્ટ કાઢી નાંખતા પહેલાં તમારા ફંડને બીજા વૉલેટ એડ્રેસ પર સ્થાનાંતરિત નહીં કરો, તો તમે તેને કાયમ માટે ગુમાવી દેશો.";

/* Title for the alert confirming whether the user wants transfer their payments balance before deleting their account. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_PAYMENTS_BALANCE_ALERT_TITLE" = "પેમેન્ટ બેલેન્સને સ્થાનાંતરિત કરવું છે?";

/* Button for transferring the user's payments balance before deleting their account. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_PAYMENTS_BALANCE_ALERT_TRANSFER" = "બેલેન્સ સ્થાનાંતરિત કરો";

/* Label for 'delete data' button. */
"SETTINGS_DELETE_DATA_BUTTON" = "બધા ડેટા ડિલીટ કરો";

/* Alert message before user confirms clearing history */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "શું તમે ખરેખર બધા હિસ્ટ્રી (મેસેજ, જોડાણો, કૉલ, વગેરે) ડિલીટ કરવા માગો છો? આ ક્રિયા પૂર્વવત્ત કરી શકાતી નથી.";

/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "બધું ડિલીટ કરો";

/* Label for the 'disappearing messages' privacy settings. */
"SETTINGS_DISAPPEARING_MESSAGES" = "અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજ";

/* Explanation for the 'disappearing messages' privacy settings. */
"SETTINGS_DISAPPEARING_MESSAGES_FOOTER" = "તમે શરૂ કરેલી બધી નવી ચેટ માટે ડિફોલ્ટ ગાયબ થતાં મેસેજનું ટાઇમર સેટ કરો.";

/* Title for the 'donate to signal' link in settings. */
"SETTINGS_DONATE" = "Signal ને દાન આપો";

/* Title for help button and help pages in app settings. */
"SETTINGS_HELP" = "મદદ";

/* Settings table view cell label */
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "તમારા મિત્રોને આમંત્રણ આપો";

/* Label for settings view that allows user to change the chat color and wallpaper. */
"SETTINGS_ITEM_COLOR_AND_WALLPAPER" = "ચેટ કલર અને વૉલપેપર";

/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "મેસેજ અવાજ";

/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "મ્યૂટ કરેલી ચેટ જેને આર્કાઇવ કરેલ છે તે નવો મેસેજ આવે ત્યારે પણ આર્કાઇવ જ રહેશે.";

/* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a brief label for a switch paired with a longer description underneath, in the Chats settings. */
"SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_LABEL" = "મ્યૂટ કરેલી ચેટને આર્કાઇવ રાખો";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "શરતો અને ગોપનીયતા નીતિ";

/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "લિંક પ્રિવ્યૂ જનરેટ કરો";

/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "તમે મોકલેલા મેસેજ માટે વેબસાઇટમાંથી સીધા લિંક પ્રિવ્યૂ પ્રાપ્ત કરો.";

/* Label for the 'never' media attachment download behavior in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_CONDITION_NEVER" = "ક્યારેય નહિ";

/* Label for the 'wifi and cellular' media attachment download behavior in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_CONDITION_WIFI_AND_CELLULAR" = "Wi-Fi અને સેલ્યુલર";

/* Label for the 'wifi-only' media attachment download behavior in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_CONDITION_WIFI_ONLY" = "Wi-Fi";

/* Label for the 'audio' attachment type in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_TYPE_AUDIO" = "ઓડિયો";

/* Label for the 'document' attachment type in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_TYPE_DOCUMENT" = "દસ્તાવેજો";

/* Label for the 'photo' attachment type in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_TYPE_PHOTO" = "ફોટા";

/* Label for the 'video' attachment type in the media download settings. */
"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_TYPE_VIDEO" = "વિડિયો";

/* Explanation for the 'messaging' privacy settings. */
"SETTINGS_MESSAGING_FOOTER" = "જ્યારે મેસેજ વાંચવામાં આવે છે અને ટાઇપ કરવામાં આવે છે ત્યારે જુઓ અને શેર કરો. જો અક્ષમ કરેલ હોય, તો અન્ય લોકોએ વાંચી લીધાની રસીદો અથવા ટાઇપિંગ સૂચકો તમને દેખાશે નહીં.";

/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "સેટિંગ્સ";

/* A setting controlling whether muted conversations are shown in the badge count */
"SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_INCLUDES_MUTED_CONVERSATIONS" = "મ્યૂટ કરેલી ચેટ સામેલ કરો";

/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_TITLE" = "બેજ કાઉન્ટ";

/* table section footer */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "જ્યારે તમારો ફોન લૉક હોય ત્યારે કોલ અને મેસેજ સંબંધી સૂચનાઓ દેખાઈ શકે છે.";

/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "સૂચના કન્ટેન્ટ";

/* When the local device discovers a contact has recently installed signal, the app can generates a message encouraging the local user to say hello. Turning this switch off disables that feature. */
"SETTINGS_NOTIFICATION_EVENTS_CONTACT_JOINED_SIGNAL" = "સંપર્ક Signal સાથે જોડાય છે";

/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_NOTIFY_WHEN_TITLE" = "આ સમયે સૂચિત કરો…";

/* The title for the notification settings. */
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "સૂચનાઓ";

/* Label for the 'agree to payments terms' button in the 'activate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_AGREE" = "સક્રિય કરો";

/* Description for the 'activate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_DESCRIPTION" = "તમે હવે MobileCoin મોકલવા અને મેળવવા માટે Signalનો ઉપયોગ કરી શકો છો. તમામ ચુકવણીઓ MobileCoins અને MobileCoin Walletની ઉપયોગની શરતોને આધીન છે. તમને થોડી સમસ્યાઓ આવી શકે છે અને તમે ગુમાવી શકો તેવી ચુકવણીઓ કે બેલેન્સ પાછું ન પણ આવી શકે.";

/* Title for the 'activate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_TITLE" = "સક્રિય કરો";

/* Label for the 'view payments terms' button in the 'activate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_VIEW_TERMS" = "MobileCoin ના નિયમો જુઓ";

/* Label for 'add money' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ADD_MONEY" = "ફંડ ઉમેરો";

/* Explanation of the process for adding money in the 'add money' settings view. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ADD_MONEY_DESCRIPTION" = "ફંડ ઉમેરવા માટે, MobileCoin ને તમારા વૉલેટ એડ્રેસ પર મોકલો. MobileCoin ને સપોર્ટ કરે તેવા એક્સચેન્જ પર તમારા એકાઉન્ટમાંથી ટ્રાન્ઝેક્શન શરૂ કરો, પછી QR કોડ સ્કૅન કરો અથવા તમારા વૉલેટ એડ્રેસની કૉપિ કરો.";

/* Indicator that the payments wallet address has been copied to the pasteboard. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ADD_MONEY_WALLET_ADDRESS_COPIED" = "વૉલેટ એડ્રેસ કૉપિ કરેલ છે";

/* Label for the 'all payment records' section of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ALL_RECORDS" = "બધા પેમેન્ટ્સ";

/* Format string for the 'local balance converted into local currency' indicator. Embeds: {{ %1$@ the local balance in the local currency, %2$@ the local currency code, %3$@ the date the currency conversion rate was obtained. }}.. */
"SETTINGS_PAYMENTS_BALANCE_CONVERSION_FORMAT" = "%3$@ પર %1$@%2$@";

/* Error message indicating that payments could not be activated because the feature is not currently available. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CANNOT_ACTIVATE_PAYMENTS_KILL_SWITCH" = "Signal પર પેમેન્ટ્સ હવે ઉપલબ્ધ નથી. તમે હજી પણ એક્સચેન્જમાં ફંડ સ્થાનાંતરિત કરી શકો છો પરંતુ તમે હવે પેમેન્ટ મોકલી શકતા નથી અને મેળવી શકતા નથી અથવા ફંડ ઉમેરી શકતા નથી.";

/* Error message indicating that payments could not be deactivated because the current balance is unavailable. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CANNOT_DEACTIVATE_PAYMENTS_NO_BALANCE" = "પેમેન્ટ નિષ્ક્રિય કરી શકતા નથી કારણ કે તમારું બેલેન્સ ઉપલબ્ધ નથી. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Error message indicating that a payment could not be sent because the current balance is unavailable. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CANNOT_SEND_PAYMENT_NO_BALANCE" = "પેમેન્ટ પૂર્ણ કરી શક્યા નહીં કારણ કે તમારું બેલેન્સ ઉપલબ્ધ નથી. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Error message indicating that payments cannot be sent because the feature is not currently available. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CANNOT_SEND_PAYMENTS_KILL_SWITCH" = "Signal પર પેમેન્ટ્સ હવે ઉપલબ્ધ નથી. તમે હજી પણ એક્સચેન્જમાં ફંડ સ્થાનાંતરિત કરી શકો છો પરંતુ તમે હવે પેમેન્ટ મોકલી શકતા નથી અને મેળવી શકતા નથી અથવા ફંડ ઉમેરી શકતા નથી.";

/* Error message indicating that you cannot transfer into your payments wallet because the feature is not currently available. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CANNOT_TRANSFER_IN_KILL_SWITCH" = "Signal પર પેમેન્ટ્સ હવે ઉપલબ્ધ નથી. તમે હજી પણ એક્સચેન્જમાં ફંડ સ્થાનાંતરિત કરી શકો છો પરંતુ તમે હવે પેમેન્ટ મોકલી શકતા નથી અને મેળવી શકતા નથી અથવા ફંડ ઉમેરી શકતા નથી.";

/* Message for the 'currency conversions info' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CURRENCY_CONVERSIONS_INFO_ALERT_MESSAGE" = "રૂપાંતરણ એ ફક્ત અંદાજો છે અને સચોટ ન હોઈ શકે.";

/* Label for 'all currencies' section in the payment currency settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_CURRENCY_VIEW_SECTION_ALL_CURRENCIES" = "બધા ચલણો";

/* Label for 'transfer balance' button in the 'deactivate payments' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_AFTER_TRANSFERRING_BALANCE" = "બાકીનું બેલેન્સ સ્થાનાંતરિત કરો";

/* Label for the 'deactivate payments' button in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_BUTTON" = "નિષ્ક્રિય કરો";

/* Label for 'deactivate payments' button in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_PAYMENTS" = "પેમેન્ટ્સને નિષ્ક્રિય કરો";

/* Description for the 'deactivate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_DESCRIPTION" = "જો તમે પેમેન્ટ્સ નિષ્ક્રિય કરો છો તો તમે Signal માં Mobilecoin મોકલી શકશો નહીં અથવા પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં.";

/* Title for the 'deactivate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_TITLE" = "પેમેન્ટ્સને નિષ્ક્રિય કરવું છે?";

/* Label for the 'de-activate payments' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_TITLE" = "પેમેન્ટ્સને નિષ્ક્રિય કરો";

/* Explanation of the 'deactivate payments with balance' process in the 'deactivate payments' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_WITH_BALANCE_EXPLANATION" = "એવી ભલામણ કરવામાં આવે છે કે તમે પેમેન્ટને નિષ્ક્રિય કરતાં પહેલાં તમારા ફંડને બીજા વૉલેટ એડ્રેસ પર ટ્રાન્સફર કરો. જો તમે હવે તમારા ફંડને ટ્રાન્સફર ન કરવાનું પસંદ કરો છો, તો જો તમે પેમેન્ટને ફરીથી સક્રિય કરો છો તો તે Signal સાથે લિંક થયેલા તમારા વૉલેટમાં રહેશે.";

/* Description for the 'deactivate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_WITHOUT_TRANSFER_CONFIRM_DESCRIPTION" = "જો તમે પેમેન્ટને ફરીથી સક્રિય કરવાનું પસંદ કરો છો તો તમારું બેલેન્સ તમારા Signal સાથે લિંક થયેલા વૉલેટમાં રહેશે.";

/* Title for the 'deactivate payments confirmation' UI in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_WITHOUT_TRANSFER_CONFIRM_TITLE" = "સ્થાનાંતરિત કર્યા વિના નિષ્ક્રિય કરવું છે?";

/* Label for 'deactivate payments without transferring balance' button in the 'deactivate payments' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATE_WITHOUT_TRANSFERRING_BALANCE" = "સ્થાનાંતરિત કર્યા વિના નિષ્ક્રિય કરો";

/* Error indicating that payments could not be deactivated in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DEACTIVATION_FAILED" = "પેમેન્ટ નિષ્ક્રિય કરી શકાતું નથી";

/* Label for the 'payments details' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_DETAIL_VIEW_TITLE" = "વિગતો";

/* Label for the 'enable payments' button in the 'payments not enabled' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ENABLE_ACTION" = "પેમેન્ટ્સને સક્ષમ કરો";

/* Title for the 'enable payments lock' view of the payments activation flow. */
"SETTINGS_PAYMENTS_ENABLE_PAYMENTS_LOCK_PROMPT" = "પેમેન્ટ લૉક";

/* Description for the 'About MobileCoin' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_ABOUT_MOBILECOIN_DESCRIPTION" = "MobileCoin એ એક નવું ગોપનીયતા કેન્દ્રિત ડિજિટલ ચલણ છે.";

/* Title for the 'About MobileCoin' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_ABOUT_MOBILECOIN_TITLE" = "MobileCoin વિશે";

/* Description for the 'Adding to your wallet' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_ADDING_TO_YOUR_WALLET_DESCRIPTION" = "તમે તમારા વૉલેટ એડ્રેસ પર MobileCoin મોકલીને Signal માં ઉપયોગ માટે ફંડ ઉમેરી શકો છો.";

/* Title for the 'Adding to your wallet' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_ADDING_TO_YOUR_WALLET_TITLE" = "ફંડ ઉમેરી રહ્યા છીએ";

/* Description for the 'Cashing Out' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_CASHING_OUT_DESCRIPTION" = "તમે MobileCoin ને સપોર્ટ કરતી એક્સચેન્જ પર ગમે ત્યારે MobileCoin ને કેશ આઉટ કરી શકો છો. ફક્ત તે એક્સચેન્જ પર તમારા એકાઉન્ટમાં સ્થાનાંતરિત કરો.";

/* Title for the 'Cashing Out' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_CASHING_OUT_TITLE" = "કેશ આઉટ કરવું";

/* Label for button in the 'Save Passphrase' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_SAVE_PASSPHRASE_BUTTON" = "તમારો ફ્રેઝ સેવ કરો";

/* Description for the 'Save Passphrase' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_SAVE_PASSPHRASE_DESCRIPTION" = "તમારો રિકવરી ફ્રેઝ તમને તમારા બેલેન્સને રિસ્ટોર કરવાની બીજી રીત પૂરી પાડે છે.";

