TM-SGNL-iOS/Signal/translations/he.lproj/PluralAware.stringsdict
TeleMessage developers dde0620daf initial commit
2025-05-03 12:28:28 -07:00

1896 lines
No EOL
61 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_LONG_VOICE_MEMO_%d_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@minutes@ and %2$#@seconds@</string>
<key>minutes</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d minute</string>
<key>two</key>
<string>%1$d minutes</string>
<key>many</key>
<string>%1$d minutes</string>
<key>other</key>
<string>%1$d minutes</string>
</dict>
<key>seconds</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$d second</string>
<key>two</key>
<string>%2$d seconds</string>
<key>many</key>
<string>%2$d seconds</string>
<key>other</key>
<string>%2$d seconds</string>
</dict>
</dict>
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Voice message %1$d second</string>
<key>two</key>
<string>Voice message %1$d seconds</string>
<key>many</key>
<string>Voice message %1$d seconds</string>
<key>other</key>
<string>Voice message %1$d seconds</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>הוסף חבר קבוצה</string>
<key>two</key>
<string>הוסף חברי קבוצה</string>
<key>many</key>
<string>הוסף חברי קבוצה</string>
<key>other</key>
<string>הוסף חברי קבוצה</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>להוסיף חבר/ה ל“%2$@”?</string>
<key>two</key>
<string>להוסיף %1$d חברים ל“%2$@”?</string>
<key>many</key>
<string>להוסיף %1$d חברים ל“%2$@”?</string>
<key>other</key>
<string>להוסיף %1$d חברים ל“%2$@”?</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>הוסף חבר קבוצה חדש</string>
<key>two</key>
<string>הוסף חברי קבוצה חדשים</string>
<key>many</key>
<string>הוסף חברי קבוצה חדשים</string>
<key>other</key>
<string>הוסף חברי קבוצה חדשים</string>
</dict>
</dict>
<key>CALLS_TAB_DELETE_MULTIPLE_TITLE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>למחוק שיחה %1$ld?</string>
<key>two</key>
<string>למחוק %1$ld שיחות?</string>
<key>many</key>
<string>למחוק %1$ld שיחות?</string>
<key>other</key>
<string>למחוק %1$ld שיחות?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld אחד יתווסף לשיחה.</string>
<key>two</key>
<string>%1$ld אנשים יתווספו לשיחה.</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld אנשים יתווספו לשיחה.</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld אנשים יתווספו לשיחה.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>לאשר בקשה %1$ld?</string>
<key>two</key>
<string>לאשר %1$ld בקשות?</string>
<key>many</key>
<string>לאשר %1$ld בקשות?</string>
<key>other</key>
<string>לאשר %1$ld בקשות?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld אחד לא יתווסף לשיחה.</string>
<key>two</key>
<string>%1$ld אנשים לא יתווספו לשיחה.</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld אנשים לא יתווספו לשיחה.</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld אנשים לא יתווספו לשיחה.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>לדחות בקשה %1$ld?</string>
<key>two</key>
<string>לדחות %1$ld בקשות?</string>
<key>many</key>
<string>לדחות %1$ld בקשות?</string>
<key>other</key>
<string>לדחות %1$ld בקשות?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_JOIN_REQUEST_AMOUNT_MORE_BUTTON_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>+בקשה %1$ld</string>
<key>two</key>
<string>+%1$ld בקשות</string>
<key>many</key>
<string>+%1$ld בקשות</string>
<key>other</key>
<string>+%1$ld בקשות</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_MULTI_SUCCESS</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>יומן שיחה %1$ld נמחק.</string>
<key>two</key>
<string>%1$ld יומני שיחות נמחקו.</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld יומני שיחות נמחקו.</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld יומני שיחות נמחקו.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_REQUEST_HEADER_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>אדם %1$ld ממתין</string>
<key>two</key>
<string>%1$ld אנשים ממתינים</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld אנשים ממתינים</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld אנשים ממתינים</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_PEOPLE_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>איש %1$ld</string>
<key>two</key>
