TM-SGNL-iOS/Signal/translations/hr.lproj/PluralAware.stringsdict
TeleMessage developers dde0620daf initial commit
2025-05-03 12:28:28 -07:00

1896 lines
No EOL
58 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_LONG_VOICE_MEMO_%d_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@minutes@ and %2$#@seconds@</string>
<key>minutes</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d minute</string>
<key>few</key>
<string>%1$d minutes</string>
<key>many</key>
<string>%1$d minutes</string>
<key>other</key>
<string>%1$d minutes</string>
</dict>
<key>seconds</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$d second</string>
<key>few</key>
<string>%2$d seconds</string>
<key>many</key>
<string>%2$d seconds</string>
<key>other</key>
<string>%2$d seconds</string>
</dict>
</dict>
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Voice message %1$d second</string>
<key>few</key>
<string>Voice message %1$d seconds</string>
<key>many</key>
<string>Voice message %1$d seconds</string>
<key>other</key>
<string>Voice message %1$d seconds</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Dodaj člana</string>
<key>few</key>
<string>Dodaj članove</string>
<key>many</key>
<string>Dodaj članove</string>
<key>other</key>
<string>Dodaj članove</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Dodati %1$d člana u “%2$@”?</string>
<key>few</key>
<string>Dodati %1$d člana u “%2$@”?</string>
<key>many</key>
<string>Dodati %1$d članova u “%2$@”?</string>
<key>other</key>
<string>Dodati %1$d članova u “%2$@”?</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Dodaj novog člana</string>
<key>few</key>
<string>Dodaj nove članove</string>
<key>many</key>
<string>Dodaj nove članove</string>
<key>other</key>
<string>Dodaj nove članove</string>
</dict>
</dict>
<key>CALLS_TAB_DELETE_MULTIPLE_TITLE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Izbrisati %1$ld poziv?</string>
<key>few</key>
<string>Izbrisati %1$ld poziva?</string>
<key>many</key>
<string>Izbrisati %1$ld poziva?</string>
<key>other</key>
<string>Izbrisati %1$ld poziva?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld osoba bit će dodana pozivu.</string>
<key>few</key>
<string>%1$ld osobe bit će dodane pozivu.</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld osoba bit će dodano pozivu.</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld osoba bit će dodano pozivu.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>Odobriti %1$ld zahtjev?</string>
<key>few</key>
<string>Odobriti %1$ld zahtjeva?</string>
<key>many</key>
<string>Odobriti %1$ld zahtjeva?</string>
<key>other</key>
<string>Odobriti %1$ld zahtjeva?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld osoba neće biti dodana pozivu.</string>
<key>few</key>
<string>%1$ld osobe neće biti dodane pozivu.</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld osoba neće biti dodano pozivu.</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld osoba neće biti dodano pozivu.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>Odbiti %1$ld zahtjev?</string>
<key>few</key>
<string>Odbiti %1$ld zahtjeva?</string>
<key>many</key>
<string>Odbiti %1$ld zahtjeva?</string>
<key>other</key>
<string>Odbiti %1$ld zahtjeva?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_JOIN_REQUEST_AMOUNT_MORE_BUTTON_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>+%1$ld zahtjev</string>
<key>few</key>
<string>+%1$ld zahtjeva</string>
<key>many</key>
<string>+%1$ld zahtjeva</string>
<key>other</key>
<string>+%1$ld zahtjeva</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_MULTI_SUCCESS</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld zapisnik poziva je izbrisan.</string>
<key>few</key>
<string>%1$ld zapisnik poziva su izbrisana.</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld zapisnika poziva je izbrisano.</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld zapisnika poziva je izbrisano.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_REQUEST_HEADER_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld osoba na čekanju</string>
<key>few</key>
<string>%1$ld osobe na čekanju</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld osoba na čekanju</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld osoba na čekanju</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_PEOPLE_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld osoba</string>
<key>few</key>