/* Title for the 'Save Passphrase' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_SAVE_PASSPHRASE_TITLE" = "તમારો ફ્રેઝ સેવ કરો";

/* Label for button in the 'Update PIN' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_UPDATE_PIN_BUTTON" = "PIN અપડેટ કરો";

/* Description for the 'Update PIN' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_UPDATE_PIN_DESCRIPTION" = "ઉચ્ચ બેલેન્સ સાથે, તમે તમારા એકાઉન્ટમાં વધુ રક્ષણ ઉમેરવા માટે આલ્ફાન્યુમેરિક PIN માં અપડેટ કરવા માંગો છો.";

/* Title for the 'Update PIN' help card in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_HELP_CARD_UPDATE_PIN_TITLE" = "તમારો PIN અપડેટ કરો";

/* Indicator that the payments wallet address is invalid. */
"SETTINGS_PAYMENTS_INVALID_WALLET_ADDRESS" = "અમાન્ય વૉલેટ એડ્રેસ";

/* Label for UISwitch based payments-lock setting that when enabled requires biometric-authentication (or passcode) to transfer funds or view the recovery phrase. */
"SETTINGS_PAYMENTS_LOCK_SWITCH_LABEL" = "પેમેન્ટ લૉક";

/* Message indicating that there is no payment activity to display in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_NO_ACTIVITY_INDICATOR" = "હજી સુધી કોઈ તાજેતરની પ્રવૃત્તિ નથી.";

/* Message for the 'payments not enabled' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_NOT_ENABLED_ALERT_MESSAGE" = "શું તમે પેમેન્ટને સક્ષમ કરવા માંગો છો?";

/* Title for the 'payments not enabled' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_NOT_ENABLED_ALERT_TITLE" = "પેમેન્ટ્સ સક્ષમ કરેલ નથી";

/* Message for the 'payments not registered' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_NOT_REGISTERED_ALERT_MESSAGE" = "પેમેન્ટ મોકલવા માટે ફરીથી રજીસ્ટર કરો.";

/* Title for the 'payments not registered' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_NOT_REGISTERED_ALERT_TITLE" = "રજીસ્ટર નથી";

/* Label for 'activate' button in the 'payments opt-in' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_ACTIVATE_BUTTON" = "પેમેન્ટ્સ સક્રિય કરો";

/* Message shown when payments are activated in the 'payments opt-in' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_ACTIVATED_TOAST" = "પેમેન્ટ્સને સક્રિય કર્યું.";

/* Message for the 'payments opt-in' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_MESSAGE" = "MobileCoin મોકલવા અને પ્રાપ્ત કરવા માટે Signal નો ઉપયોગ કરો, જે એક નવી ગોપનીયતા કેન્દ્રિત ડિજિટલ ચલણ છે. શરૂ કરવા માટે સક્રિય કરો.";

/* Label for 'activate' button in the 'payments opt-in' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_REACTIVATE_BUTTON" = "પેમેન્ટને ફરીથી સક્રિય કરો";

/* Title for the 'payments opt-in' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_OPT_IN_TITLE" = "પ્રસ્તુત છે ચુકવણીઓ";

/* Button when discarding recovery phrase. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_DISCARD_CONFIRMATION_BUTTON" = "રિકવરી ફ્રેઝને અવગણો";

/* Message of confirmation alert when discarding recovery phrase. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_DISCARD_CONFIRMATION_MESSAGE" = "તમારો રિકવરી ફ્રેઝ તમને સૌથી ખરાબ પરિસ્થિતિમાં તમારું બેલેન્સ રિસ્ટોર કરવા દે છે. અમે ભારપૂર્વક ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે તેને સેવ કરો.";

/* Title of confirmation alert when discarding recovery phrase. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_DISCARD_CONFIRMATION_TITLE" = "સેવ કર્યા વિના ચાલુ રાખવું છે?";

/* Explanation of the 'payments passphrase' in the 'view payments passphrase' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_EXPLANATION" = "જો તમે તમારા Signal પિનની પુષ્ટિ કરો છો તો તમે Signal ને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો ત્યારે તમારું બેલેન્સ આપોઆપ રિસ્ટોર થશે. તમે રિકવરી ફ્રેઝનો ઉપયોગ કરીને તમારું બેલેન્સ પણ રિસ્ટોર કરી શકો છો, જે તમારા માટે અનન્ય 24 શબ્દોનો ફ્રેઝ છે. તેને લખી ને સલામત સ્થળે સંગ્રહિત કરો.";

/* Explanation of the 'payments passphrase' when there is a balance. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_EXPLANATION_FROM_BALANCE" = "તમને બેલેન્સ મળ્યું છે! સમય છે તમારા રિકવરી ફ્રેઝને સેવ કરવાનો જે એક 24-શબ્દની કી છે અને તેનો ઉપયોગ તમે તમારું બેલેન્સ રિસ્ટોર કરવા માટે કરી શકો છો.";

/* Explanation of the 'payments passphrase' when from the help card. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_EXPLANATION_FROM_HELP_CARD" = "સમય છે તમારા રિકવરી ફ્રેઝને સેવ કરવાનો જે એક 24-શબ્દની કી છે અને તેનો ઉપયોગ તમે તમારું બેલેન્સ રિસ્ટોર કરવા માટે કરી શકો છો.";

/* Label for the 'add money' button in the 'send payment' UI. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_ADD_MONEY" = "ફંડ ઉમેરો";

/* Label for the 'MobileCoin block index' in the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_BLOCK_INDEX" = "નંબર બ્લૉક કરો";

/* Label for the 'MobileCoin network fee' in the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_FEE" = "નેટવર્ક ફી";

/* Indicates that you received a payment in the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_RECEIVED" = "મળી ગયા";

/* Format for indicator that you received a payment in the payment details view in the app settings. Embeds: {{ the user who sent you the payment }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_RECEIVED_FORMAT" = "%1$@માંથી પ્રાપ્ત થયેલ";

/* Label for the sender in the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENDER" = "દ્વારા મોકલવામાં આવેલ";

/* Label for the sender in the payment details view in the app settings when the status is 'Failed'. Followed by sender name. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENDER_ATTEMPTED" = "આમણે પ્રયાસ કર્યો";

/* Format for the sender info in the payment details view in the app settings. Embeds {{ %1$@ the name of the sender of the payment, %2$@ the date the transaction was sent }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENDER_FORMAT" = "%2$@ પર %1$@";

/* Format for indicator that you sent a payment in the payment details view in the app settings. Embeds: {{ the user who you sent the payment to }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENDING_FORMAT" = "%1$@ને મોકલાઈ રહ્યું છે";

/* Indicates that you sent a payment in the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENT" = "મોકલ્યો";

/* Format for indicator that you sent a payment in the payment details view in the app settings. Embeds: {{ the user who you sent the payment to }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENT_FORMAT" = "%1$@ને મોકલવામાં આવ્યું";

/* Label for the transaction status in the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_STATUS" = "સ્થિતિ";

/* Footer string for the status section of the payment details view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_STATUS_FOOTER" = "પેમેન્ટની રકમ અને ટ્રાન્ઝેક્શનના સમય સહિતની ટ્રાન્ઝેક્શન સંબંધી વિગતો MobileCoin લેજરનો ભાગ છે.";

/* Footer string for the status section of the payment details view in the app settings for defragmentation transactions. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_STATUS_FOOTER_DEFRAGMENTATION" = "જ્યારે તમારા કબજામાં રહેલા કોઇનને ટ્રાન્ઝેક્શન પૂર્ણ કરવા માટે જોડી શકાય નહીં ત્યારે \"કોઇન ક્લીન અપ ફી\" લેવામાં આવે છે. ક્લીનઅપ તમને પેમેન્ટ મોકલવાનું ચાલુ રાખવાની મંજૂરી આપશે.";

/* Message for the 'insufficient balance for payment' alert. Embeds: {{ The current payments balance }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_INSUFFICIENT_BALANCE_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "આ પેમેન્ટ પૂર્ણ કરવા માટે તમારી પાસે પૂરતું MOB નથી. તમારું વર્તમાન બેલેન્સ %1$@ છે";

/* Title for the 'insufficient balance for payment' alert. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_INSUFFICIENT_BALANCE_ALERT_TITLE" = "અપૂરતું બેલેન્સ";

/* Format string for the sender of an incoming payment. Embeds: {{ the name of the sender of the payment}}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_USER_INCOMING_FORMAT" = "%1$@ તરફથી";

/* Format string for the recipient of an outgoing payment. Embeds: {{ the name of the recipient of the payment}}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_USER_OUTGOING_FORMAT" = "%1$@માં";

/* Message indicating that payments have been disabled in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_DISABLED_TOAST" = "પેમેન્ટને નિષ્ક્રિય કરેલ છે.";

/* Description for the 'double reminder' action sheet in the 'payments lock prompt' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_MESSAGE" = "આ પગલું અવગણવાથી તમારા ફોનની ભૌતિક ઍક્સેસ ધરાવતી કોઈ પણ વ્યક્તિને ફંડ ટ્રાન્સફર કરવાની અથવા તમારા રિકવરી ફ્રેઝને જોવાની મંજૂરી મળી શકે છે.";

/* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Face ID. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "ફેસ ID સક્ષમ કરવાનું છોડી દઈએ?";

/* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "ઑપ્ટિક ID ને ચાલુ કરવાનું છોડી દઈએ?";

/* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "પાસકોડ ચાલુ કરવાનું છોડીએ?";

/* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Touch ID. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_TOUCHID" = "ટચ ID ચાલુ કરવાનું છોડી દઈએ?";

/* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Face ID. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "ફેસ IDનો ઉપયોગ કરો";

/* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "ઑપ્ટિક IDનો ઉપયોગ કરો";

/* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "પાસકોડનો ઉપયોગ કરો";

/* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Touch ID. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_TOUCHID" = "ટચ IDનો ઉપયોગ કરો";

/* Explanation of 'payments lock' with Face ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "ફેસ ID ને સક્ષમ કરીને તમારા ફોન ધરાવતી વ્યક્તિને તમારા ફંડને ઍક્સેસ કરતા રોકવામાં સહાય કરો. તમે આને સેટિંગ્સમાંથી બદલી શકો છો.";

/* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "ઑપ્ટિક IDને ચાલુ કરીને તમારા ફોન ધરાવતી વ્યક્તિને તમારા ફંડને ઍક્સેસ કરતા રોકવામાં મદદ કરો. તમે આને સેટિંગ્સમાંથી બદલી શકો છો.";

/* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "પાસકોડને સક્ષમ કરીને તમારા ફોન ધરાવતી વ્યક્તિને તમારા ફંડને ઍક્સેસ કરતા રોકવામાં સહાય કરો. તમે આને સેટિંગ્સમાંથી બદલી શકો છો.";

/* Explanation of 'payments lock' with Touch ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_TOUCHID" = "ટચ ID ને સક્ષમ કરીને તમારા ફોન ધરાવતી વ્યક્તિને તમારા ફંડને ઍક્સેસ કરતા રોકવામાં સહાય કરો. તમે આને સેટિંગ્સમાંથી બદલી શકો છો.";

/* Button for payments outdated sheet. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_OUTDATED_BUTTON" = "Signal ને અપડેટ કરો";

/* Message for payments outdated sheet. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_OUTDATED_MESSAGE" = "ચુકવણીઓ મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું ચાલુ રાખવા અને તમારું અપ-ટુ-ડેટ ચુકવણી બેલેન્સ જોવા માટે અપડેટ જરૂરી છે.";

/* Title for payments outdated sheet saying cant send. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_OUTDATED_TITLE_CANT_SEND" = "પેમેન્ટ મોકલી શકાતું નથી";

/* Title for payments outdated sheet saying update required. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_OUTDATED_TITLE_UPDATE" = "અપડેટ જરૂરી છે";

/* Label for the 'all payments' mode of the 'all payment records' section of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_TYPE_ALL" = "બધા";

/* Label for the 'incoming payments' mode of the 'all payment records' section of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_TYPE_INCOMING" = "મળી ગયા";

/* Label for the 'outgoing payments' mode of the 'all payment records' section of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_TYPE_OUTGOING" = "મોકલ્યો";

/* Label for the 'recent payments' section in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RECENT_PAYMENTS" = "તાજેતરના પેમેન્ટ્સ";

/* Description for the 'record payments passphrase to disable pin' UI in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RECORD_PASSPHRASE_DISABLE_PIN_DESCRIPTION" = "તમે તમારો પિન અક્ષમ કરી શકો તે પહેલાં, તમે તમારા પેમેન્ટ એકાઉન્ટને રિકવરી કરી શકો છો તેની ખાતરી કરવા માટે તમારે તમારા પેમેન્ટ રિકવરી ફ્રેઝને રેકોર્ડ કરવું આવશ્યક છે.";

/* Label for the 'record recovery passphrase' button in the 'record payments passphrase to disable pin' UI in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RECORD_PASSPHRASE_DISABLE_PIN_RECORD_PASSPHRASE" = "રિકવરી ફ્રેઝને રેકોર્ડ કરો";

/* Title for the 'record payments passphrase to disable pin' UI in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RECORD_PASSPHRASE_DISABLE_PIN_TITLE" = "પેમેન્ટ્સ રિકવરી ફ્રેઝને રેકોર્ડ કરો";

/* Label for the current balance in the 'deactivate payments' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_REMAINING_BALANCE" = "બાકીનું બેલેન્સ";

/* Label for 'restore payments' button in the payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_PAYMENTS_BUTTON" = "પેમેન્ટ એકાઉન્ટને રિસ્ટોર કરો";

/* Explanation of the 'review payments passphrase' step of the 'restore payments wallet' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_COMPLETE_EXPLANATION" = "ખાતરી કરો કે તમે તમારા શબ્દસમૂહમાં યોગ્ય રીતે પ્રવેશ કર્યો છે.";

/* Title for the 'review payments passphrase' step of the 'restore payments wallet' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_COMPLETE_TITLE" = "રિકવરી ફ્રેઝની પુષ્ટિ કરો";

/* Message indicating that 'restore payments wallet' is complete. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_COMPLETE_TOAST" = "પેમેન્ટ એકાઉન્ટને રિસ્ટોર કરેલ છે.";

/* Label for the 'enter passphrase manually' button in the 'restore payments wallet from passphrase' view. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_ENTER_MANUALLY" = "મેન્યુઅલી દાખલ કરો";