<string>%1$ld אנשים</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld אנשים</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld אנשים</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_PEOPLE_WAITING</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>אדם %1$ld ממתין</string>
<key>two</key>
<string>%1$ld אנשים ממתינים</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld אנשים ממתינים</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld אנשים ממתינים</string>
</dict>
</dict>
<key>CAMERA_VO_N_ITEMS</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>פריט %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%1$d פריטים</string>
<key>many</key>
<string>%1$d פריטים</string>
<key>other</key>
<string>%1$d פריטים</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>צבע מותאם אישית זה נמצא בשימוש בצ׳אט %1$d. למחוק אותו?</string>
<key>two</key>
<string>צבע מותאם אישית זה נמצא בשימוש ב–%1$d צ׳אטים. למחוק אותו עבור כל הצ׳אטים?</string>
<key>many</key>
<string>צבע מותאם אישית זה נמצא בשימוש ב–%1$d צ׳אטים. למחוק אותו עבור כל הצ׳אטים?</string>
<key>other</key>
<string>צבע מותאם אישית זה נמצא בשימוש ב–%1$d צ׳אטים. למחוק אותו עבור כל הצ׳אטים?</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>צבע זה נמצא בשימוש בצ׳אט %1$d. לשמור את השינויים עבור כל הצ׳אטים?</string>
<key>two</key>
<string>צבע זה נמצא בשימוש ב–%1$d צ׳אטים. לשמור את השינויים עבור כל הצ׳אטים?</string>
<key>many</key>
<string>צבע זה נמצא בשימוש ב–%1$d צ׳אטים. לשמור את השינויים עבור כל הצ׳אטים?</string>
<key>other</key>
<string>צבע זה נמצא בשימוש ב–%1$d צ׳אטים. לשמור את השינויים עבור כל הצ׳אטים?</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>למחוק צ&apos;אט?</string>
<key>two</key>
<string>למחוק %1$d צ׳אטים?</string>
<key>many</key>
<string>למחוק %1$d צ׳אטים?</string>
<key>other</key>
<string>למחוק %1$d צ׳אטים?</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>צ&apos;אט זה יימחק מכל המכשירים שלך.</string>
<key>two</key>
<string>צ׳אטים אלה יימחקו מכל המכשירים שלך.</string>
<key>many</key>
<string>צ׳אטים אלה יימחקו מכל המכשירים שלך.</string>
<key>other</key>
<string>צ׳אטים אלה יימחקו מכל המכשירים שלך.</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>אי אפשר לבחור יותר מצ׳אט %1$d.</string>
<key>two</key>
<string>אי אפשר לבחור יותר מ–%1$d צ׳אטים.</string>
<key>many</key>
<string>אי אפשר לבחור יותר מ–%1$d צ׳אטים.</string>
<key>other</key>
<string>אי אפשר לבחור יותר מ–%1$d צ׳אטים.</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@position@</string>
<key>position</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
<key>two</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
<key>many</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
<key>other</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
</dict>
<key>total</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>התאמה</string>
<key>two</key>
<string>מתוך %2$d התאמות</string>
<key>many</key>
<string>מתוך %2$d התאמות</string>
<key>other</key>
<string>מתוך %2$d התאמות</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>חבר/ה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%1$d חברים</string>
<key>many</key>
<string>%1$d חברים</string>
<key>other</key>
<string>%1$d חברים</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>קבוצה %1$d במשותף</string>
<key>two</key>
<string>%1$d קבוצות במשותף</string>
<key>many</key>
<string>%1$d קבוצות במשותף</string>
<key>other</key>
<string>%1$d קבוצות במשותף</string>
</dict>
</dict>
<key>DATE_MINUTES_AGO_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d דקות</string>
<key>two</key>
<string>%1$d דקות</string>
<key>many</key>
<string>%1$d דקות</string>
<key>other</key>
<string>%1$d דקות</string>
</dict>
</dict>
<key>DATE_MINUTES_AGO_LONG_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>לפני דקה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>לפני %1$d דקות</string>
<key>many</key>
<string>לפני %1$d דקות</string>
<key>other</key>
<string>לפני %1$d דקות</string>
</dict>
</dict>
<key>DELETE_SELECTED_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>למחוק הודעה?</string>
<key>two</key>
<string>למחוק %1$d הודעות?</string>
<key>many</key>
<string>למחוק %1$d הודעות?</string>
<key>other</key>
<string>למחוק %1$d הודעות?</string>
</dict>
</dict>