<string>%1$ld osobe</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld osoba</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld osoba</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_PEOPLE_WAITING</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld osoba na čekanju</string>
<key>few</key>
<string>%1$ld osobe na čekanju</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld osoba na čekanju</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld osoba na čekanju</string>
</dict>
</dict>
<key>CAMERA_VO_N_ITEMS</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>1 stavka</string>
<key>few</key>
<string>%1$d stavke</string>
<key>many</key>
<string>%1$d stavki</string>
<key>other</key>
<string>%1$d stavki</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Ova prilagođena boja se koristi u %1$d razgovoru. Želite li je izbrisati?</string>
<key>few</key>
<string>Ova prilagođena boja se koristi u %1$d razgovora. Želite li je izbrisati za sve razgovore?</string>
<key>many</key>
<string>Ova prilagođena boja se koristi u %1$d razgovora. Želite li je izbrisati za sve razgovore?</string>
<key>other</key>
<string>Ova prilagođena boja se koristi u %1$d razgovora. Želite li je izbrisati za sve razgovore?</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Ova boja se koristi u %1$d razgovoru. Želite li spremiti promjene za sve razgovore?</string>
<key>few</key>
<string>Ova boja se koristi u %1$d razgovora. Želite li spremiti promjene za sve razgovore?</string>
<key>many</key>
<string>Ova boja se koristi u %1$d razgovora. Želite li spremiti promjene za sve razgovore?</string>
<key>other</key>
<string>Ova boja se koristi u %1$d razgovora. Želite li spremiti promjene za sve razgovore?</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Izbrisati %1$d razgovor?</string>
<key>few</key>
<string>Izbrisati %1$d razgovora?</string>
<key>many</key>
<string>Izbrisati %1$d razgovora?</string>
<key>other</key>
<string>Izbrisati %1$d razgovora?</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Ovaj razgovor bit će izbrisan sa svih vaših uređaja.</string>
<key>few</key>
<string>Ovi razgovori bit će izbrisani sa svih vaših uređaja.</string>
<key>many</key>
<string>Ovi razgovori bit će izbrisani sa svih vaših uređaja.</string>
<key>other</key>
<string>Ovi razgovori bit će izbrisani sa svih vaših uređaja.</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Ne možete odabrati više od %1$d razgovora.</string>
<key>few</key>
<string>Ne možete odabrati više od %1$d razgovora.</string>
<key>many</key>
<string>Ne možete odabrati više od %1$d razgovora.</string>
<key>other</key>
<string>Ne možete odabrati više od %1$d razgovora.</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@position@</string>
<key>position</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
<key>few</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
<key>many</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
<key>other</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
</dict>
<key>total</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>podudaranje</string>
<key>few</key>
<string>od %2$d podudaranja</string>
<key>many</key>
<string>od %2$d podudaranja</string>
<key>other</key>
<string>od %2$d podudaranja</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d član</string>
<key>few</key>
<string>%1$d člana</string>
<key>many</key>
<string>%1$d članova</string>
<key>other</key>
<string>%1$d članova</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d zajednička grupa</string>
<key>few</key>
<string>%1$d zajedničke grupe</string>
<key>many</key>
<string>%1$d zajedničkih grupa</string>
<key>other</key>
<string>%1$d zajedničkih grupa</string>
</dict>
</dict>
<key>DATE_MINUTES_AGO_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$dmin</string>
<key>few</key>
<string>%1$dmin</string>
<key>many</key>
<string>%1$dmin</string>
<key>other</key>
<string>%1$dmin</string>
</dict>
</dict>
<key>DATE_MINUTES_AGO_LONG_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Prije %1$d minute</string>
<key>few</key>
<string>Prije %1$d minute</string>
<key>many</key>
<string>Prije %1$d minuta</string>
<key>other</key>
<string>Prije %1$d minuta</string>
</dict>
</dict>
<key>DELETE_SELECTED_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Izbrisati %1$d poruku?</string>
<key>few</key>
<string>Izbrisati %1$d poruke?</string>
<key>many</key>
<string>Izbrisati %1$d poruka?</string>
<key>other</key>
<string>Izbrisati %1$d poruka?</string>
</dict>
</dict>
<key>EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER_GROUP_FULL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Dosegnuta je maksimalna veličina grupe od %1$d člana.</string>