/* Error indicating that 'restore payments wallet failed' in the app payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_FAILED" = "રિકવરી નિષ્ફળ ગઈ";

/* Message for the 'invalid payments wallet passphrase' error alert in the app payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_INVALID_PASSPHRASE_MESSAGE" = "આ માન્ય રિકવરી ફ્રેઝ નથી.";

/* Title for the 'invalid payments wallet passphrase' error alert in the app payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_INVALID_PASSPHRASE_TITLE" = "અમાન્ય ફ્રેઝ";

/* Label for the 'restore passphrase from pasteboard' button in the 'restore payments wallet from passphrase' view. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_PASTE_FROM_PASTEBOARD" = "ક્લિપબોર્ડમાંથી પેસ્ટ કરો";

/* Format for the placeholder text in the 'restore payments wallet from pasteboard' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_PASTE_PLACEHOLDER" = "રિકવરી ફ્રેઝ";

/* Title for the 'restore payments wallet from pasteboard' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_PASTE_TITLE" = "રિકવરી ફ્રેઝને પેસ્ટ કરો";

/* Explanation of the 'restore payments wallet' process payments settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_SPLASH_EXPLANATION" = "તમારો રિકવરી શબ્દસમૂહ 24-શબ્દનો છે જે તમારા માટે અનન્ય છે. તેનો ઉપયોગ તમારા ચુકવણી ખાતાને રિસ્ટોર કરવા માટે કરો.";

/* Title for the first step of the 'restore payments wallet' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_SPLASH_TITLE" = "રિકવરી ફેઝ દાખલ કરો";

/* Title for the 'restore payments wallet' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_TITLE" = "રિકવરી ફ્રેઝ";

/* Format for the instructions for the 'enter word' step of the 'restore payments wallet' views. Embeds {{ the index of the current word }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_WORD_INSTRUCTIONS_FORMAT" = "%1$@ શબ્દ દાખલ કરો";

/* Error indicating that the user has entered an invalid payments passphrase in the 'restore payments wallet' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_WORD_INVALID_PASSPHRASE" = "અમાન્ય રિકવરી ફ્રેઝ";

/* Error indicating that the user has entered an invalid word in the 'enter word' step of the 'restore payments wallet' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_WORD_INVALID_WORD" = "શબ્દની જોડણી ખોટી રીતે કરવામાં આવી છે.";

/* Title for the 'enter word' step of the 'restore payments wallet' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_WORD_TITLE" = "રિકવરી ફ્રેઝ દાખલ કરો";

/* Title for the first step of the 'save payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SAVE_PASSPHRASE_START_TITLE" = "રિકવરી ફ્રેઝ સેવ કરો";

/* Instructions in the 'scan payment address QR code' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SCAN_QR_INSTRUCTIONS" = "સ્થાનાંતરિત મેળવનાર માટે QR કોડ સ્કૅન કરો.";

/* Error indicating that a QR code does not contain a valid MobileCoin public address. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SCAN_QR_INVALID_PUBLIC_ADDRESS" = "અમાન્ય એડ્રેસ";

/* Label for 'scan payment address QR code' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SCAN_QR_TITLE" = "QR કોડ સ્કેન કરો";

/* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is unknown. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL" = "ફંડ ટ્રાન્સફર કરવા માટે તમારો પાસકોડ અથવા ટચ ID જરૂરી બનાવો.";

/* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for faceid biometry. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "ફંડ ટ્રાન્સફર કરવા માટે ફેસ ID જરૂરી બનાવો.";

/* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */
"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "ફંડ ટ્રાન્સફર કરવા માટે ઑપ્ટિક ID જરૂરી.";

/* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "ફંડ ટ્રાન્સફર કરવા માટે તમારા ફોનનો પાસકોડ જરૂરી બનાવો.";

/* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for touchid biometry */
"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_TOUCHID" = "ફંડ ટ્રાન્સફર કરવા માટે ટચ ID જરૂરી બનાવો.";

/* Title for the payments section in the app’s privacy settings tableview */
"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_TITLE" = "ચુકવણીઓ";

/* Label for 'send payment' button in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SEND_PAYMENT" = "પેમેન્ટ મોકલો";

/* Label for the 'send payment to recipient' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SEND_TO_RECIPIENT_TITLE" = "પ્રાપ્તકર્તા પસંદ કરો";

/* Title for the 'set currency' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_SET_CURRENCY" = "ચલણનું રૂપાંતરણ";

/* Label for the 'payments' section of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TITLE" = "પેમેન્ટ્સ";

/* Error indicating that it is not valid to send yourself a payment. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_CANNOT_SEND_TO_SELF" = "તમે તમારા Signal વૉલેટ એડ્રેસ પર સ્થાનાંતરિત કરી શકતા નથી. આધારભૂત એક્સચેન્જ પર તમારા એકાઉન્ટમાંથી વૉલેટ એડ્રેસ દાખલ કરો.";

/* Footer of the 'transfer currency out' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_FOOTER" = "તમે એક્સચેન્જ દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા વૉલેટ એડ્રેસમાં સ્થાનાંતરણ પૂર્ણ કરીને MobileCoin ને સ્થાનાંતરિત કરી શકો છો. વૉલેટ એડ્રેસ એ સામાન્ય રીતે QR કોડની નીચે સંખ્યાઓ અને અક્ષરોની string છે.";

/* Error indicating that MobileCoin public address is not valid. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_INVALID_PUBLIC_ADDRESS" = "તમે જે વૉલેટ એડ્રેસ પર ટ્રાન્સફર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે ચકાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Title for error alert indicating that MobileCoin public address is not valid. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_INVALID_PUBLIC_ADDRESS_TITLE" = "ખોટું એડ્રેસ";

/* Placeholder text for the address text field in the 'transfer currency out' settings view. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_PLACEHOLDER" = "માટે: વૉલેટ એડ્રેસ સ્કૅન કરો અથવા દાખલ કરો";

/* Label for 'transfer currency out' view in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_TITLE" = "એક્સચેન્જ પર સ્થાનાંતરિત કરો";

/* Label for the 'transfer to exchange' button in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_TO_EXCHANGE" = "એક્સચેન્જ પર સ્થાનાંતરિત કરો";

/* Message indicating that 'payments passphrase review' is complete. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_COMPLETE_TOAST" = "રિકવરી ફ્રેઝ સેટઅપ પૂર્ણ.";

/* Label for 'confirm' button in the 'view payments passphrase' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_CONFIRM" = "ખાતરી કરો";

/* Format for the explanation of the 'confirm payments passphrase word' step in the 'view payments passphrase' settings, indicating that the user needs to enter two words from their payments passphrase. Embeds: {{ %1$@ the index of the first word, %2$@ the index of the second word }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_CONFIRM_EXPLANATION_FORMAT" = "તમારા રિકવરી ફ્રેઝમાંથી %1$@ અને %2$@ શબ્દો દાખલ કરો.";

/* Error indicating that at least one word of the payments passphrase is not correct in the 'view payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_CONFIRM_INVALID_WORD" = "એક શબ્દ ખોટો છે. ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Error indicating that all words of the payments passphrase are not correct in the 'view payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_CONFIRM_INVALID_WORDS" = "બંને શબ્દો ખોટા છે. ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Format for the placeholder text in the 'confirm payments passphrase' view of the app settings. Embeds: {{ the index of the word }}. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_CONFIRM_PLACEHOLDER_FORMAT" = "શબ્દ %1$@";

/* Title for the 'confirm words' step of the 'view payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_CONFIRM_TITLE" = "રિકવરી ફ્રેઝની પુષ્ટિ કરો";

/* Indicator that the payments passphrase has been copied to the clipboard in the 'view payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_COPIED_TO_CLIPBOARD" = "રિકવરી ફ્રેઝને કૉપિ કરેલ છે";

/* Label for the 'copy to clipboard' button in the 'view payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_COPY_TO_CLIPBOARD" = "ક્લિપબોર્ડમાં કૉપિ કરો";

/* Message for the 'copy recovery passphrase to clipboard confirm' alert in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_COPY_TO_CLIPBOARD_CONFIRM_MESSAGE" = "જો તમે તમારા રિકવરી ફ્રેઝને ડિજિટલ રીતે સંગ્રહિત કરવાનું પસંદ કરો છો, તો ખાતરી કરો કે તે તમને વિશ્વાસ છે તે ક્યાંક સુરક્ષિત રીતે સંગ્રહિત છે.";

/* Title for the 'copy recovery passphrase to clipboard confirm' alert in the payment settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_COPY_TO_CLIPBOARD_CONFIRM_TITLE" = "ક્લિપબોર્ડમાં કૉપિ કરવું છે?";

/* Label for 'see passphrase again' button in the 'view payments passphrase' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_SEE_PASSPHRASE_AGAIN" = "ફ્રેઝને ફરીથી જુઓ";

/* Title for the first step of the 'view payments passphrase' views. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_START_TITLE" = "રિકવરી ફ્રેઝ જુઓ";

/* Title for the 'view payments passphrase' view of the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_TITLE" = "રિકવરી ફ્રેઝ";

/* Header text for the 'review payments passphrase words' step in the 'view payments passphrase' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_WORDS_EXPLANATION" = "નીચેના 24 શબ્દો ક્રમમાં લખો. તમારા લિસ્ટને સુરક્ષિત જગ્યાએ સંગ્રહિત કરો.";

/* Footer text for the 'review payments passphrase words' step in the 'view payments passphrase' settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PASSPHRASE_WORDS_FOOTER_2" = "આ લિસ્ટને શેર કરશો નહીં";

/* Title for the content section of the  'payments lock prompt' view shown after payemts activation. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_TITLE" = "સંરક્ષણનું અલગ સ્તર";

/* Label for 'view payments recovery passphrase' button in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_RECOVERY_PASSPHRASE" = "રિકવરી ફ્રેઝ";

/* Title for the 'payments settings' view in the app settings. */
"SETTINGS_PAYMENTS_VIEW_TITLE" = "ચુકવણીઓ";

/* Label for the payments wallet address. */
"SETTINGS_PAYMENTS_WALLET_ADDRESS_LABEL" = "તમારું વૉલેટ એડ્રેસ";

/* A toast that displays when the user attempts to set discoverability to 'nobody' when their phone number sharing is set to 'everybody', which is not allowed. */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_DISABLED_TOAST" = "આ સેટિંગ બદલવા માટે, \"મારો નંબર કોણ જોઈ શકે છે\" ને \"કોઈ નહીં\" પર સેટ કરો.";

/* The description for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "\"મને નંબરદ્વારા કોણ શોધી શકે\" ને \"કોઈ નહીં\" પર સેટ કરવાથી લોકો માટે તમને Signal પર શોધવાનું મુશ્કેલ બનશે.";

/* The title for a sheet asking for confirmation that the user wants to set their phone number discoverability to 'nobody'. */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_NOBODY_CONFIRMATION_TITLE" = "તમને ખાતરી છે?";

/* The title for the phone number discoverability setting section. */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_DISCOVERABILITY_TITLE" = "મને નંબરથી કોણ શોધી શકે";

/* Description label for Phone Number Privacy */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_PRIVACY_DESCRIPTION_LABEL" = "તમારો ફોન નંબર કોણ જોઈ શકે અને Signal પર તેનાથી કોણ તમારો સંપર્ક કરી શકે તે પસંદ કરો.";

/* The title for phone number privacy settings. */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_PRIVACY_TITLE" = "ફોન નંબર";

/* The title for the phone number sharing setting section. */
"SETTINGS_PHONE_NUMBER_SHARING_TITLE" = "મારો નંબર કોણ જોઈ શકે";

/* The button text for the dialog asking user to confirm their PIN to disable reminders */
"SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_ACTION" = "રિમાઇન્ડર્સ બંધ કરો";

/* The explanation for the dialog asking user to confirm their PIN to disable reminders */
"SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_EXPLANATION" = "ખાતરી કરો કે તમે યાદ રાખો અથવા સુરક્ષિત રીતે તમારો PIN સંગ્રહિત કરો કારણ કે તે પુન:પ્રાપ્ત થઈ શકશે નહીં. જો તમે તમારો PIN ભૂલી જાઓ છો, તો તમારા Signal એકાઉન્ટને ફરીથી રજીસ્ટર કરતી વખતે તમે ડેટા ગુમાવી શકો છો.";

/* The title for the dialog asking user to confirm their PIN to disable reminders */
"SETTINGS_PIN_REMINDER_DISABLE_CONFIRMATION_TITLE" = "તમારા Signal PIN ની પુષ્ટિ કરો";

/* Label for the 'pin reminder' switch of the privacy settings. */
"SETTINGS_PIN_REMINDER_SWITCH_LABEL" = "PIN રિમાઇન્ડર્સ";

/* Footer for the 'PINs' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_PINS_FOOTER" = "PIN એન્ક્રિપ્ટ થયેલ Signal સાથે માહિતીને સંગ્રહિત રાખે છે જેથી ફક્ત તમે જ તેને ઍક્સેસ કરી શકો. તમારો PIN રિકવર કરી શકાતો નથી. જ્યારે તમે Signal ને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો ત્યારે તમારી પ્રોફાઇલ, સેટિંગ્સ અને સંપર્કો રિસ્ટોર થશે.";

/* Label for the 'pins' item of the privacy settings when the user does have a pin. */
"SETTINGS_PINS_ITEM" = "તમારો PIN બદલો";

/* Label for the 'pins' item of the privacy settings when the user doesn't have a pin. */
"SETTINGS_PINS_ITEM_CREATE" = "એક PIN બનાવો";

/* Title for the 'PINs' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_PINS_TITLE" = "Signal PIN";

/* Footer for table section */
"SETTINGS_PRIVACY_ADVANCED_FOOTER" = "સેન્સરશીપ ઉપાય, પ્રૉક્સી, રિલે કૉલ્સ અને ગુપ્ત પ્રેષકના સેટિંગ્સ.";

/* Title for the advanced privacy settings */
"SETTINGS_PRIVACY_ADVANCED_TITLE" = "વધુ";

/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "રિસન્ટ્સના કૉલ બતાવો";

/* The title for the privacy settings. */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "ગોપનીયતા";

/* Label for the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "રસીદો વાંચો";

/* Action to turn off registration lock */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_OFF" = "બંધ કરો";

/* Title for the alert confirming that the user wants to turn off registration lock. */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_OFF_TITLE" = "રજીસ્ટ્રેશન લૉક બંધ કરીએ?";

/* Action to turn on registration lock */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON" = "ચાલુ કરો";