<key>EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER_GROUP_FULL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>גודל קבוצה מרבי של חבר/ת קבוצה %1$d הושג.</string>
<key>two</key>
<string>גודל קבוצה מרבי של %1$d חברי קבוצה הושג.</string>
<key>many</key>
<string>גודל קבוצה מרבי של %1$d חברי קבוצה הושג.</string>
<key>other</key>
<string>גודל קבוצה מרבי של %1$d חברי קבוצה הושג.</string>
</dict>
</dict>
<key>EDIT_MESSAGE_SEND_TOO_MANY_EDITS_ERROR</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>אפשר לבצע רק עריכה %1$d בהודעה זו.</string>
<key>two</key>
<string>אפשר לבצע רק %1$d עריכות בהודעה זו.</string>
<key>many</key>
<string>אפשר לבצע רק %1$d עריכות בהודעה זו.</string>
<key>other</key>
<string>אפשר לבצע רק %1$d עריכות בהודעה זו.</string>
</dict>
</dict>
<key>FORWARD_MESSAGE_FIRST_FORWARD_PROCEED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>שליחת הודעה</string>
<key>two</key>
<string>שליחת%1$d הודעות</string>
<key>many</key>
<string>שליחת%1$d הודעות</string>
<key>other</key>
<string>שליחת%1$d הודעות</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>קבוצות Signal מתפקדות בצורה הטובה ביותר עם חבר/ה %1$d. הוספת חברים נוספים תגרום לעיכובים בשליחה ובקבלה של הודעות.</string>
<key>two</key>
<string>קבוצות Signal מתפקדות בצורה הטובה ביותר עם %1$d חברים או פחות. הוספת חברים נוספים תגרום לעיכובים בשליחה ובקבלה של הודעות.</string>
<key>many</key>
<string>קבוצות Signal מתפקדות בצורה הטובה ביותר עם %1$d חברים או פחות. הוספת חברים נוספים תגרום לעיכובים בשליחה ובקבלה של הודעות.</string>
<key>other</key>
<string>קבוצות Signal מתפקדות בצורה הטובה ביותר עם %1$d חברים או פחות. הוספת חברים נוספים תגרום לעיכובים בשליחה ובקבלה של הודעות.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>הגעת למספר המרבי של משתתף %1$d עבור שיחה זו. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר.</string>
<key>two</key>
<string>הגעת למספר המרבי של %1$d משתתפים עבור שיחה זו. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר.</string>
<key>many</key>
<string>הגעת למספר המרבי של %1$d משתתפים עבור שיחה זו. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר.</string>
<key>other</key>
<string>הגעת למספר המרבי של %1$d משתתפים עבור שיחה זו. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>מתקשרים ל%2$@, %3$@, ועוד %1$d…</string>
<key>two</key>
<string>מתקשרים ל%2$@, %3$@, ועוד %1$d…</string>
<key>many</key>
<string>מתקשרים ל%2$@, %3$@, ועוד %1$d…</string>
<key>other</key>
<string>מתקשרים ל%2$@, %3$@, ועוד %1$d…</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MANY_OTHERS_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>אדם %1$ld נמצא בשיחה זו</string>
<key>two</key>
<string>%1$ld אנשים נמצאים בשיחה זו</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld אנשים נמצאים בשיחה זו</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld אנשים נמצאים בשיחה זו</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d נמצאים בשיחה זו</string>
<key>two</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d נמצאים בשיחה זו</string>
<key>many</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d נמצאים בשיחה זו</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d נמצאים בשיחה זו</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MEMBER_LIST_UNKNOWN_MEMBERS_ROW_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>+עוד %1$ld</string>
<key>two</key>
<string>+עוד %1$ld</string>
<key>many</key>
<string>+עוד %1$ld</string>
<key>other</key>
<string>+עוד %1$ld</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d הצטרפו לשיחה</string>
<key>two</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d הצטרפו לשיחה</string>
<key>many</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d הצטרפו לשיחה</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d הצטרפו לשיחה</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d עזבו את השיחה</string>
<key>two</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d עזבו את השיחה</string>
<key>many</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d עזבו את השיחה</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d עזבו את השיחה</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_ONE_KNOWN_AND_MANY_OTHERS_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ועוד אדם %1$ld נמצאים בשיחה זו</string>
<key>two</key>