<key>few</key>
<string>Dosegnuta je maksimalna veličina grupe od %1$d člana.</string>
<key>many</key>
<string>Dosegnuta je maksimalna veličina grupe od %1$d članova.</string>
<key>other</key>
<string>Dosegnuta je maksimalna veličina grupe od %1$d članova.</string>
</dict>
</dict>
<key>EDIT_MESSAGE_SEND_TOO_MANY_EDITS_ERROR</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Poruku je moguće uređivati samo %1$d put.</string>
<key>few</key>
<string>Poruku je moguće uređivati samo %1$d puta.</string>
<key>many</key>
<string>Poruku je moguće uređivati samo %1$d puta.</string>
<key>other</key>
<string>Poruku je moguće uređivati samo %1$d puta.</string>
</dict>
</dict>
<key>FORWARD_MESSAGE_FIRST_FORWARD_PROCEED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Pošalji %1$d poruku</string>
<key>few</key>
<string>Pošalji %1$d poruke</string>
<key>many</key>
<string>Pošalji %1$d poruka</string>
<key>other</key>
<string>Pošalji %1$d poruka</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Signal grupe najbolje funkcioniraju s %1$d članom ili manje. Dodavanje više članova uzrokovat će kašnjenja u slanju i primanju poruka.</string>
<key>few</key>
<string>Signal grupe najbolje funkcioniraju s %1$d člana ili manje. Dodavanje više članova uzrokovat će kašnjenja u slanju i primanju poruka.</string>
<key>many</key>
<string>Signal grupe najbolje funkcioniraju s %1$d članova ili manje. Dodavanje više članova uzrokovat će kašnjenja u slanju i primanju poruka.</string>
<key>other</key>
<string>Signal grupe najbolje funkcioniraju s %1$d članova ili manje. Dodavanje više članova uzrokovat će kašnjenja u slanju i primanju poruka.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Dosegnut je maksimalan broj od %1$d sudionika za ovaj poziv. Pokušajte ponovno kasnije.</string>
<key>few</key>
<string>Dosegnut je maksimalan broj od %1$d sudionika za ovaj poziv. Pokušajte ponovno kasnije.</string>
<key>many</key>
<string>Dosegnut je maksimalan broj od %1$d sudionika za ovaj poziv. Pokušajte ponovno kasnije.</string>
<key>other</key>
<string>Dosegnut je maksimalan broj od %1$d sudionika za ovaj poziv. Pokušajte ponovno kasnije.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Pozivaju se %2$@, %3$@ i još %1$d osoba…</string>
<key>few</key>
<string>Pozivaju se %2$@, %3$@ i još %1$d osobe…</string>
<key>many</key>
<string>Pozivaju se %2$@, %3$@ i još %1$d osoba…</string>
<key>other</key>
<string>Pozivaju se %2$@, %3$@ i još %1$d osoba…</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MANY_OTHERS_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld osoba sudjeluje u ovom pozivu</string>
<key>few</key>
<string>%1$ld osobe sudjeluju u ovom pozivu</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld osoba sudjeluje u ovom pozivu</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld osoba sudjeluje u ovom pozivu</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osoba su na ovom pozivu</string>
<key>few</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osobe su na ovom pozivu</string>
<key>many</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osoba je na ovom pozivu</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osoba je na ovom pozivu</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MEMBER_LIST_UNKNOWN_MEMBERS_ROW_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>+ još %1$ld korisnik</string>
<key>few</key>
<string>+ još %1$ld korisnika</string>
<key>many</key>
<string>+ još %1$ld korisnika</string>
<key>other</key>
<string>+ još %1$ld korisnika</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osoba pridružili su se pozivu</string>
<key>few</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osobe pridružile su se pozivu</string>
<key>many</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osoba pridružilo se pozivu</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osoba pridružilo se pozivu</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osoba napustili su poziv</string>
<key>few</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osobe napustile su poziv</string>
<key>many</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osoba napustilo je poziv</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osoba napustilo je poziv</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_ONE_KNOWN_AND_MANY_OTHERS_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ i još %1$ld osoba su na ovom pozivu</string>
<key>few</key>