/* Body for the alert confirming that the user wants to turn on registration lock. */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON_MESSAGE" = "જો ફરીથી Signal સાથે રજીસ્ટર કરાવતી વખતે તમે તમારો Signal PIN ભૂલી જાઓ છો, તો તમને તમારા એકાઉન્ટમાંથી 7 દિવસ માટે લૉક આઉટ કરવામાં આવશે.";

/* Title for the alert confirming that the user wants to turn on registration lock. */
"SETTINGS_REGISTRATION_LOCK_TURN_ON_TITLE" = "રજીસ્ટ્રેશન લૉક ચાલુ કરીએ?";

/* Label for re-link button. */
"SETTINGS_RELINK_BUTTON" = "ફરીથી લિંક";

/* Label for re-registration button. */
"SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "ફરીથી રજીસ્ટર";

/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "સ્ક્રીન લૉક સમયસમાપ્તિ";

/* Label for the 'enable screen lock' switch of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "સ્ક્રીન લૉક";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "એપ્લિકેશન Switcher માં સ્ક્રીન છુપાવો";

/* Footer for table section */
"SETTINGS_SECTION_FOOTER_CALLING" = "iOS ફોન એપ્લિકેશનમાં \"તાજેતરની\" લિસ્ટમાં કૉલ્સ બતાવો.";

/* Header Label for the sounds section of settings views. */
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "અવાજો";

/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "કૉલ થઈ રહ્યો છે";

/* Section footer */
"SETTINGS_SECURITY_DETAIL" = "Signal ને અનલૉક કરવા માટે ટચ ID , ફેસ ID અથવા તમારા iOS ડિવાઇસ પાસકોડનો ઉપયોગ કરો.";

/* Section footer */
"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Signal ને અનલૉક કરવા માટે, ફેસ ID નો ઉપયોગ કરો.";

/* Section footer */
"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Signalને અનલૉક કરવા ઑપ્ટિક IDનો ઉપયોગ કરો.";

/* Section footer */
"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Signal ને અનલૉક કરવા માટે તમારા ડિવાઇસના પાસકોડનો ઉપયોગ કરો.";

/* Section footer */
"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_TOUCHID" = "Signal ને અનલૉક કરવા માટે ટચ ID નો ઉપયોગ કરો.";

/* Section header */
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "એપ્લિકેશનની સુરક્ષા";

/* The footer for the photos and videos section in the sent media quality settings. */
"SETTINGS_SENT_MEDIA_QUALITY_SECTION_FOOTER" = "ઉચ્ચ ગુણવત્તાના મીડિયા મોકલવાથી વધુ ડેટા વપરાશે.";

/* The title for the photos and videos section in the sent media quality settings. */
"SETTINGS_SENT_MEDIA_QUALITY_SECTION_TITLE" = "ફોટા અને vidiyo";

/* Setting for enabling & disabling iOS contact sharing. */
"SETTINGS_SHARING_SUGGESTIONS" = "iOS સાથે સંપર્કો શેર કરો";

/* Footer for setting for enabling & disabling contact and notification sharing with iOS. */
"SETTINGS_SHARING_SUGGESTIONS_NOTIFICATIONS_FOOTER" = "શેરિંગ સૂચનો અને નોટિફિકેશન જેવા ફીચર માટે iOSને Signal સંપર્કો અને ચેટ પર ઍક્સેસ આપો.";

/* Label for the 'enable registration lock' switch of the privacy settings. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_SWITCH_LABEL" = "રજીસ્ટ્રેશન લૉક";

/* Footer for the 'two factor auth' section of the privacy settings when Signal PINs are available. */
"SETTINGS_TWO_FACTOR_PINS_AUTH_FOOTER" = "Signal સાથે તમારો ફોન નંબર ફરીથી રજીસ્ટર કરવા માટે તમારા Signal PIN ની આવશ્યકતા છે.";

/* Label for the 'typing indicators' setting. */
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "ટાઇપિંગ સૂચકો";

/* table section label */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "સીલ કરી મોકલનાર";

/* switch label */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "સ્ટેટસ આઇકૉન બતાવો";

/* switch label */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "કોઈપણ તરફથી મંજૂરી આપો";

/* table section footer */
"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "બિન-સંપર્કો અને જેની સાથે તમે તમારી પ્રોફાઇલ શેર કરી નથી તેવા લોકો તરફથી આવતા મેસેજ માટે સીલ કરેલા મોકલનાર સક્ષમ કરો.";

/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_VERSION" = "વર્ઝન";

/* action sheet item to open native mail app */
"SHARE_ACTION_MAIL" = "મેઇલ";

/* action sheet item to open native messages app */
"SHARE_ACTION_MESSAGE" = "મેસેજ";

/* alert body when sharing file failed because of untrusted/changed identity keys */
"SHARE_EXTENSION_FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_FORMAT" = "%1$@ સાથેનો તમારો સલામતી નંબર તાજેતરમાં બદલાઈ ગયો છે. તમે તેને ફરીથી મોકલતા પહેલા મુખ્ય એપ્લિકેશનમાં ચકાસી શકો છો.";

/* Indicates that the share extension is still loading. */
"SHARE_EXTENSION_LOADING" = "લોડ કરી રહ્યું છે";

/* Message indicating that the share extension cannot be used until the user has registered in the main app. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_MESSAGE" = "રજીસ્ટર કરવા માટે Signal એપ્લિકેશન લોંચ કરો.";

/* Title indicating that the share extension cannot be used until the user has registered in the main app. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_REGISTERED_TITLE" = "રજીસ્ટર નથી";

/* Message indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_MESSAGE" = "અપડેટ અથવા રજીસ્ટર કરવા માટે Signal એપ્લિકેશન લોંચ કરો.";

/* Title indicating that the share extension cannot be used until the main app has been launched at least once. */
"SHARE_EXTENSION_NOT_YET_MIGRATED_TITLE" = "તૈયાર નથી";

/* Alert title */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_FAILURE_TITLE" = "જોડાણ મોકલવામાં અસમર્થ";

/* Send progress for share extension. Embeds {{ %1$@ number of attachments uploaded, %2$@ total number of attachments}} */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_FORMAT" = "%2$@ના %1$@ને અપલોડ કરી રહ્યા છીએ";

/* Alert title */
"SHARE_EXTENSION_SENDING_IN_PROGRESS_TITLE" = "અપલોડ થઈ રહ્યુ છે…";

/* Shown when trying to share content to a Signal user for the share extension. Followed by failure details. */
"SHARE_EXTENSION_UNABLE_TO_BUILD_ATTACHMENT_ALERT_TITLE" = "જોડાણ તૈયાર કરવામાં અસમર્થ";

/* Title for the 'share extension' view. */
"SHARE_EXTENSION_VIEW_TITLE" = "Signal પર શેર કરો";

/* Title of alert indicating sharing suggestions failed to deactivate */
"SHARING_SUGGESTIONS_DISABLE_ERROR" = "શેરિંગ સંબંધી સૂચનોને અક્ષમ કરવામાં નિષ્ફળ ગયા.";

/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "સલામતી નંબર બતાવો";

/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "ચેટ બતાવો";

/* Shown in the header when the user hasn't provided a custom name for a call. */
"SIGNAL_CALL" = "Signal કૉલ";

/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
"SMS_INVITE_BODY" = "હું તમને Signal ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે આમંત્રિત કરું છું! અહીં લિંક છે:";

/* An error message generically indicating that something went wrong. */
"SOMETHING_WENT_WRONG_ERROR" = "કંઈક ખોટું થયું.";

/* An error message generically indicating that something went wrong, and that the user should try again later. */
"SOMETHING_WENT_WRONG_TRY_AGAIN_LATER_ERROR" = "કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને પછી ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* table cell label in conversation settings */
"SOUND_AND_NOTIFICATION_SETTINGS" = "સાઉન્ડ અને સૂચનાઓ";

/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "કંઈ નહીં";

/* Text for toast presented after spam verification has been completed */
"SPAM_CAPTCHA_COMPLETED_TOAST" = "ચકાસણી સંપૂર્ણ થયું.";

/* Message for confirmation dialog confirming to ignore verification. */
"SPAM_CAPTCHA_DISMISS_CONFIRMATION_MESSAGE" = "જો તમે સ્કિપ વેરિફિકેશન પસંદ કરો છો, તો તમે અન્ય લોકોના મેસેજ ચૂકી શકો છો અને તમારા મેસેજ મોકલવામાં નિષ્ફળ થઈ શકે છે.";

/* Title for confirmation dialog confirming to ignore verification. */
"SPAM_CAPTCHA_DISMISS_CONFIRMATION_TITLE" = "ચકાસણી કર્યા વિના ચાલુ રાખવું છે?";

/* Body for action sheet explaining captcha requirement. */
"SPAM_CAPTCHA_SHEET_BODY" = "Signal પર સ્પામને રોકવામાં મદદ કરવા માટે, કૃપા કરીને સંપૂર્ણ ચકાસણી કરો.\n\nચકાસણી કર્યા પછી, તમે મેસેજિંગ ચાલુ રાખી શકો છો. કોઈપણ અટકેલા મેસેજ આપોઆપ મોકલવામાં આવશે.";

/* Title for action sheet explaining captcha requirement. */
"SPAM_CAPTCHA_SHEET_TITLE" = "મેસેજિંગ ચાલુ રાખવા માટે ચકાસો";

/* Action to skip verification */
"SPAM_CAPTCHA_SKIP_VERIFICATION_ACTION" = "ચકાસણી સ્કિપ કરો";

/* Title for the captcha view controller */
"SPAM_CAPTCHA_VIEW_CONTROLLER" = "ચકાસણી પૂર્ણ કરો";

/* Text for a toast confirming that the speakerphone has been turned off for a call. */
"SPEAKERPHONE_OFF_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "સ્પીકર બંધ";

/* Text for a toast confirming that the speakerphone has been turned on for a call. */
"SPEAKERPHONE_ON_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "સ્પીકર ચાલુ";

/* The name for the sticker category 'Featured' */
"STICKER_CATEGORY_FEATURED_NAME" = "ફીચર્ડ";

/* The name for the sticker category 'Recents' */
"STICKER_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "તાજેતરનું";

/* Preview text shown in notifications and conversation list for sticker messages. */
"STICKER_MESSAGE_PREVIEW" = "સ્ટીકર મેસેજ";

/* Label for the 'install sticker pack' button. */
"STICKERS_INSTALL_BUTTON" = "ઇન્સ્ટોલ";

/* Title for the 'available built-in stickers' section of the 'manage stickers' view. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_AVAILABLE_BUILT_IN_PACKS_SECTION_TITLE" = "Signal આર્ટિસ્ટ સિરીઝ";

/* Title for the 'available known stickers' section of the 'manage stickers' view. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_AVAILABLE_KNOWN_PACKS_SECTION_TITLE" = "તમે પ્રાપ્ત કરેલ સ્ટીકરો";

/* Label indicating that one or more known sticker packs failed to load. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_FAILED_KNOWN_PACKS" = "કેટલાક સ્ટીકર પેક લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયા";

/* Title for the 'installed stickers' section of the 'manage stickers' view. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_INSTALLED_PACKS_SECTION_TITLE" = "ઇન્સ્ટોલ કરેલા સ્ટીકરો";

/* Label indicating that one or more known sticker packs is loading. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_LOADING_KNOWN_PACKS" = "લોડ કરી રહ્યું છે";

/* Label indicating that the user has no installed sticker packs. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_NO_INSTALLED_PACKS" = "કોઈ સ્ટીકરો ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી";

/* Label indicating that the user has no known sticker packs. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_NO_KNOWN_PACKS" = "આવતા મેસેજ ના સ્ટીકરો અહીં દેખાશે";

/* Title for the 'manage stickers' view. */
"STICKERS_MANAGE_VIEW_TITLE" = "સ્ટીકરો";

/* Default title for sticker packs. */
"STICKERS_PACK_DEFAULT_TITLE" = "સ્ટીકર પેક";

/* The default title for the 'sticker pack' view. */
"STICKERS_PACK_VIEW_DEFAULT_TITLE" = "સ્ટીકર પેક";

/* Label indicating that the sticker pack failed to load. */
"STICKERS_PACK_VIEW_FAILED_TO_LOAD" = "સ્ટીકર પેક લોડ થવામાં નિષ્ફળ";

/* Label for the 'uninstall sticker pack' button. */
"STICKERS_UNINSTALL_BUTTON" = "અનઇન્સ્ટોલ";

/* Text indication a story caption can be tapped to read more. */
"STORIES_CAPTION_READ_MORE" = "વધુ vancho";

/* Context menu action to copy the selected story reply */
"STORIES_COPY_REPLY_ACTION" = "કૉપિ";

/* Context menu action to delete the selected story reply */
"STORIES_DELETE_REPLY_ACTION" = "ડિલીટ કરો";

/* Context menu action to delete the selected story */
"STORIES_DELETE_STORY_ACTION" = "ડિલીટ કરો";

/* Title asking the user if they are sure they want to delete their story */
"STORIES_DELETE_STORY_ACTION_SHEET_TITLE" = "આ સ્ટોરી ડિલીટ કરવી છે? જેણે તે પ્રાપ્ત કરી હતી તે દરેક માટે પણ તે ડિલીટ થઈ જશે.";

/* toast alert shown after user taps the 'save' button */
"STORIES_DID_SAVE" = "સ્ટોરી સેવ કરી";

/* Context menu action to forward the selected story */
"STORIES_FORWARD_STORY_ACTION" = "ફોરવર્ડ";

/* Context menu action to open the chat associated with the selected story */
"STORIES_GO_TO_CHAT_ACTION" = "ચેટ પર જાઓ";

/* Text indicating you can't reply to a group story because you're not a member of the group */
"STORIES_GROUP_REPLY_NOT_A_MEMBER" = "તમે આ સ્ટોરીનો જવાબ આપી શકતા નથી કારણ કે તમે હવે આ ગ્રુપના સભ્ય નથી.";

/* Header for the hidden stories section of the stories list */
"STORIES_HIDDEN_SECTION_HEADER" = "છુપાવેલી સ્ટોરી";

/* Context menu action to hide the selected story */
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION" = "સ્ટોરી છુપાવો";

/* Message asking the user if they are sure they want to hide stories from {{other user's name}} */
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "%1$@ ના નવા સ્ટોરી અપડેટ હવેથી સ્ટોરીના લિસ્ટની ટોચ પર દેખાશે નહીં.";

/* Title asking the user if they are sure they want to hide stories from another user */
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION_SHEET_TITLE" = "સ્ટોરી છુપાવવી છે?";