<string>%2$@ ועוד %1$ld אנשים נמצאים בשיחה זו</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ ועוד %1$ld אנשים נמצאים בשיחה זו</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ועוד %1$ld אנשים נמצאים בשיחה זו</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d יקבלו התראה</string>
<key>two</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d יקבלו התראה</string>
<key>many</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d יקבלו התראה</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@, ועוד %1$d יקבלו התראה</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_WILL_RING_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Signal תתקשר ל%2$@, %3$@, ועוד %1$d</string>
<key>two</key>
<string>Signal תתקשר ל%2$@, %3$@, ועוד %1$d</string>
<key>many</key>
<string>Signal תתקשר ל%2$@, %3$@, ועוד %1$d</string>
<key>other</key>
<string>Signal תתקשר ל%2$@, %3$@, ועוד %1$d</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>הזמנה נשלחה</string>
<key>two</key>
<string>%1$d הזמנות נשלחו</string>
<key>many</key>
<string>%1$d הזמנות נשלחו</string>
<key>other</key>
<string>%1$d הזמנות נשלחו</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>לחבר/ת קבוצה %1$d יש אותו שם.</string>
<key>two</key>
<string>ל–%1$d חברי קבוצה יש אותו שם.</string>
<key>many</key>
<string>ל–%1$d חברי קבוצה יש אותו שם.</string>
<key>other</key>
<string>ל–%1$d חברי קבוצה יש אותו שם.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_MULTIPLE_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>התנגשות שם %1$d נמצאה בקבוצה זו.</string>
<key>two</key>
<string>%1$d התנגשויות שם נמצאו בקבוצה זו.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d התנגשויות שם נמצאו בקבוצה זו.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d התנגשויות שם נמצאו בקבוצה זו.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_COLLISION_MEMBER_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>חבר/ה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%1$d חברים</string>
<key>many</key>
<string>%1$d חברים</string>
<key>other</key>
<string>%1$d חברים</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_MULTIPLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>התנגשות שם %1$d נמצאה בקבוצה זו. אפשר לסקור את כל החברים למטה או לבחור לנקוט בפעולה.</string>
<key>two</key>
<string>%1$d התנגשויות שם נמצאו בקבוצה זו. אפשר לסקור את כל החברים למטה או לבחור לנקוט בפעולה.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d התנגשויות שם נמצאו בקבוצה זו. אפשר לסקור את כל החברים למטה או לבחור לנקוט בפעולה.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d התנגשויות שם נמצאו בקבוצה זו. אפשר לסקור את כל החברים למטה או לבחור לנקוט בפעולה.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_SINGLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>לחבר/ת קבוצה %1$d יש שם זהה. אפשר לסקור את החבר/ה למטה או לבחור לנקוט בפעולה.</string>
<key>two</key>
<string>ל–%1$d חברי קבוצה יש שם זהה. אפשר לסקור את החברים למטה או לבחור לנקוט בפעולה.</string>
<key>many</key>
<string>ל–%1$d חברי קבוצה יש שם זהה. אפשר לסקור את החברים למטה או לבחור לנקוט בפעולה.</string>
<key>other</key>
<string>ל–%1$d חברי קבוצה יש שם זהה. אפשר לסקור את החברים למטה או לבחור לנקוט בפעולה.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>חבר/ה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%1$d חברים</string>
<key>many</key>
<string>%1$d חברים</string>
<key>other</key>
<string>%1$d חברים</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>חבר/ה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%1$d חברים</string>
<key>many</key>
<string>%1$d חברים</string>
<key>other</key>
<string>%1$d חברים</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>אדם %1$d הוזמן לקבוצה.</string>
<key>two</key>
<string>%1$d אנשים הוזמנו לקבוצה.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d אנשים הוזמנו לקבוצה.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d אנשים הוזמנו לקבוצה.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ הזמין/ה אדם %1$d לקבוצה.</string>
<key>two</key>
<string>%2$@ הזמין/ה %1$d אנשים לקבוצה.</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ הזמין/ה %1$d אנשים לקבוצה.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ הזמין/ה %1$d אנשים לקבוצה.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>הזמנה לקבוצה בוטלה עבור אדם %1$d.</string>