<string>%2$@ i još %1$ld osobe su na ovom pozivu</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ i još %1$ld osoba je na ovom pozivu</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ i još %1$ld osoba je na ovom pozivu</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osoba bit će obaviješteni</string>
<key>few</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osobe bit će obaviještene</string>
<key>many</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osoba bit će obaviješteno</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ i još %1$d osoba bit će obaviješteno</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_WILL_RING_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Pozivaju se %2$@, %3$@ i još %1$d osoba</string>
<key>few</key>
<string>Pozivaju se %2$@, %3$@ i još %1$d osobe</string>
<key>many</key>
<string>Pozivaju se %2$@, %3$@ i još %1$d osoba</string>
<key>other</key>
<string>Pozivaju se %2$@, %3$@ i još %1$d osoba</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d pozivnica je poslana</string>
<key>few</key>
<string>%1$d pozivnice su poslane</string>
<key>many</key>
<string>%1$d pozivnica je poslano</string>
<key>other</key>
<string>%1$d pozivnica je poslano</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d član grupe ima isto ime.</string>
<key>few</key>
<string>%1$d člana grupe imaju isto ime.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d članova grupe ima isto ime.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d članova grupe ima isto ime.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_MULTIPLE_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Pronađen je %1$d sukob imena u ovoj grupi.</string>
<key>few</key>
<string>Pronađena su %1$d sukoba imena u ovoj grupi.</string>
<key>many</key>
<string>Pronađeno je %1$d sukoba imena u ovoj grupi.</string>
<key>other</key>
<string>Pronađeno je %1$d sukoba imena u ovoj grupi.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_COLLISION_MEMBER_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d član</string>
<key>few</key>
<string>%1$d člana</string>
<key>many</key>
<string>%1$d članova</string>
<key>other</key>
<string>%1$d članova</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_MULTIPLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d sukob imena pronađen je u ovoj grupi. Pregledajte članove u nastavku ili odaberite koju radnju poduzeti.</string>
<key>few</key>
<string>%1$d sukoba imena pronađena su u ovoj grupi. Pregledajte članove u nastavku ili odaberite koju radnju poduzeti.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d sukoba imena pronađeno je u ovoj grupi. Pregledajte članove u nastavku ili odaberite koju radnju poduzeti.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d sukoba imena pronađeno je u ovoj grupi. Pregledajte članove u nastavku ili odaberite koju radnju poduzeti.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_SINGLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d član grupe ima isto ime. Pregledajte člana u nastavku i odaberite koju radnju poduzeti.</string>
<key>few</key>
<string>%1$d člana grupe imaju isto ime. Pregledajte članove u nastavku i odaberite koju radnju poduzeti.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d članova grupe ima isto ime. Pregledajte članove u nastavku i odaberite koju radnju poduzeti.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d članova grupe ima isto ime. Pregledajte članove u nastavku i odaberite koju radnju poduzeti.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d član</string>
<key>few</key>
<string>%1$d člana</string>
<key>many</key>
<string>%1$d članova</string>
<key>other</key>
<string>%1$d članova</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d član</string>
<key>few</key>
<string>%1$d člana</string>
<key>many</key>
<string>%1$d članova</string>
<key>other</key>
<string>%1$d članova</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d osoba je pozvana u grupu.</string>
<key>few</key>
<string>%1$d osobe su pozvane u grupu.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d osoba je pozvano u grupu.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d osoba je pozvano u grupu.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ poziva %1$d osobu u grupu.</string>
<key>few</key>
<string>%2$@ poziva %1$d osobe u grupu.</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ poziva %1$d osoba u grupu.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ poziva %1$d osoba u grupu.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Pozivnica u grupu opozvana je za %1$d osobu.</string>