/* Short context menu action to hide the selected story */
"STORIES_HIDE_STORY_ACTION_SHORT" = "છુપાવો";

/* Toast shown when a story is successfuly hidden */
"STORIES_HIDE_STORY_CONFIRMATION_TOAST" = "સ્ટોરી છુપાવી દીધી";

/* Context menu action to view metadata about the story */
"STORIES_INFO_ACTION" = "માહિતી";

/* Indicates that there are no recent stories to render */
"STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "અત્યારે બતાવવા માટે કોઈ અપડેટ નથી.";

/* The subtitle when this story has no replies */
"STORIES_NO_REPLIES_SUBTITLE" = "આ ગ્રૂપના તમામ સભ્યો જવાબો જોઈ શકે છે";

/* Indicates that this story has no replies yet */
"STORIES_NO_REPLIES_YET" = "હજી કોઈ જવાબો નથી";

/* Indicates that this story has no views yet */
"STORIES_NO_VIEWS_YET" = "હજી કોઈ દ્રશ્યો નથી";

/* Section footer for the 'replies & reactions' section in stories settings */
"STORIES_REPLIES_AND_REACTIONS_FOOTER" = "જે લોકો તમારી સ્ટોરી જોઈ શકે છે તેમને પ્રતિક્રિયા અને જવાબ આપવા દો.";

/* Section header for the 'replies & reactions' section in stories settings */
"STORIES_REPLIES_AND_REACTIONS_HEADER" = "જવાબો અને પ્રતિક્રિયાઓ";

/* Toggle text for the 'replies & reactions' switch in stories settings */
"STORIES_REPLIES_AND_REACTIONS_TOGGLE" = "જવાબો અને પ્રતિક્રિયાઓને મંજૂરી આપો";

/* Title text for the 'replies' tab on the stories views & replies sheet */
"STORIES_REPLIES_TAB" = "જવાબો";

/* alert notifying that the 'save' operation failed */
"STORIES_SAVE_FAILED" = "સ્ટોરી સેવ કરવામાં નિષ્ફળ";

/* Context menu action to save the selected story */
"STORIES_SAVE_STORY_ACTION" = "સેવ કરો";

/* Footer for the 'Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_STORIES_FOOTER" = "સ્ટોરી અપડેટ 24 કલાક પછી આપમેળે ગાયબ થઈ જાય છે. તમારી સ્ટોરી કોણ જોઈ શકે તે પસંદ કરો અથવા ચોક્કસ દર્શકો અથવા ગ્રુપ સાથે નવી સ્ટોરી બનાવો.";

/* Header for the 'Stories' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_STORIES_HEADER" = "સ્ટોરી";

/* Title for the action sheet confirming you want to turn off and delete all stories */
"STORIES_SETTINGS_TURN_OFF_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "તમે હવેથી સ્ટોરી જોઈ કે શેર કરી શકશો નહીં. તમે તાજેતરમાં શેર કરેલા સ્ટોરી અપડેટ પણ ડિલીટ થઈ જશે.";

/* Button to turn off and delete stories on the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TURN_OFF_AND_DELETE_STORIES_BUTTON" = "બંધ કરો અને સ્ટોરી ડિલીટ કરો";

/* Footer for the 'turn off' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_TURN_OFF_FOOTER" = "જો તમે સ્ટોરીનો વિકલ્પ નાપસંદ કરશો તો તમે સ્ટોરી જોઈ અથવા શેર કરી શકશો નહીં.";

/* Button to turn off stories on the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TURN_OFF_STORIES_BUTTON" = "સ્ટોરી બંધ કરો";

/* Footer for the 'turn on' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_TURN_ON_FOOTER" = "સ્ટોરી શેર કરો અને અન્યની સ્ટોરી જુઓ. સ્ટોરી 24 કલાક પછી આપમેળે ગાયબ થઈ જાય છે.";

/* Button to turn on stories on the story privacy settings view */
"STORIES_SETTINGS_TURN_ON_STORIES_BUTTON" = "સ્ટોરી ચાલુ કરો";

/* Title for the 'view receipts' setting in stories settings */
"STORIES_SETTINGS_VIEW_RECEIPTS" = "પ્રાપ્તિની પુષ્ટિ જુઓ";

/* Footer for the 'view receipts' section of the stories settings */
"STORIES_SETTINGS_VIEW_RECEIPTS_FOOTER" = "સ્ટોરી ક્યારે જોવામાં આવે છે તે જુઓ અને શેર કરો. જો બંધ હોય, તો અન્ય લોકો તમારી સ્ટોરી જુએ તે તમે જોઈ નહીં શકો.";

/* Context menu action to share the selected story */
"STORIES_SHARE_STORY_ACTION" = "શેર કરો";

/* Section title shown when sending to non-story conversations but failing to send the file to stories. */
"STORIES_SHARESHEET_PARTIAL_SEND_REMAINING_SECTION_TITLE" = "આને મોકલવામાં આવેલ છે";

/* Section title shown when failing to send an incompatible file to stories, but still sending to non-story conversations. */
"STORIES_SHARESHEET_PARTIAL_SEND_STORIES_SECTION_TITLE" = "આમને મોકલાયું નથી";

/* Title shown when failing to send an incompatible file to stories, but still sending to non-story conversations. */
"STORIES_SHARESHEET_PARTIAL_SEND_TITLE" = "આંશિક રીતે મોકલાયું";

/* Subtitle shown when failing to send an incompatible file to stories via the sharesheet. */
"STORIES_SHARESHEET_UNABLE_TO_SEND_SEND_SUBTITLE" = "પસંદ કરેલ ફાઇલ પ્રકાર સમર્થિત નથી.";

/* Title shown when failing to send an incompatible file to stories via the sharesheet. */
"STORIES_SHARESHEET_UNABLE_TO_SEND_SEND_TITLE" = "મોકલવામાં અસમર્થ";

/* Title for the stories view. */
"STORIES_TITLE" = "સ્ટોરી";

/* Context menu action to unhide the selected story */
"STORIES_UNHIDE_STORY_ACTION" = "સ્ટોરી દેખાડો";

/* Short context menu action to unhide the selected story */
"STORIES_UNHIDE_STORY_ACTION_SHORT" = "બતાવો";

/* Toast shown when a story is successfuly unhidden */
"STORIES_UNHIDE_STORY_CONFIRMATION_TOAST" = "સ્ટોરી દેખાડી દીધી";

/* Text explaining that you will not see any views for your story because you have view receipts turned off */
"STORIES_VIEWS_OFF_DESCRIPTION" = "તમારી સ્ટોરી કોણે જોઈ છે તે જોવા પ્રાપ્ત કર્યાનું નિશાન સક્ષમ કરો.";

/* Title text for the 'views' tab on the stories views & replies sheet */
"STORIES_VIEWS_TAB" = "દ્રશ્યો";

/* One of two possible sources when composing a new story. Displayed at the bottom in in-app camera. */
"STORY_COMPOSER_CAMERA" = "કૅમેરા";

/* Displayed when failed to fetch link preview in Text Story composer. */
"STORY_COMPOSER_LINK_PREVIEW_ERROR" = "લિંક લોડ કરી શકાઈ નથી. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Displayed in text story composer when user is about to attach a link with preview */
"STORY_COMPOSER_LINK_PREVIEW_PLACEHOLDER" = "તમારી સ્ટોરીના દર્શકો સાથે લિંક શેર કરો";

/* Placeholder text in text stories compose UI */
"STORY_COMPOSER_TAP_ADD_TEXT" = "લખાણ ઉમેરવા ટૅપ કરો";

/* One of two possible sources when composing a new story. Displayed at the bottom in in-app camera. */
"STORY_COMPOSER_TEXT" = "ટેક્સ્ટ";

/* Placeholder text for URL input field in Text Story composer UI. */
"STORY_COMPOSER_URL_FIELD_PLACEHOLDER" = "URL લખો અથવા પેસ્ટ કરો";

/* Tooltip prompting the user to visit a story link. */
"STORY_LINK_PREVIEW_VISIT_LINK_TOOLTIP" = "લિંકની મુલાકાત લો";

/* Text indicating a story that was replied to is no longer available. */
"STORY_NO_LONGER_AVAILABLE" = "હવે ઉપલબ્ધ નથી";

/* Button to access the story privacy settings menu */
"STORY_PRIVACY_SETTINGS" = "ગોપનીયતા";

/* Title for the story privacy settings view */
"STORY_PRIVACY_TITLE" = "સ્ટોરીની પ્રાઇવસી";

/* inbox and notification text for a reaction to a story authored by the local user. Embeds {{reaction emoji}} */
"STORY_REACTION_LOCAL_AUTHOR_PREVIEW_FORMAT" = "તમારી સ્ટોરી પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* quote text for a reaction to a story by the user (the header on the bubble says \"You\"). Embeds {{reaction emoji}} */
"STORY_REACTION_QUOTE_FORMAT_SECOND_PERSON" = "એક સ્ટોરી પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* quote text for a reaction to a story by some other user (the header on the bubble says their name, e.g. \"Bob\"). Embeds {{reaction emoji}} */
"STORY_REACTION_QUOTE_FORMAT_THIRD_PERSON" = "એક સ્ટોરી પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* inbox and notification text for a reaction to a story authored by another user. Embeds {{ %1$@ reaction emoji, %2$@ story author name }} */
"STORY_REACTION_REMOTE_AUTHOR_PREVIEW_FORMAT" = "%2$@ની સ્ટોરી પર %1$@ પ્રતિક્રિયા આપી";

/* Button for replying to a story with no existing replies. */
"STORY_REPLY_BUTTON" = "જવાબ આપો";

/* Text indicating you reacted to a story (the header on the bubble says \"You\") */
"STORY_REPLY_REACTION_SECOND_PERSON" = "સ્ટોરી પર પ્રતિક્રિયા આપી";

/* Text indicating someone else reacted to a story (the header on the bubble says their name, e.g. \"Bob\") */
"STORY_REPLY_REACTION_THIRD_PERSON" = "સ્ટોરી પર પ્રતિક્રિયા આપી";

/* placeholder text for replying to a story */
"STORY_REPLY_TEXT_FIELD_PLACEHOLDER" = "જવાબ";

/* Button for replying to a group story with no existing replies. */
"STORY_REPLY_TO_GROUP_BUTTON" = "ગ્રુપમાં જવાબ આપો";

/* placeholder text for replying to a group story */
"STORY_REPLY_TO_GROUP_TEXT_FIELD_PLACEHOLDER" = "ગ્રુપમાં જવાબ આપો";

/* placeholder text for replying to a private story. Embeds {{author name}} */
"STORY_REPLY_TO_PRIVATE_TEXT_FIELD_PLACEHOLDER" = "%1$@ને જવાબ આપો";

/* Title for the dialog asking user if they wish to resend a failed story message. */
"STORY_RESEND_FAILED_MESSAGE_ACTION_SHEET" = "સ્ટોરી મોકલી શકાઈ નહીં. તમારું જોડાણ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Title for the dialog asking user if they wish to resend a partially failed story message. */
"STORY_RESEND_PARTIALLY_FAILED_MESSAGE_ACTION_SHEET" = "આ સ્ટોરી કેટલાક લોકોને મોકલી શકાઈ નથી. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો";

/* The title for the 'select connections for story' view. */
"STORY_SELECT_ALLOWED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE" = "ફક્ત આમની સાથે શેર કરો…";

/* The title for the 'select excluded connections for story' view. */
"STORY_SELECT_EXCLUDED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE" = "આમના સિવાય બધા…";

/* Text indicating that the story send has failed */
"STORY_SEND_FAILED" = "મોકલવામાં નિષ્ફળ";

/* Body for notification shown when a story fails to send. */
"STORY_SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "❗️સ્ટોરી મોકલવાનું નિષ્ફળ થયું";

/* Text indicating that you can tap to retry sending */
"STORY_SEND_FAILED_RETRY" = "પ્રયાસ કરવા ટેપ કરો";

/* Text indicating that the story send has failed */
"STORY_SEND_FAILED_TAP_FOR_DETAILS" = "મોકલવાનું નિષ્ફળ રહ્યું. ફરી પ્રયાસ કરવા ટૅપ કરો";

/* Text indicating that the story send has partially failed */
"STORY_SEND_PARTIALLY_FAILED" = "આંશિક રીતે મોકલાયું";

/* Text indicating that the story send has partially failed */
"STORY_SEND_PARTIALLY_FAILED_TAP_FOR_DETAILS" = "થોડી જ મોકલી શક્યા. વિગતો માટે ટેપ કરો";

/* Text indicating that the story is currently sending */
"STORY_SENDING" = "મોકલાઈ રહ્યું છે…";

/* First bullet point for the explainer sheet for signal connections */
"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_1" = "વાતચીત શરૂ કરીને";

/* Second bullet point for the explainer sheet for signal connections */
"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "મેસેજની વિનંતી સ્વીકારીને";

/* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */
"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "તેઓને તમારા ફોન સંપર્કોમાં રાખવા";

/* Footer for the explainer sheet for signal connections */
"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_FOOTER" = "તમારા કનેક્શન તમારું નામ અને ફોટો જોઈ શકે છે, અને તમે તેમનાથી છુપાવો નહીં ત્યાં સુધી \"મારી સ્ટોરી\" પરની પોસ્ટ જોઈ શકે છે.";

/* Header for the explainer sheet for signal connections */
"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_HEADER_FORMAT" = "<strong>Signal કનેક્શન</strong> એ લોકો છે જેમના પર તમે વિશ્વાસ કરવાનું પસંદ કર્યું છે, ક્યાં તો:";

/* Label for the stories section of the settings view */
"STORY_SETTINGS_TITLE" = "સ્ટોરી";

/* Section footer for the 'viewers' section on the 'story settings' view */
"STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_FOOTER" = "કયા Signal કનેકશન તમારી સ્ટોરી જોઈ શકશે તે પસંદ કરો. ફેરફારો પહેલાથી જ મોકલાઈ ચૂકેલ સ્ટોરીને અસર કરશે નહીં.";

/* Section header for the 'viewers' section on the 'story settings' view */
"STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_HEADER" = "આ સ્ટોરી કોણ જોઈ શકે";

/* Header for the 'viewers' section on the 'story settings' bottom sheet */
"STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_SHEET_HEADER" = "તમારી સ્ટોરી કયા Signal કનેક્શન જોઈ શકે તે પસંદ કરો. તમે ગોપનીયતા સેટિંગ્સમાંથી ગમે ત્યારે આ બદલી શકો છો.";