<key>two</key>
<string>הזמנות לקבוצה בוטלו עבור %1$d אנשים.</string>
<key>many</key>
<string>הזמנות לקבוצה בוטלו עבור %1$d אנשים.</string>
<key>other</key>
<string>הזמנות לקבוצה בוטלו עבור %1$d אנשים.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ביטל/ה הזמנה לקבוצה עבור אדם %1$d.</string>
<key>two</key>
<string>%2$@ ביטל/ה הזמנה לקבוצה עבור %1$d אנשים.</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ ביטל/ה הזמנה לקבוצה עבור %1$d אנשים.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ביטל/ה הזמנה לקבוצה עבור %1$d אנשים.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_AND_CANCELED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ביקש/ה וביטל/ה את הבקשה להצטרף דרך הלינק הקבוצתי.</string>
<key>two</key>
<string>%2$@ ביקשו וביטלו %1$d בקשות להצטרף דרך הלינק הקבוצתי.</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ ביקשו וביטלו %1$d בקשות להצטרף דרך הלינק הקבוצתי.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ביקשו וביטלו %1$d בקשות להצטרף דרך הלינק הקבוצתי.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>סטורי קבוצתי · צופה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>סטורי קבוצתי · %1$d צופים</string>
<key>many</key>
<string>סטורי קבוצתי · %1$d צופים</string>
<key>other</key>
<string>סטורי קבוצתי · %1$d צופים</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>חבר/ה לא יכל/ה להתווסף לקבוצה החדשה והוסר/ה.</string>
<key>two</key>
<string>%1$d חברים לא יכלו להתווסף לקבוצה החדשה והוסרו.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d חברים לא יכלו להתווסף לקבוצה החדשה והוסרו.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d חברים לא יכלו להתווסף לקבוצה החדשה והוסרו.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>חבר/ה לא יכל/ה להתווסף לקבוצה החדשה והוזמן/ה להצטרף.</string>
<key>two</key>
<string>%1$d חברים לא יכלו להתווסף לקבוצה החדשה והוזמנו להצטרף.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d חברים לא יכלו להתווסף לקבוצה החדשה והוזמנו להצטרף.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d חברים לא יכלו להתווסף לקבוצה החדשה והוזמנו להצטרף.</string>
</dict>
</dict>
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>אין לך אפשרות לשתף יותר מפריט 1.</string>
<key>two</key>
<string>אין לך אפשרות לשתף יותר מ–%1$d פריטים.</string>
<key>many</key>
<string>אין לך אפשרות לשתף יותר מ–%1$d פריטים.</string>
<key>other</key>
<string>אין לך אפשרות לשתף יותר מ–%1$d פריטים.</string>
</dict>
</dict>
<key>INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_BODY_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>כדי להשאיר את ״%2$@״ מחובר, צריך לפתוח את Signal במכשיר הזה תוך יום אחד.</string>
<key>two</key>
<string>כדי להשאיר את ״%2$@״ מחובר, צריך לפתוח את Signal במכשיר הזה תוך יומיים.</string>
<key>many</key>
<string>כדי להשאיר את ״%2$@״ מחובר, צריך לפתוח את Signal במכשיר הזה תוך %1$d ימים.</string>
<key>other</key>
<string>כדי להשאיר את ״%2$@״ מחובר, צריך לפתוח את Signal במכשיר הזה תוך %1$d ימים.</string>
</dict>
</dict>
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>קבוצה %1$d במשותף</string>
<key>two</key>
<string>%1$d קבוצות במשותף</string>
<key>many</key>
<string>%1$d קבוצות במשותף</string>
<key>other</key>
<string>%1$d קבוצות במשותף</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TITLE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>למחוק פריט %1$d?</string>
<key>two</key>
<string>למחוק %1$d פריטים?</string>
<key>many</key>
<string>למחוק %1$d פריטים?</string>
<key>other</key>
<string>למחוק %1$d פריטים?</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TOAST</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>פריט אחד נמחק</string>
<key>two</key>
<string>%1$d פריטים נמחקו</string>
<key>many</key>
<string>%1$d פריטים נמחקו</string>
<key>other</key>
<string>%1$d פריטים נמחקו</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_IMAGE_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>תמונה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%1$d תמונות</string>
<key>many</key>
<string>%1$d תמונות</string>
<key>other</key>
<string>%1$d תמונות</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_MIXED_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>פריט %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%1$d פריטים</string>
<key>many</key>