<key>few</key>
<string>Pozivnice u grupu opozvane su za %1$d osobe.</string>
<key>many</key>
<string>Pozivnice u grupu opozvane su za %1$d osoba.</string>
<key>other</key>
<string>Pozivnice u grupu opozvane su za %1$d osoba.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ opoziva pozivnicu u grupu za %1$d osobu.</string>
<key>few</key>
<string>%2$@ opoziva pozivnice u grupu za %1$d osobe.</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ opoziva pozivnice u grupu za %1$d osoba.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ opoziva pozivnice u grupu za %1$d osoba.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_AND_CANCELED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ šalje i otkazuje zahtjev za pridruživanje putem poveznice grupe.</string>
<key>few</key>
<string>%2$@ šalje i otkazuje %1$d zahtjeva za pridruživanje putem poveznice grupe.</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ šalje i otkazuje %1$d zahtjeva za pridruživanje putem poveznice grupe.</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ šalje i otkazuje %1$d zahtjeva za pridruživanje putem poveznice grupe.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Grupna priča · %1$d gledatelj</string>
<key>few</key>
<string>Grupna priča · %1$d gledatelja</string>
<key>many</key>
<string>Grupna priča · %1$d gledatelja</string>
<key>other</key>
<string>Grupna priča · %1$d gledatelja</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Nije bilo moguće dodati člana u Novu grupu, stoga je uklonjen iz grupe.</string>
<key>few</key>
<string>%1$d člana nije moguće dodati u Novu grupu, stoga su uklonjeni iz grupe.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d članova nije moguće dodati u Novu grupu, stoga su uklonjeni iz grupe.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d članova nije moguće dodati u Novu grupu, stoga su uklonjeni iz grupe.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Nije bilo moguće dodati člana u Novu grupu, stoga je pozvan da se pridruži.</string>
<key>few</key>
<string>%1$d člana nije bilo moguće dodati u Novu grupu, stoga su pozvani da se pridruže.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d članova nije bilo moguće dodati u Novu grupu, stoga su pozvani da se pridruže.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d članova nije moguće dodati u Novu grupu, stoga su pozvani da se pridruže.</string>
</dict>
</dict>
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Ne možete dijeliti više od 1 stavke.</string>
<key>few</key>
<string>Ne možete dijeliti više od %1$d stavke.</string>
<key>many</key>
<string>Ne možete dijeliti više od %1$d stavki.</string>
<key>other</key>
<string>Ne možete dijeliti više od %1$d stavki.</string>
</dict>
</dict>
<key>INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_BODY_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Da bi uređaj &quot;%2$@&quot; ostao povezan, otvorite Signal na tom uređaju unutar %1$d dana.</string>
<key>few</key>
<string>Da bi uređaj &quot;%2$@&quot; ostao povezan, otvorite Signal na tom uređaju unutar %1$d dana.</string>
<key>many</key>
<string>Da bi uređaj &quot;%2$@&quot; ostao povezan, otvorite Signal na tom uređaju unutar %1$d dana.</string>
<key>other</key>
<string>Da bi uređaj &quot;%2$@&quot; ostao povezan, otvorite Signal na tom uređaju unutar %1$d dana.</string>
</dict>
</dict>
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d zajednička grupa</string>
<key>few</key>
<string>%1$d zajedničke grupe</string>
<key>many</key>
<string>%1$d zajedničkih grupa</string>
<key>other</key>
<string>%1$d zajedničkih grupa</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TITLE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Izbrisati %1$d stavku?</string>
<key>few</key>
<string>Izbrisati %1$d stavke?</string>
<key>many</key>
<string>Izbrisati %1$d stavki?</string>
<key>other</key>
<string>Izbrisati %1$d stavki?</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TOAST</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Izbrisana je jedna stavka</string>
<key>few</key>
<string>Izbrisane su %1$d stavke</string>
<key>many</key>
<string>Izbrisano je %1$d stavki</string>
<key>other</key>
<string>Izbrisano je %1$d stavki</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_IMAGE_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d fotografija</string>
<key>few</key>
<string>%1$d fotografije</string>
<key>many</key>
<string>%1$d fotografija</string>
<key>other</key>
