TM-SGNL-iOS/Signal/translations/ko.lproj/PluralAware.stringsdict
TeleMessage developers dde0620daf initial commit
2025-05-03 12:28:28 -07:00

1326 lines
No EOL
38 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_LONG_VOICE_MEMO_%d_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@minutes@ and %2$#@seconds@</string>
<key>minutes</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d minutes</string>
</dict>
<key>seconds</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%2$d seconds</string>
</dict>
</dict>
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Voice message %1$d seconds</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>멤버 추가</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>멤버 %1$d명을 &quot;%2$@&quot;에 추가할까요?</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>새 멤버 추가</string>
</dict>
</dict>
<key>CALLS_TAB_DELETE_MULTIPLE_TITLE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>통화 %1$ld개를 삭제할까요?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>other</key>
<string>통화에 %1$ld명을 추가합니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>other</key>
<string>요청 %1$ld개를 승인할까요?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>other</key>
<string>통화에 %1$ld명을 추가하지 않습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>other</key>
<string>요청 %1$ld개를 거부할까요?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_JOIN_REQUEST_AMOUNT_MORE_BUTTON_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>other</key>
<string>+요청 %1$ld개</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_MULTI_SUCCESS</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>통화 기록 %1$ld개를 삭제했습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_REQUEST_HEADER_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld명이 대기 중입니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_PEOPLE_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld명</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_PEOPLE_WAITING</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld명이 대기 중입니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>CAMERA_VO_N_ITEMS</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>항목 %1$d개</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d개 대화에서 이 사용자 지정 색을 사용 중입니다. 모든 대화에서 이 색을 삭제할까요?</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d개 대화에서 이 색을 사용 중입니다. 모든 대화에 이 변경 내용을 저장할까요?</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>대화 %1$d개를 삭제할까요?</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>내 모든 기기에서 이 대화를 삭제합니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>대화를 %1$d개 이상 선택할 수 없습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@position@</string>
<key>position</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d %2$#@total@개</string>
</dict>
<key>total</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>/%2$d개 검색 결과</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>멤버 %1$d명</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>공통 그룹 %1$d개</string>
</dict>
</dict>
<key>DATE_MINUTES_AGO_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d분</string>
</dict>
</dict>
<key>DATE_MINUTES_AGO_LONG_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d분 전</string>
</dict>
</dict>
<key>DELETE_SELECTED_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>메시지 %1$d개를 삭제할까요?</string>
</dict>
</dict>
<key>EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER_GROUP_FULL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>그룹 최대 인원(%1$d명)에 도달했습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>EDIT_MESSAGE_SEND_TOO_MANY_EDITS_ERROR</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>이 메시지는 오직 %1$d 님만 수정할 수 있습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>FORWARD_MESSAGE_FIRST_FORWARD_PROCEED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d개 메시지 보내기</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Signal 그룹의 최적 인원은 %1$d명 이하입니다. 멤버를 더 추가하면 메시지 송수신 지연 등의 성능 저하가 발생합니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>이 통화의 최대 참여 인원(%1$d명)에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ 님, %3$@ 님 외 %1$d명에게 전화를 거는 중…</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MANY_OTHERS_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld명이 이 통화에 참여 중입니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ 님, %3$@ 님 외 %1$d명이 이 통화에 참여 중입니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MEMBER_LIST_UNKNOWN_MEMBERS_ROW_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>other</key>
<string>+%1$ld명 이상</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ 님, %3$@ 님 외 %1$d명이 통화에 참여했습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ 님, %3$@ 님 외 %1$d명이 통화에서 나갔습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_ONE_KNOWN_AND_MANY_OTHERS_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ 님 외 %1$ld명이 이 통화에 참여 중입니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ 님, %3$@ 님 외 %1$d명에게 알림이 갑니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_WILL_RING_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>Signal에서 %2$@ 님, %3$@ 님 외 %1$d명에게 전화를 겁니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>초대 %1$d개 보냄</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>그룹 멤버 %1$d명의 이름이 같습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_MULTIPLE_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>이 그룹의 이름 %1$d개가 충돌합니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_COLLISION_MEMBER_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>멤버 %1$d명</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_MULTIPLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>이 그룹에서 서로 충돌하는 이름 %1$d개를 찾았습니다. 아래에서 멤버를 검토하거나 선택하여 조치를 취하세요.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_SINGLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>그룹 멤버 %1$d명의 이름이 같습니다. 아래 멤버를 검토하거나 원하는 조치를 선택하세요.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>멤버 %1$d명</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>멤버 %1$d명</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d명을 그룹에 초대했습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ 님이 %1$d명을 그룹에 초대했습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d명에 대한 그룹 초대를 취소했습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ 님이 %1$d명에 대한 그룹 초대를 취소했습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_AND_CANCELED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ 님이 그룹 링크를 통한 참가를 %1$d회 요청했다가 취소했습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>그룹 스토리 · 볼 수 있는 사람 %1$d명</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d명의 멤버는 새 그룹에 추가할 수 없었으며 제거되었습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d명의 멤버를 새 그룹에 추가할 수 없었으며 가입하도록 초대되었습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d개 이상 항목을 공유할 수 없습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_BODY_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>&apos;%2$@&apos;의 연결 상태를 유지하려면 해당 기기에서 %1$d일 이내에 Signal을 여세요.</string>
</dict>
</dict>
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>공통 그룹 %1$d개</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TITLE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>항목 %1$d개를 삭제할까요?</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TOAST</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>항목 %1$d개를 삭제했습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_IMAGE_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>사진 %1$d개</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_MIXED_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>항목 %1$d개</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d 전달</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>이 그룹의 멤버 %1$d명을 차단했습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d개 선택함</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d명이 %2$@ 이모지로 반응했습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_EXCEPT_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d명 제외</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>볼 수 있는 사람 %1$d명</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ONLY_SHARE_WITH_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>볼 수 있는 사람 %1$d명</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>모든 Signal 커넥션 · 볼 수 있는 사람 %1$d명</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_EXCLUDING_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>모든 Signal 커넥션 · %1$d명 제외</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ONLY_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>다음 사용자와만 공유 · 볼 수 있는 사람 %1$d명</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>멤버 %1$d명</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>볼 수 있는 사람 %1$d명</string>
</dict>
</dict>
<key>OVERFLOW_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>반응이 %1$d개 더 있습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_USERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ 님이 %1$d명을 초대했습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d개 멤버 요청이 대기 중입니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>잘못된 초대 %1$d개 취소</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>초대 취소</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>&quot;%2$@&quot; 님이 보낸 %1$d개 초대를 취소할까요?</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>사용자 지정 스토리 · 볼 수 있는 사람 %1$d명</string>
</dict>
</dict>
<key>RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ 님 외 %1$ld명이 손을 들었습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>REREGISTER_INVALID_PIN_ATTEMPT_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d번</string>
</dict>
</dict>
<key>STORIES_SHARESHEET_PARTIAL_SEND_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>지원되지 않는 파일 형식으로 인해 모든 항목을 선택한 스토리에 보낼 수 없습니다.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_REPLIES_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>답장 &lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt;</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SELECT_ALLOWED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>볼 수 있는 사람 %1$d명</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SELECT_EXCLUDED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d명 제외</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SENDING_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%1$d개 보내는 중…</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>조회수 %1$d</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>조회 &lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt;</string>
</dict>
</dict>
<key>USERNAME_SELECTION_TOO_SHORT_ERROR_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>사용자 이름은 %1$d자 이상이어야 합니다.</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>