<string>%1$d פריטים</string>
<key>other</key>
<string>%1$d פריטים</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>העברת %1$d</string>
<key>two</key>
<string>העברת %1$d</string>
<key>many</key>
<string>העברת %1$d</string>
<key>other</key>
<string>העברת %1$d</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>חסמת חבר/ה %1$d של קבוצה זו</string>
<key>two</key>
<string>חסמת %1$d חברים של קבוצה זו</string>
<key>many</key>
<string>חסמת %1$d חברים של קבוצה זו</string>
<key>other</key>
<string>חסמת %1$d חברים של קבוצה זו</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d נבחרה</string>
<key>two</key>
<string>%1$d נבחרו</string>
<key>many</key>
<string>%1$d נבחרו</string>
<key>other</key>
<string>%1$d נבחרו</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>תגובה %1$d עם %2$@.</string>
<key>two</key>
<string>%1$d תגובות עם %2$@.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d תגובות עם %2$@.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d תגובות עם %2$@.</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_EXCEPT_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>מוסתר מאדם %1$d</string>
<key>two</key>
<string>מוסתר מ–%1$d אנשים</string>
<key>many</key>
<string>מוסתר מ–%1$d אנשים</string>
<key>other</key>
<string>מוסתר מ–%1$d אנשים</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>צופה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%1$d צופים</string>
<key>many</key>
<string>%1$d צופים</string>
<key>other</key>
<string>%1$d צופים</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ONLY_SHARE_WITH_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>צופה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%1$d צופים</string>
<key>many</key>
<string>%1$d צופים</string>
<key>other</key>
<string>%1$d צופים</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>כל חברי הSignal · צופה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>כל חברי הSignal · %1$d צופים</string>
<key>many</key>
<string>כל חברי הSignal · %1$d צופים</string>
<key>other</key>
<string>כל חברי הSignal · %1$d צופים</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_EXCLUDING_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>כל חברי הSignal · מוסתר מאדם %1$d</string>
<key>two</key>
<string>כל חברי הSignal · מוסתר מ–%1$d אנשים</string>
<key>many</key>
<string>כל חברי הSignal · מוסתר מ–%1$d אנשים</string>
<key>other</key>
<string>כל חברי הSignal · מוסתר מ–%1$d אנשים</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ONLY_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>שיתוף רק עם · צופה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>שיתוף רק עם · %1$d צופים</string>
<key>many</key>
<string>שיתוף רק עם · %1$d צופים</string>
<key>other</key>
<string>שיתוף רק עם · %1$d צופים</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>חבר/ה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%1$d חברים</string>
<key>many</key>
<string>%1$d חברים</string>
<key>other</key>
<string>%1$d חברים</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>צופה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%1$d צופים</string>
<key>many</key>
<string>%1$d צופים</string>
<key>other</key>
<string>%1$d צופים</string>
</dict>
</dict>
<key>OVERFLOW_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>תגובה נוספת %1$d.</string>
<key>two</key>
<string>%1$d תגובות נוספות.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d תגובות נוספות.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d תגובות נוספות.</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_USERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ הזמין/ה אדם %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%2$@ הזמין/ה %1$d אנשים</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ הזמין/ה %1$d אנשים</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ הזמין/ה %1$d אנשים</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>בקשת הצטרפות %1$d ממתינה.</string>
<key>two</key>
<string>%1$d בקשות הצטרפות ממתינות.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d בקשות הצטרפות ממתינות.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d בקשות הצטרפות ממתינות.</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>ביטול הזמנה לא חוקית</string>
<key>two</key>
<string>ביטול %1$d הזמנות לא חוקיות</string>