<string>%1$d fotografija</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_MIXED_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d stavka</string>
<key>few</key>
<string>%1$d stavke</string>
<key>many</key>
<string>%1$d stavki</string>
<key>other</key>
<string>%1$d stavki</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Proslijedi %1$d</string>
<key>few</key>
<string>Proslijedi %1$d</string>
<key>many</key>
<string>Proslijedi %1$d</string>
<key>other</key>
<string>Proslijedi %1$d</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Blokirali ste %1$d člana ove grupe</string>
<key>few</key>
<string>Blokirali ste %1$d člana ove grupe</string>
<key>many</key>
<string>Blokirali ste %1$d članova ove grupe</string>
<key>other</key>
<string>Blokirali ste %1$d članova ove grupe</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d odabrana</string>
<key>few</key>
<string>%1$d odabrane</string>
<key>many</key>
<string>%1$d odabranih</string>
<key>other</key>
<string>%1$d odabranih</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d reakcija s %2$@.</string>
<key>few</key>
<string>%1$d reakcije s %2$@.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d reakcija s %2$@.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d reakcija s %2$@.</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_EXCEPT_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d isključen</string>
<key>few</key>
<string>%1$d isključena</string>
<key>many</key>
<string>%1$d isključenih</string>
<key>other</key>
<string>%1$d isključenih</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d gledatelj</string>
<key>few</key>
<string>%1$d gledatelja</string>
<key>many</key>
<string>%1$d gledatelja</string>
<key>other</key>
<string>%1$d gledatelja</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ONLY_SHARE_WITH_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d gledatelj</string>
<key>few</key>
<string>%1$d gledatelja</string>
<key>many</key>
<string>%1$d gledatelja</string>
<key>other</key>
<string>%1$d gledatelja</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Svi Signal kontakti · %1$d gledatelj</string>
<key>few</key>
<string>Svi Signal kontakti · %1$d gledatelja</string>
<key>many</key>
<string>Svi Signal kontakti · %1$d gledatelja</string>
<key>other</key>
<string>Svi Signal kontakti · %1$d gledatelja</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_EXCLUDING_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Svi Signal kontakti · %1$d isključen</string>
<key>few</key>
<string>Svi Signal kontakti · %1$d isključena</string>
<key>many</key>
<string>Svi Signal kontakti · %1$d isključenih</string>
<key>other</key>
<string>Svi Signal kontakti · %1$d isključenih</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ONLY_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Podijeli samo s · %1$d gledateljem</string>
<key>few</key>
<string>Podijeli samo s · %1$d gledatelja</string>
<key>many</key>
<string>Podijeli samo s · %1$d gledatelja</string>
<key>other</key>
<string>Podijeli samo s · %1$d gledatelja</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d član</string>
<key>few</key>
<string>%1$d člana</string>
<key>many</key>
<string>%1$d članova</string>
<key>other</key>
<string>%1$d članova</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d gledatelj</string>
<key>few</key>
<string>%1$d gledatelja</string>
<key>many</key>
<string>%1$d gledatelja</string>
<key>other</key>
<string>%1$d gledatelja</string>
</dict>
</dict>
<key>OVERFLOW_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d druga reakcija.</string>
<key>few</key>
<string>%1$d druge reakcije.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d drugih reakcija.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d drugih reakcija.</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_USERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ poziva %1$d osobu</string>
<key>few</key>
<string>%2$@ poziva %1$d osobe</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ poziva %1$d osoba</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ poziva %1$d osoba</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d zahtjev za članstvo na čekanju.</string>
<key>few</key>
<string>%1$d zahtjeva za članstvo na čekanju.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d zahtjeva za članstvo na čekanju.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d zahtjeva za članstvo na čekanju.</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Opozovi %1$d nevažeću pozivnicu</string>