/* Tooltip text shown when the user selects a story as a destination for a long duration video that will be split into shorter segments. Embeds {{ segment duration in seconds }} */
"STORY_VIDEO_SEGMENTATION_TOOLTIP_FORMAT" = "સ્ટોરીમાં મોકલેલા વીડિયોને %1$d સેકન્ડની ક્લિપમાં કાપવામાં આવશે અને મલ્ટિપલ સ્ટોરી તરીકે મોકલવામાં આવશે.";

/* Text shown the first time the user opens the story viewer instructing them how to use it. */
"STORY_VIEWER_ONBOARDING_1" = "આગળ વધવા ટૅપ કરો";

/* Text shown the first time the user opens the story viewer instructing them how to use it. */
"STORY_VIEWER_ONBOARDING_2" = "સ્કિપ કરવા ઉપર સ્વાઇપ કરો";

/* Text shown the first time the user opens the story viewer instructing them how to use it. */
"STORY_VIEWER_ONBOARDING_3" = "બહાર નીકળવા જમણે સ્વાઇપ કરો";

/* Confirmation text shown the first time the user opens the story viewer to dismiss instructions. */
"STORY_VIEWER_ONBOARDING_CONFIRMATION" = "સમજાઈ ગયું";

/* Text indicating that the user has views turned off */
"STORY_VIEWS_OFF" = "વ્યૂઝ બંધ છે";

/* Toast indicating that the user has copied their subscriber ID. (Externally referred to as donor ID) */
"SUBSCRIPTION_SUBSCRIBER_ID_COPIED_TO_CLIPBOARD" = "દાતાના આઇડીને ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કર્યું";

/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "%1$@ મેળ સાથેનો તમારો સલામતી નંબર. તમે આ સંપર્કને ચકાસેલા તરીકે માર્ક કરી શકો છો.";

/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "સલામતી નંબર મેળ!";

/* Header of support description field */
"SUPPORT_CONTACT_US_HEADER" = "અમારો સંપર્ક કરો";

/* Placeholder string for support description */
"SUPPORT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" = "શું ચાલી રહ્યું છે તે અમને કહો";

/* Default prompt for user description in support email requests */
"SUPPORT_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION" = "અમને સમસ્યા વિશે કહો: ";

/* Message for alert dialog presented when a support email failed to send */
"SUPPORT_EMAIL_ERROR_ALERT_DESCRIPTION" = "કૃપા કરીને support@signal.orgને તમારી સપોર્ટ સંબંધી વિનંતી ઇમેઇલ કરો";

/* Localized label for support request email filter string. Embeds {{filter text}}. */
"SUPPORT_EMAIL_FILTER_LABEL_FORMAT" = "ફિલ્ટર: %1$@";

/* Localized label for support request email hardware string (e.g. iPhone or iPad). Embeds {{hardware text}}. */
"SUPPORT_EMAIL_HARDWARE_LABEL_FORMAT" = "હાર્ડવેર: %1$@";

/* Localized label for support request email HID string (e.g. 12,1). Embeds {{hid text}}. */
"SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID: %1$@";

/* Localized divider for support request emails internal information */
"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- સપોર્ટ માહિતી ---";

/* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */
"SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "iOS વર્ઝન: %1$@";

/* Localized label for support request email locale string. Embeds {{locale}}. */
"SUPPORT_EMAIL_LOCALE_LABEL_FORMAT" = "સ્થાનિક: %1$@";

/* Localized label for support request email debug log URL. Embeds {{debug log url}}. */
"SUPPORT_EMAIL_LOG_URL_LABEL_FORMAT" = "લૉગ URL: %1$@";

/* Localized label for support request email signal version string. Embeds {{signal version}}. */
"SUPPORT_EMAIL_SIGNAL_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Signal વર્ઝન: %1$@";

/* Localized subject for support request emails */
"SUPPORT_EMAIL_SUBJECT" = "Signal iOS સપોર્ટ વિનંતી";

/* Header for emoji mood selection */
"SUPPORT_EMOJI_PROMPT" = "તમને કેવું લાગે છે? (વૈકલ્પિક)";

/* Label in support request informing user about Signal FAQ */
"SUPPORT_FAQ_PROMPT" = "શું તમે હજી સુધી અમારા  FAQ વાંચ્યા છે?";

/* Label describing support switch to attach debug logs */
"SUPPORT_INCLUDE_DEBUG_LOG" = "ડિબગ લૉગ સામેલ કરો";

/* A string in the navigation bar indicating that the support request is uploading logs */
"SUPPORT_LOG_UPLOAD_IN_PROGRESS" = "લોડ કરી રહ્યું છે";

/* Action sheet title for Still Processing Badge sheet */
"SUSTAINER_STILL_PROCESSING_BADGE_TITLE" = "હજી પ્રક્રિયા ચાલુ છે";

/* Sustainer view Cancel Subscription button title */
"SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION" = "સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરો";

/* Confirm Cancellation? Action sheet confirm button */
"SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_CONFIRM" = "ખાતરી કરો";

/* Confirm Cancellation? Action sheet message */
"SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_MESSAGE" = "તમારી પાસેથી ફરીથી ચાર્જ લેવામાં આવશે નહીં. તમારી બિલિંગ અવધિના અંતે તમારી પ્રોફાઇલમાંથી તમારું બૅજ દૂર થઈ જશે.";

/* Confirm Cancellation? Action sheet title */
"SUSTAINER_VIEW_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_TITLE" = "ખરેખર રદ કરવું છે?";

/* Action sheet message for Couldn't Add Badge sheet */
"SUSTAINER_VIEW_CANT_ADD_BADGE_MESSAGE" = "તમારું બૅજ તમારા એકાઉન્ટ પર ઉમેરી ન શકાયું. કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.";

/* Action sheet title for Couldn't Add Badge sheet */
"SUSTAINER_VIEW_CANT_ADD_BADGE_TITLE" = "બૅજ ઉમેરી ન શક્યા";

/* Action sheet title for Error Authorizing Payment sheet */
"SUSTAINER_VIEW_ERROR_AUTHORIZING_PAYMENT_TITLE" = "ચુકવણી અધિકૃત કરવામાં ભૂલ";

/* Action sheet title for Error Processing Payment sheet */
"SUSTAINER_VIEW_ERROR_PROCESSING_PAYMENT_TITLE" = "દાનની પ્રક્રિયા કરવામાં ભૂલ આવી";

/* Pricing text for sustainer view badges, embeds {{price}} */
"SUSTAINER_VIEW_PRICING" = "%1$@/માસ";

/* Loading indicator on the sustainer view */
"SUSTAINER_VIEW_PROCESSING_PAYMENT" = "દાનની પ્રક્રિયા થઈ રહી છે...";

/* Renewal date text for sustainer view level, embeds {{renewal date}} */
"SUSTAINER_VIEW_RENEWAL" = "%1$@ના રોજ રિન્યૂ થશે";

/* Action sheet message for Still Processing Badge sheet */
"SUSTAINER_VIEW_STILL_PROCESSING_BADGE_MESSAGE" = "તમારા દાનની પ્રક્રિયા હજી ચાલુ છે. આમાં તમારા કનેક્શનને આધારે થોડી મિનિટો લાગી શકે છે.";

/* Toast indicating that the subscription has been cancelled */
"SUSTAINER_VIEW_SUBSCRIPTION_CANCELLED" = "તમારું સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ થઈ ગયું છે";

/* Sustainer view Not Now Action sheet button */
"SUSTAINER_VIEW_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_NOT_NOW" = "અત્યારે નહીં";

/* Update Subscription? Action sheet message, embeds {{Price}} */
"SUSTAINER_VIEW_UPDATE_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_MESSAGE" = "આજે તમારી પાસેથી નવા સબ્સ્ક્રિપ્શનની કિંમતની પૂરી રકમ (%1$@) વસૂલવામાં આવશે. તમારું નવું સબ્સ્ક્રિપ્શન માસિક ધોરણે રિન્યૂ થશે.";

/* Update Subscription? Action sheet title */
"SUSTAINER_VIEW_UPDATE_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_TITLE" = "સબ્સ્ક્રિપ્શન અપડેટ કરવું છે?";

/* Label for 'off' state of a switch control. */
"SWITCH_OFF" = "બંધ";

/* Label for 'on' state of a switch control. */
"SWITCH_ON" = "ચાલુ";

/* Name to display for the 'system' sender, e.g. for release notes and the onboarding story */
"SYSTEM_ADDRESS_NAME" = "Signal";

/* Label for button to verify a user's safety number. */
"SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "ચકાસો";

/* Indicator that the default disappearing message timer will be applied when you send a message. Embeds {default disappearing message time} */
"SYSTEM_MESSAGE_DEFAULT_DISAPPEARING_MESSAGE_TIMER_FORMAT" = "%1$@જ્યારે તમે તેમને મેસેજ આપો ત્યારે અદૃશ્ય થતા મેસેજનો સમય નક્કી કરવામાં આવશે.";

/* Indicator warning about an unknown contact thread. */
"SYSTEM_MESSAGE_UNKNOWN_THREAD_WARNING_CONTACT" = "કોમનમાં કોઈ ગ્રુપ નથી. વિનંતીઓની કાળજીપૂર્વક સમીક્ષા કરો.";

/* Indicator warning about an unknown group thread. */
"SYSTEM_MESSAGE_UNKNOWN_THREAD_WARNING_GROUP" = "આ ગ્રુપમાં કોઈ સંપર્કો નથી. વિનંતીઓની કાળજીપૂર્વક સમીક્ષા કરો.";

/* Tap to Replace Emoji string for reaction configuration */
"TAP_REPLACE_EMOJI" = "ઇમોજી બદલવા માટે ટેપ કરો";

/* Option in selected text edit menu to make text bold */
"TEXT_MENU_BOLD" = "ઘાટા";

/* Option in selected text edit menu to clear all text formatting in the selected text range */
"TEXT_MENU_CLEAR_FORMATTING" = "ફોર્મેટિંગ દૂર કરો";

/* Option in selected text edit menu to view text formatting options */
"TEXT_MENU_FORMAT" = "ફોર્મેટ કરો";

/* Option in selected text edit menu to make text italic */
"TEXT_MENU_ITALIC" = "ત્રાંસા";

/* Option in selected text edit menu to look up word definitions */
"TEXT_MENU_LOOK_UP" = "વ્યાખ્યા જુઓ";

/* Option in selected text edit menu to make text monospace */
"TEXT_MENU_MONOSPACE" = "મોનોસ્પેસ";

/* Option in selected text edit menu to replace text with suggestions */
"TEXT_MENU_REPLACE" = "બદલો";

/* Option in selected text edit menu to share selected text */
"TEXT_MENU_SHARE" = "શેર કરો";

/* Option in selected text edit menu to make text spoiler */
"TEXT_MENU_SPOILER" = "મેસેજ ઝાંખો કરનાર";

/* Option in selected text edit menu to make text strikethrough */
"TEXT_MENU_STRIKETHROUGH" = "વચ્ચે લીટી";

/* Option in selected text edit menu to translate the word */
"TEXT_MENU_TRANSLATE" = "અનુવાદ કરો";

/* text indicating the message was remotely deleted */
"THIS_MESSAGE_WAS_DELETED" = "આ મેસેજ ડિલીટ કર્યો હતો.";

/* A string indicating two mutual groups the user shares with this contact and that there are more unlisted. Embeds {{mutual group name}} */
"THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP" = "%1$@, %2$@ , અને %3$lu વધારાના ગ્રુપનો સભ્ય";

/* Subtitle appearing at the top of the users 'note to self' conversation */
"THREAD_DETAILS_NOTE_TO_SELF_EXPLANATION" = "આ ચેટમાં તમે તમારા માટે નોંધ ઉમેરી શકો છો. જો તમારા એકાઉન્ટ સાથે કોઈ લિંક કરેલા ડિવાઇસ હશે તો નવી નોંધને સિંક કરવામાં આવશે.";

/* A string indicating a mutual group the user shares with this contact. Embeds {{mutual group name}} */
"THREAD_DETAILS_ONE_MUTUAL_GROUP" = "%1$@ ના સભ્ય";

/* Indicator that a blurred avatar can be revealed by tapping. */
"THREAD_DETAILS_TAP_TO_UNBLUR_AVATAR" = "વ્યૂ";

/* A string indicating three mutual groups the user shares with this contact. Embeds {{mutual group name}} */
"THREAD_DETAILS_THREE_MUTUAL_GROUP" = "%1$@, %2$@, અને %3$@ ના સભ્ય";

/* A string indicating two mutual groups the user shares with this contact. Embeds {{mutual group name}} */
"THREAD_DETAILS_TWO_MUTUAL_GROUP" = "%1$@ અને %2$@ ના સભ્ય";

/* Shown after tapping a 'Learn More' button when multiple conversations for the same person have been merged into one. The first parameter is a phone number (eg +1 650-555-0100) and the second parameter is a name (eg John). */
"THREAD_MERGE_LEARN_MORE" = "%1$@ સાથે મેસેજમાં વાતચીત કર્યા પછી તમે જાણ્યું કે આ નંબર %2$@નો છે. તેમનો નંબર ખાનગી છે.\n\nબંને ચેટ માટેની તમારી મેસેજ હિસ્ટ્રી અહીં મર્જ કરવામાં આવી છે.";

/* A system event shown in a conversation when multiple conversations for the same person have been merged into one. The parameter is replaced with the contact's name (eg John Doe). */
"THREAD_MERGE_NO_PHONE_NUMBER" = "%1$@ સાથેની તમારી મેસેજ હિસ્ટ્રી અને તેમની સાથેની બીજી ચેટને ભેગી કરી દેવામાં આવી છે.";

/* A system event shown in a conversation when multiple conversations for the same person have been merged into one. The parameters are replaced with the contact's name (eg John Doe) and their phone number (eg +1 650 555 0100). */
"THREAD_MERGE_PHONE_NUMBER" = "%1$@ સાથેની તમારી મેસેજ હિસ્ટ્રી અને તેમનો નંબર %2$@ ભેગા કરી દેવામાં આવ્યા છે.";

/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%1$@ દિવસ";

/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%1$@d";

/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%1$@ કલાક";

/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%1$@ક";

/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%1$@ મિનિટ";

/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%1$@મિ";

/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%1$@સેકન્ડ";

/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%1$@સે";

/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%1$@દિવસ";

/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%1$@કલાક";

/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%1$@મિનિટ";

/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%1$@અઠવાડિયુ";

/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%1$@અઠવાડિયા";

/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%1$@અ";