<key>many</key>
<string>ביטול %1$d הזמנות לא חוקיות</string>
<key>other</key>
<string>ביטול %1$d הזמנות לא חוקיות</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>שלול הזמנה</string>
<key>two</key>
<string>שלול הזמנות</string>
<key>many</key>
<string>שלול הזמנות</string>
<key>other</key>
<string>שלול הזמנות</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>לבטל הזמנה לקבוצה שנשלחה על ידי ”%2$@“?</string>
<key>two</key>
<string>לבטל %1$d הזמנות שנשלחו על ידי ”%2$@“?</string>
<key>many</key>
<string>לבטל %1$d הזמנות שנשלחו על ידי ”%2$@“?</string>
<key>other</key>
<string>לבטל %1$d הזמנות שנשלחו על ידי ”%2$@“?</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>סטורי מותאם אישית · צופה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>סטורי מותאם אישית · %1$d צופים</string>
<key>many</key>
<string>סטורי מותאם אישית · %1$d צופים</string>
<key>other</key>
<string>סטורי מותאם אישית · %1$d צופים</string>
</dict>
</dict>
<key>RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ +%1$ld הרמתם יד</string>
<key>two</key>
<string>%2$@ +%1$ld הרמתם יד</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ +%1$ld הרמתם יד</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ +%1$ld הרמתם יד</string>
</dict>
</dict>
<key>REREGISTER_INVALID_PIN_ATTEMPT_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>נשאר לך ניסיון %1$d</string>
<key>two</key>
<string>נשארו לך %1$d ניסיונות</string>
<key>many</key>
<string>נשארו לך %1$d ניסיונות</string>
<key>other</key>
<string>נשארו לך %1$d ניסיונות</string>
</dict>
</dict>
<key>STORIES_SHARESHEET_PARTIAL_SEND_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>לא ניתן לשלוח את כל הפריטים לסטורי שבחרת כי סוג הקובץ לא נתמך.</string>
<key>two</key>
<string>לא ניתן לשלוח את כל הפריטים לסטורי שבחרת כי סוג הקובץ לא נתמך.</string>
<key>many</key>
<string>לא ניתן לשלוח את כל הפריטים לסטורי שבחרת כי סוג הקובץ לא נתמך.</string>
<key>other</key>
<string>לא ניתן לשלוח את כל הפריטים לסטורי שבחרת כי סוג הקובץ לא נתמך.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_REPLIES_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>תשובה &lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt;</string>
<key>two</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; תשובות</string>
<key>many</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; תשובות</string>
<key>other</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; תשובות</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SELECT_ALLOWED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>צופה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%1$d צופים</string>
<key>many</key>
<string>%1$d צופים</string>
<key>other</key>
<string>%1$d צופים</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SELECT_EXCLUDED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>מוסתר מאדם %1$d</string>
<key>two</key>
<string>מוסתר מ–%1$d אנשים</string>
<key>many</key>
<string>מוסתר מ–%1$d אנשים</string>
<key>other</key>
<string>מוסתר מ–%1$d אנשים</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SENDING_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>שולחים…</string>
<key>two</key>
<string>שולחים %1$d…</string>
<key>many</key>
<string>שולחים %1$d…</string>
<key>other</key>
<string>שולחים %1$d…</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>צפייה %1$d</string>
<key>two</key>
<string>%1$d צפיות</string>
<key>many</key>
<string>%1$d צפיות</string>
<key>other</key>
<string>%1$d צפיות</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>צפייה &lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt;</string>
<key>two</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; צפיות</string>
<key>many</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; צפיות</string>
<key>other</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; צפיות</string>
</dict>
</dict>
<key>USERNAME_SELECTION_TOO_SHORT_ERROR_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>שמות משתמש חייבים להכיל לפחות תו %1$d</string>
<key>two</key>
<string>שמות משתמש חייבים להכיל לפחות %1$d תווים</string>
<key>many</key>
<string>שמות משתמש חייבים להכיל לפחות %1$d תווים</string>
<key>other</key>
<string>שמות משתמש חייבים להכיל לפחות %1$d תווים</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>