<key>few</key>
<string>Opozovi %1$d nevažeće pozivnice</string>
<key>many</key>
<string>Opozovi %1$d nevažećih pozivnica</string>
<key>other</key>
<string>Opozovi %1$d nevažećih pozivnica</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Opozovi pozivnicu</string>
<key>few</key>
<string>Opozovi pozivnice</string>
<key>many</key>
<string>Opozovi pozivnice</string>
<key>other</key>
<string>Opozovi pozivnice</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Opozvati %1$d grupnu pozivnicu koju je poslao korisnik &quot;%2$@&quot;?</string>
<key>few</key>
<string>Opozvati %1$d pozivnice koje je poslao korisnik &quot;%2$@&quot;?</string>
<key>many</key>
<string>Opozvati %1$d pozivnica koje je poslao korisnik &quot;%2$@&quot;?</string>
<key>other</key>
<string>Opozvati %1$d pozivnica koje je poslao korisnik &quot;%2$@&quot;?</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Prilagođena priča · %1$d gledatelj</string>
<key>few</key>
<string>Prilagođena priča · %1$d gledatelja</string>
<key>many</key>
<string>Prilagođena priča · %1$d gledatelja</string>
<key>other</key>
<string>Prilagođena priča · %1$d gledatelja</string>
</dict>
</dict>
<key>RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ i %1$ld podižu ruku</string>
<key>few</key>
<string>%2$@ i još %1$ld korisnika podižu ruku</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ i još %1$ld korisnika podižu ruku</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ i još %1$ld korisnika podižu ruku</string>
</dict>
</dict>
<key>REREGISTER_INVALID_PIN_ATTEMPT_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d pokušaj</string>
<key>few</key>
<string>%1$d pokušaja</string>
<key>many</key>
<string>%1$d pokušaja</string>
<key>other</key>
<string>%1$d pokušaja</string>
</dict>
</dict>
<key>STORIES_SHARESHEET_PARTIAL_SEND_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Nije moguće poslati sve stavke u odabranu priču jer vrsta datoteke nije podržana.</string>
<key>few</key>
<string>Nije moguće poslati sve stavke u odabrane priče jer vrsta datoteke nije podržana.</string>
<key>many</key>
<string>Nije moguće poslati sve stavke u odabrane priče jer vrsta datoteke nije podržana.</string>
<key>other</key>
<string>Nije moguće poslati sve stavke u odabrane priče jer vrsta datoteke nije podržana.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_REPLIES_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; odgovor</string>
<key>few</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; odgovora</string>
<key>many</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; odgovora</string>
<key>other</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; odgovora</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SELECT_ALLOWED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d gledatelj</string>
<key>few</key>
<string>%1$d gledatelja</string>
<key>many</key>
<string>%1$d gledatelja</string>
<key>other</key>
<string>%1$d gledatelja</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SELECT_EXCLUDED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d isključen</string>
<key>few</key>
<string>%1$d isključena</string>
<key>many</key>
<string>%1$d isključenih</string>
<key>other</key>
<string>%1$d isključenih</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SENDING_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Slanje %1$d priče…</string>
<key>few</key>
<string>Slanje %1$d priče…</string>
<key>many</key>
<string>Slanje %1$d priča…</string>
<key>other</key>
<string>Slanje %1$d priča…</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d pregled</string>
<key>few</key>
<string>%1$d pregleda</string>
<key>many</key>
<string>%1$d pregleda</string>
<key>other</key>
<string>%1$d pregleda</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; prikaz</string>
<key>few</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; prikaza</string>
<key>many</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; prikaza</string>
<key>other</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; prikaza</string>
</dict>
</dict>
<key>USERNAME_SELECTION_TOO_SHORT_ERROR_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Korisničko ime mora započeti s najmanje %1$d znakom</string>
<key>few</key>
<string>Korisničko ime mora započeti s najmanje %1$d znaka</string>
<key>many</key>
<string>Korisničko ime mora započeti s najmanje %1$d znakova</string>
<key>other</key>
<string>Korisničko ime mora započeti s najmanje %1$d znakova</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>