/* Button for bottom sheet shown when device transfer completes on the receiving device. Tapping will terminate the Signal app and trigger a notification to relaunch. */
"TRANSFER_COMPLETE_SHEET_BUTTON" = "Signal બંધ કરો";

/* Subtitle for bottom sheet shown when device transfer completes on the receiving device. */
"TRANSFER_COMPLETE_SHEET_SUBTITLE" = "આ ડિવાઇસ પર તમારા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ શરૂ કરવા માટે, Signal બંધ કરો અને તેને ફરીથી ખોલો.";

/* Title for bottom sheet shown when device transfer completes on the receiving device. */
"TRANSFER_COMPLETE_SHEET_TITLE" = "ટ્રાન્સફર પૂર્ણ થયું";

/* Notification prompting the user to relaunch Signal after a device transfer completed. */
"TRANSFER_RELAUNCH_NOTIFICATION" = "મેસેજિંગ શરૂ કરવા માટે Signal ખોલો";

/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "રદ કરો";

/* Label for the delete button in an alert or action sheet. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "ડિલીટ કરો";

/* Label for the unarchive button for conversations list view */
"UNARCHIVE_ACTION" = "અનઆર્કાઇવ";

/* Message shown in conversation view that offers to block an unknown user. */
"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "ઉપયોગકર્તા તમારા સંપર્કોમાં નથી. શું તમે આ ઉપયોગકર્તાને બ્લૉક કરવા માગો છો?";

/* Info message recorded in conversation history when local user receives an unknown message from a linked device and needs to upgrade. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_NEED_TO_UPGRADE_FROM_LINKED_DEVICE" = "તમારા ડિવાઇસમાંથી એકએ એક મેસેજ મોકલ્યો હતો જેની પ્રક્રિયા અથવા પ્રદર્શિત કરી શકાતા નથી કારણ કે તે નવી Signal સુવિધાનો ઉપયોગ કરે છે.";

/* Info message recorded in conversation history when local user receives an unknown message and needs to upgrade. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_NEED_TO_UPGRADE_WITH_NAME_FORMAT" = "%1$@ એ તમને એક મેસેજ મોકલ્યો છે જેની પ્રક્રિયા અથવા પ્રદર્શિત કરી શકાતી નથી કારણ કે તે નવી Signal સુવિધાનો ઉપયોગ કરે છે.";

/* Info message recorded in conversation history when local user receives an unknown message and needs to upgrade. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_NEED_TO_UPGRADE_WITHOUT_NAME" = "તમને એક મેસેજ મળ્યો જેની પ્રક્રિયા અથવા પ્રદર્શિત કરી શકાતા નથી કારણ કે તે નવી Signal સુવિધાનો ઉપયોગ કરે છે.";

/* Label for button that lets users upgrade the app. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_UPGRADE_BUTTON" = "હવે Signal અપડેટ કરો";

/* Info message recorded in conversation history when local user has received an unknown unknown message from a linked device and has upgraded. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_UPGRADE_COMPLETE_FROM_LINKED_DEVICE" = "Signal ના નવીનતમ વર્ઝન પર અપડેટ કર્યું. તમે હવે તમારા ડિવાઇસ પર આ મેસેજ પ્રકાર પ્રાપ્ત કરી શકો છો.";

/* Info message recorded in conversation history when local user has received an unknown message and has upgraded. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_UPGRADE_COMPLETE_WITH_NAME_FORMAT" = "તમે %1$@ ને હવે આ મેસેજને ફરીથી મોકલવા માટે કહી શકો છો કે તમે Signal નું અદ્યતન વર્ઝન વાપરી રહ્યા છો.";

/* Info message recorded in conversation history when local user has received an unknown message and has upgraded. */
"UNKNOWN_PROTOCOL_VERSION_UPGRADE_COMPLETE_WITHOUT_NAME" = "તમે પ્રેષકને આ મેસેજ હવે ફરીથી મોકલવા માટે કહી શકો છો કે તમે Signal નું અદ્યતન વર્ઝન વાપરી રહ્યા છો.";

/* Label indicating an unknown user. */
"UNKNOWN_USER" = "અજાણ્યું";

/* Info Message when an unknown user disabled disappearing messages. */
"UNKNOWN_USER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજ અક્ષમ કર્યાં હતાં.";

/* Info Message when an unknown user enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear. see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"UNKNOWN_USER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "ગાયબ થવાનો મેસેજ સમય %1$@ પર સેટ કર્યો હતો.";

/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */
"UNKNOWN_VALUE" = "અજાણ્યું";

/* button title for unlinking a device */
"UNLINK_ACTION" = "અનલિંક";

/* Alert message to confirm unlinking a device */
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "જો આ ડિવાઇસ અનલિંકડ છે, તો મેસેજ મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવામાં આ મેસેજ લાંબા સમય સુધી સક્ષમ હશે નહીં.";

/* Alert title for confirming device deletion */
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "અનલિંક \"%1$@\"?";

/* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */
"UNLINKED_WARNING" = "આ ડિવાઇસ હવે લિંક થયેલ નથી. મેસેજિંગ ચાલુ રાખવા Signalને તમારા ફોન સાથે ફરીથી લિંક કરો.";

/* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */
"UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "ડિવાઇસને ફરીથી લિંક કરો";

/* Alert title when unlinking device fails */
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal તમારા ડિવાઇસને અનલિંક કરવામાં અસમર્થ હતું.";

/* Text for a toast confirming that the mic has been unmuted for a call. */
"UNMUTE_CONFIRMATION_TOAST_LABEL" = "માઇક ચાલુ";

/* Pressing this button un-pins a thread */
"UNPIN_ACTION" = "અનપિન કરો";

/* The title for unpinned conversation section on the conversation list */
"UNPINNED_SECTION_TITLE" = "ચેટ";

/* Pressing this button marks a thread as unread */
"UNREAD_ACTION" = "ન વંચાયેલ";

/* No comment provided by engineer. */
"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "અસમર્થિત જોડાણ પ્રકાર પ્રાપ્ત થયો.";

/* When inviting contacts to use Signal, this error is shown if the device doesn't support SMS or if there aren't any registered email accounts. */
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "તમારું ડિવાઇસ આ સુવિધાને સર્પોટ આપતું નથી.";

/* Description for the unverified safety number change. Embeds {name of contact with identity change} */
"UNVERIFIED_SAFETY_NUMBER_CHANGE_DESCRIPTION_FORMAT" = "તમારો %1$@ સાથેનો સલામતી નંબર બદલાયો છે કારણ કે તેઓએ Signal અથવા બદલાયેલા ડિવાઇસને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કર્યા છે. નવા સલામતી નંબરની પુષ્ટિ કરવા માટે 'ચકાસણી કરો' પર ટેપ કરો. આ વૈકલ્પિક છે.";

/* Action to verify a safety number after it has changed */
"UNVERIFIED_SAFETY_NUMBER_VERIFY_ACTION" = "ચકાસો";

/* Action sheet item */
"UPDATE_CONTACT_ACTION" = "સંપર્કને અપડેટ કરો";

/* Error indicating that a group could not be updated. */
"UPDATE_GROUP_FAILED" = "ગ્રુપ અપડેટ કરી શકાયું નથી.";

/* Error indicating that a group could not be updated due to network connectivity problems. */
"UPDATE_GROUP_FAILED_DUE_TO_NETWORK" = "ગ્રુપ અપડેટ કરી શકાયું નથી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.";

/* Button to activate the signal proxy */
"USE_PROXY_BUTTON" = "પ્રોક્સીનો ઉપયોગ કરો";

/* Explanation of when you should use a signal proxy */
"USE_PROXY_EXPLANATION" = "જો તમે મોબાઇલ ડેટા અથવા વાઇ-ફાઇ દ્વારા Signal સાથે કનેક્ટ ન કરી શકતા હો તો જ પ્રૉક્સીનો ઉપયોગ કરો.";

/* Description of username links and QR codes on the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_LINK_DESCRIPTION" = "યુઝરનેમમાં એક અનન્ય QR કોડ અને એક લિંક હોય છે જેને તમે તમારી સાથે ઝડપથી ચેટ શરૂ કરવા માટે મિત્રો સાથે શેર કરી શકો છો.";

/* Title for the username links and QR codes section on the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_LINK_TITLE" = "QR કોડ અથવા લિંક";

/* Description of phone number privacy on the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_PRIVACY_DESCRIPTION" = "તમારો ફોન નંબર હવે ચેટમાં દેખાશે નહીં. જો તમારો નંબર મિત્રના સંપર્કોમાં સેવ કરેલ હોય, તો તેઓને તે હજી પણ દેખાશે.";

/* Title for phone number privacy section of the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_PRIVACY_TITLE" = "ફોન નંબરની ગોપનીયતા";

/* Label for the 'set up' button on the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_SET_UP_BUTTON" = "તમારું યુઝરનેમ સેટ કરો";

/* Title to set up signal username */
"USERNAME_EDUCATION_TITLE" = "કનેક્ટ કરવાની નવી રીતો";

/* Description of usernames on the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_USERNAME_DESCRIPTION" = "લોકો હવે તમારા વૈકલ્પિક યુઝરનેમનો ઉપયોગ કરીને તમને મેસેજ કરી શકે છે જેથી તમારે તમારો ફોન નંબર આપવો ન પડે. તમારી પ્રોફાઇલ પર યુઝરનેમ દેખાતા નથી.";

/* Title for usernames section on the username education sheet */
"USERNAME_EDUCATION_USERNAME_TITLE" = "યુઝરનેમ";

/* A title for a view that allows you to pick a color for a QR code for your username link. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_COLOR_PICKER_VIEW_TITLE_COLOR" = "રંગ";

/* Title for a button to pick the color of your username link QR code. Lowercase styling is intentional. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_COLOR_BUTTON" = "રંગ";

/* Text for a label explaining what the username link and QR code give others access to. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_DISCLAIMER_LABEL" = "તમારો QR કોડ અને લિંક ફક્ત એવા લોકો સાથે જ શેર કરો જેમના પર તમને વિશ્વાસ હોય. જ્યારે શેર કરવામાં આવે ત્યારે અન્ય લોકો તમારું યુઝરનેમ જોઈ શકશે અને તમારી સાથે ચેટ શરૂ કરી શકશે.";

/* Text presented in an action sheet notifying the user their qr code and link are not set. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_LINK_NOT_SET" = "QR કોડ અને લિંક સેટ કરેલ નથી. તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.";

/* Title for a button that allows users to reset their username link and QR code. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_RESET_BUTTON_TITLE" = "ફરીથી સેટ કરો";

/* A message explaining what will happen if the user resets their QR code. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_RESET_SHEET_MESSAGE" = "જો તમે તમારો QR કોડ અને લિંક ફરીથી સેટ કરશો, તો તમારો હાલનો QR કોડ અને લિંક હવે કામ કરશે નહીં.";

/* Text presenting an action sheet notifying the user their QR code and link were reset. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_RESET_SUCCESSFUL" = "તમારો QR કોડ અને લિંક ફરીથી સેટ કરવામાં આવી છે અને એક નવો QR કોડ અને લિંક બનાવવામાં આવી છે.";

/* Title for a button to share your username link QR code. Lowercase styling is intentional. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_SHARE_BUTTON" = "શેર કરો";

/* A title for a view that allows you to view and interact with a QR code for your username link. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_TITLE_CODE" = "કોડ";

/* A title for a view that allows you to scan a username link QR code using the camera. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_TITLE_SCAN" = "સ્કેન કરો";

/* Text presented in a toast notifying the user that their username was copied to the system clipboard. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_USERNAME_COPIED" = "યુઝરનેમ કૉપિ કર્યું";

/* Text presented in a toast notifying the user that their username link was copied to the system clipboard. */
"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_USERNAME_LINK_COPIED" = "લિંક કૉપિ કરી";

/* Text providing instructions on how to use the username link QR code scanning. */
"USERNAME_LINK_SCAN_QR_CODE_INSTRUCTIONS_LABEL" = "તમારા સંપર્કના ડિવાઇસ પર QR કોડ સ્કેન કરો.";

/* Text for a tappable cell that copies the user's username link when selected. */
"USERNAME_LINK_SHARE_SHEET_COPY_LINK_ACTION" = "લિંક કૉપિ કરો";

/* Text describing what you can do with a username link, on a sheet for sharing it. */
"USERNAME_LINK_SHARE_SHEET_HEADER" = "આ લિંક ધરાવતી કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારું યુઝરનેમ જોઈ શકે છે અને તમારી સાથે ચેટ શરૂ કરી શકે છે. તમને ભરોસો હોય તેવા લોકો સાથે જ તેને શેર કરો.";

/* Title for a button to open a sheet for copying and sharing your username link. */
"USERNAME_LINK_SHEET_BUTTON" = "લિંક";

/* Subtitle for a tooltip describing ways to share your username. */
"USERNAME_LINK_TOOLTIP_SUBTITLE" = "તમારો વિશિષ્ટ QR કોડ કે લિંક શેર કરીને અન્ય લોકોને તમારી સાથે ચેટ શરૂ કરવા દો.";

/* Title for a tooltip describing ways to share your username. */
"USERNAME_LINK_TOOLTIP_TITLE" = "તમારું યુઝરનેમ શેર કરો";

/* A message indicating that username lookup failed. */
"USERNAME_LOOKUP_ERROR_MESSAGE" = "વપરાશકર્તા નામ શોધતી વખતે ભૂલ આવી. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.";

/* A message indicating that a user-entered username value is not a valid username. Embeds {{ a username }}. */
"USERNAME_LOOKUP_INVALID_USERNAME_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ એ માન્ય યુઝરનેમ નથી. ખાતરી કરો કે તમે આખું યુઝરનેમ દાખલ કર્યું છે જેની પાછળ તેના અંકોનો સમૂહ પણ હોય.";

/* Title for an action sheet indicating that a user-entered username value is not a valid username. */
"USERNAME_LOOKUP_INVALID_USERNAME_TITLE" = "અમાન્ય યુઝરનેમ";

/* A message indicating that a username link the user attempted to query is no longer valid. */
"USERNAME_LOOKUP_LINK_NO_LONGER_VALID_MESSAGE" = "આ યુઝરનેમ લિંક હવે માન્ય નથી.";

/* A message indicating that the given username is not associated with a registered Signal account. Embeds {{ a username }}. */
"USERNAME_LOOKUP_NOT_FOUND_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ એ Signal વપરાશકર્તા નથી. ખાતરી કરો કે તમે સંપૂર્ણ વપરાશકર્તાનામ દાખલ કર્યું છે.";

/* Title for an action sheet indicating that the given username is not associated with a registered Signal account. */
"USERNAME_LOOKUP_NOT_FOUND_TITLE" = "ઉપયોગકર્તા મળ્યો નહીં";

/* Instructions that appear below the username QR code on a sharable exported image. */
"USERNAME_QR_CODE_EXPORT_INSTRUCTIONS" = "Signal પર મારી સાથે ચેટ કરવા માટે આ QR કોડને તમારા ફોનથી સ્કેન કરો.";

/* A message in a toast informing the user their username, link, and QR code have successfully been reset. Embeds {{ the user's new username }}. */
"USERNAME_RESET_SUCCESSFUL_TOAST" = "તમારો QR કોડ અને લિંક ફરીથી સેટ કરવામાં આવ્યા છે અને તમારું યુઝરનેમ %1$@ છે";

/* An error message shown when the user has typed a username that starts with a digit, which is invalid. */
"USERNAME_SELECTION_CANNOT_START_WITH_DIGIT_ERROR_MESSAGE" = "યુઝરનેમની શરૂઆત સંખ્યા સાથે ન થઈ શકે";

/* A message explaining the side effects of changing your username. */
"USERNAME_SELECTION_CHANGE_USERNAME_CONFIRMATION_MESSAGE" = "તમારું યુઝરનેમ નામ બદલવાથી તમારો હાલનો QR કોડ અને લિંક ફરીથી સેટ થશે. તમને ખાતરી છે?";

/* Footer text below a text field in which users type their desired username, which explains how usernames work. Embeds a {{ \"learn more\" link. }}. */
"USERNAME_SELECTION_EXPLANATION_FOOTER_FORMAT" = "યુઝરનેમમાં હંમેશા બે સંખ્યાઓની જોડી હોય છે. %1$@";

/* When the user has entered text into a text field for setting their username, a header displays the username text. This string is shown in the header when the text field is empty. */
"USERNAME_SELECTION_HEADER_TEXT_FOR_PLACEHOLDER" = "તમારું યુઝરનેમ પસંદ કરો";

/* An error message shown when the user has typed a username that has invalid characters. The character ranges \"a-z\", \"0-9\", \"_\" should not be translated, as they are literal. */
"USERNAME_SELECTION_INVALID_CHARACTERS_ERROR_MESSAGE" = "વપરાશકર્તાનામોમાં ફક્ત a-z, 0-9 અને _ હોઈ શકે";

/* An error message shown when the user has typed an invalid discriminator for their username. */
"USERNAME_SELECTION_INVALID_DISCRIMINATOR_ERROR_MESSAGE" = "અમાન્ય યુઝરનેમ, ઓછામાં ઓછા 2 અંકો દાખલ કરો";

/* The message of a sheet that pops up when the user taps \"Learn More\" in text that explains how usernames work. This message help explain that the automatically-generated numeric suffix of their username helps keep their username private, to avoid them being contacted by people by whom they don't want to be contacted. */
"USERNAME_SELECTION_LEARN_MORE_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "આ અંકો તમારા યુઝરનેમને ખાનગી રાખવામાં મદદ કરે છે જેથી તમે અનિચ્છનીય મેસેજને ટાળી શકો. તમારું યુઝરનેમ ફક્ત એ લોકો અને ગ્રૂપ સાથે જ શેર કરો જેમની સાથે તમને ચેટ કરવું ગમે છે. જો તમે યુઝરનેમ બદલો છો તો તમને નવા અંકો મળશે.";

/* The title of a sheet that pops up when the user taps \"Learn More\" in text that explains how usernames work. The sheet will present a more detailed explanation of the username's numeric suffix. */
"USERNAME_SELECTION_LEARN_MORE_ACTION_SHEET_TITLE" = "આ નંબર શું છે?";

/* An error message shown when the user wants to set their username to an unavailable value. */
"USERNAME_SELECTION_NOT_AVAILABLE_ERROR_MESSAGE" = "આ યુઝરનેમ ઉપલબ્ધ નથી";

/* An error message shown when the user has attempted too many username reservations. */
"USERNAME_SELECTION_RESERVATION_RATE_LIMITED_ERROR_MESSAGE" = "ઘણા બધા પ્રયત્નો થઈ ગયા છે, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો";

/* The placeholder for a text field into which users can type their desired username. */
"USERNAME_SELECTION_TEXT_FIELD_PLACEHOLDER" = "યુઝરનેમ";

/* The title for the username selection view. */
"USERNAME_SELECTION_TITLE" = "યુઝરનેમ";

/* An error message shown when the user has typed '00' as their discriminator for their username. */
"USERNAME_SELECTION_ZERO_DISCRIMINATOR_ERROR_MESSAGE" = "આ નંબર 00 ન હોઈ શકે. 1-9ની વચ્ચેનો અંક દાખલ કરો";

/* An error message indicating that a usernames-related requeset failed because of a network error. */
"USERNAMES_REMOTE_MUTATION_ERROR_DESCRIPTION" = "યુઝરનેમ ત્યારે જ અપડેટ કરી શકાય છે જ્યારે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ચાલુ હોય.";

/* error label near a field */
"VALIDATION_ERROR_CANNOT_BE_BLANK" = "ડિવાઇસનું નામ ખાલી હોઈ શકતું નથી";

/* error label near a field */
"VALIDATION_ERROR_TOO_LONG" = "ડિવાઇસનું નામ ખૂબ લાંબું છે";

/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_LOCAL" = "તમે ચકાસાયેલ નથી તરીકે %1$@ માર્ક કર્યું.";

/* Format for info message indicating that the verification state was unverified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_NOT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "તમે બીજા ડિવાઇસ પર ચકાસાયેલ ન હોવા તરીકે %1$@ માર્ક કર્યું છે.";

/* Format for info message indicating that the verification state was verified on this device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "તમે ચકાસાયેલ તરીકે %1$@ માર્ક કર્યું.";

/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "તમે બીજા ડિવાઇસ પર ચકાસાયેલ તરીકે %1$@ ને માર્ક કર્યું છે.";

/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "ચકાસણી સ્થિતિ બદલાઈ ગઈ.";

/* Label for button or row which allows users to verify the safety number of another user. */
"VERIFY_PRIVACY" = "સલામતી નંબર જુઓ";

/* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */
"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "સલામતી નંબરોની સમીક્ષા કરો";

/* Instructions for verifying your safety number. Embeds {{contact's name}} */
"VERIFY_SAFETY_NUMBER_INSTRUCTIONS" = "%1$@ સાથે તમારા એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્શનની ખાતરી કરવા, ઉપર દર્શાવેલા નંબર તેમના ડિવાઇસ સાથે સરખાવો. તમે તેમના ડિવાઇસ પરનો કોડ પણ સ્કેન કરી શકો છો.";

/* Toast alert text shown when tapping on a video that cannot be played. */
"VIDEO_BROKEN" = "આ વિડિયો ચલાવી શકાતો નથી";

/* Accessibility label for placing a video call */
"VIDEO_CALL_LABEL" = "વિડિયો કૉલ";

/* Button label for the 'View Contact' button */
"VIEW_CONTACT_BUTTON" = "સંપર્ક જુઓ";

/* Toast alert text shown when tapping on a view-once message that has already been viewed. */
"VIEW_ONCE_ALREADY_VIEWED_TOAST" = "તમે આ મેસેજ પહેલેથી જોયો છે.";

/* Tooltip highlighting the view once messages button. */
"VIEW_ONCE_MESSAGES_TOOLTIP" = "આ મેસેજ ને જોયા પછી અદૃશ્ય થવા માટે અહીં ટેપ કરો.";

/* Toast alert text shown when tapping on a view-once message that you have sent. */
"VIEW_ONCE_OUTGOING_TOAST" = "આઉટગોઇંગ વ્યૂ-વન્સ મીડિયા ફાઇલો મોકલ્યા પછી આપમેળે દૂર થાય છે.";

/* View the photo of a group or user */
"VIEW_PHOTO" = "ફોટો જુઓ";

/* View the story of a group or user */
"VIEW_STORY" = "સ્ટોરી જુઓ";

/* Accessibility label for placing a voice call */
"VOICE_CALL_LABEL" = "વૉઈસ કૉલ";

/* Indicates how to cancel a voice message. */
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "રદ કરવા માટે સ્લાઇડ કરો";

/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "વૉઈસ મેસેજ";

/* Message for the tooltip indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_TOOLTIP" = "રેકોર્ડ કરવા માટે દબાવો અને હોલ્ડ કરો.";

/* Accessibility label for gradient wallpaper swatch, naming the two colors in the gradient. {{ Embeds the names of the two colors in the gradient }} */
"WALLPAPER_GRADIENT_COLORS_ACCESSIBILITY_LABEL" = "%1$@ અને %2$@ સાથે ગ્રેડિયન્ટ";

/* Placeholder text for header of the wallpaper mini preview */
"WALLPAPER_MINI_PREVIEW_CONTACT_NAME" = "સંપર્ક નામ";

/* Blur button on wallpaper preview. */
"WALLPAPER_PREVIEW_BLUR_BUTTON" = "ફોટાને ઝાંખો કરો";

/* The incoming bubble text when setting a photo */
"WALLPAPER_PREVIEW_INCOMING_MESSAGE_PHOTO" = "ઝૂમ કરવા માટે પિંચ કરો, એડજસ્ટ કરવા માટે ખેંચો.";

/* The incoming bubble text when setting a preset */
"WALLPAPER_PREVIEW_INCOMING_MESSAGE_PRESET" = "વધુ વૉલપેપરના પ્રિવ્યૂ માટે સ્વાઇપ કરો.";

/* The outgoing bubble text when setting a wallpaper for all chats. */
"WALLPAPER_PREVIEW_OUTGOING_MESSAGE_ALL_CHATS" = "બધી ચેટ માટે વૉલપેપર સેટ કરો.";

/* The outgoing bubble text when setting a wallpaper for specific chat. Embeds {{chat name}} */
"WALLPAPER_PREVIEW_OUTGOING_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ માટે વૉલપેપર સેટ કરો.";

/* Title for the wallpaper preview view. */
"WALLPAPER_PREVIEW_TITLE" = "પ્રિવ્યૂ";

/* Clear chat color action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_CLEAR_CHAT_COLOR" = "ચેટ કલરને દૂર કરો";

/* Confirmation dialog when clearing the chat color for a specific chat. */
"WALLPAPER_SETTINGS_CLEAR_CHAT_COLOR_CHAT_CONFIRMATION" = "આ ચેટ માટે ચેટ કલરને દૂર કરવો છે?";

/* Clear wallpaper action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_CLEAR_WALLPAPER" = "વૉલપેપરને દૂર કરી રહ્યા છીએ";

/* Confirmation dialog when clearing the wallpaper for a specific chat. */
"WALLPAPER_SETTINGS_CLEAR_WALLPAPER_CHAT_CONFIRMATION" = "આ ચેટ માટે વૉલપેપર દૂર કરવું છે?";

/* Dim wallpaper action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_DIM_WALLPAPER" = "ડાર્ક થીમ વૉલપેપરને ઝાંખું પાડે છે";

/* An error indicating to the user that we failed to clear the wallpaper. */
"WALLPAPER_SETTINGS_FAILED_TO_CLEAR" = "વૉલપેપર સાફ થઈ શક્યું નથી, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા જો ભૂલ ચાલુ રહે તો સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.";

/* An error indicating to the user that we failed to reset all wallpapers. */
"WALLPAPER_SETTINGS_FAILED_TO_RESET" = "તમામ વૉલપેપર રિસેટ કરી શક્યા નથી, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા જો ભૂલ ચાલુ રહે તો સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.";

/* Label for 'reset all chat colors' action in the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_ALL_CHAT_COLORS" = "તમામ રંગોને રિસેટ કરો";

/* Label for 'reset all wallpapers' action in the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_ALL_WALLPAPERS" = "તમામ વૉલપેપર્સને રિસેટ કરો";

/* Message of confirmation dialog when resetting the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_CHAT_COLORS_CONFIRMATION_MESSAGE" = "શું તમે બધા ચેટ કલરને ઓવરરાઇડ કરવા માગો છો?";

/* Title of confirmation dialog when resetting the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_CHAT_COLORS_CONFIRMATION_TITLE" = "ચેટ કલર રીસેટ કરો";

/* Reset conversation chat color action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_CONVERSATION_CHAT_COLOR" = "ચેટ કલર રીસેટ કરો";

/* Reset conversation wallpaper action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_CONVERSATION_WALLPAPER" = "વૉલપેપરને રિસેટ કરો";

/* Label for 'reset default chat color' action in the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_DEFAULT_CHAT_COLOR" = "ડિફોલ્ટ રંગોને રિસેટ કરો";

/* Reset global chat colors action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_DEFAULT_CHAT_COLORS" = "ચેટ કલર રીસેટ કરો";

/* Label for 'reset default wallpaper' action in the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_DEFAULT_WALLPAPER" = "ડિફોલ્ટ વૉલપેપરને રિસેટ કરો";

/* Reset wallpapers action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_GLOBAL_WALLPAPER" = "વૉલપેપર્સને રિસેટ કરો";

/* Message of confirmation dialog when resetting the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_WALLPAPERS_CONFIRMATION_MESSAGE" = "શું તમે બધા વૉલપેપર્સને ઓવરરાઇડ કરવા માંગો છો?";

/* Title of confirmation dialog when resetting the global wallpaper settings. */
"WALLPAPER_SETTINGS_RESET_WALLPAPERS_CONFIRMATION_TITLE" = "વૉલપેપરને રિસેટ કરો";

/* Set chat color action in color and wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_SET_CHAT_COLOR" = "ચેટ કલર";

/* Set wallpaper action in wallpaper settings view. */
"WALLPAPER_SETTINGS_SET_WALLPAPER" = "વૉલપેપર સેટ કરો";

/* Second person pronoun to represent the local user. */
"YOU" = "તમે";

/* text indicating the message was remotely deleted by you */
"YOU_DELETED_THIS_MESSAGE" = "તમે આ મેસેજ ડિલીટ કર્યો.";

/* Info Message when you disabled disappearing messages. */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "તમે અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજ ને અક્ષમ કર્યા.";

/* alert body shown when trying to use features in the app before completing registration-related setup. */
"YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "આગળ વધતા પહેલાં તમારે સેટઅપ પૂર્ણ કરવું આવશ્યક છે.";

/* Info Message when you update disappearing messages duration. Embeds a {{time amount}} before messages disappear. see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "તમે અદ્રશ્ય મેસેજ સમય %1$@ પર સેટ કર્યો છે.";