TM-SGNL-iOS/Signal/translations/uk.lproj/PluralAware.stringsdict
TeleMessage developers dde0620daf initial commit
2025-05-03 12:28:28 -07:00

1896 lines
No EOL
66 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_LONG_VOICE_MEMO_%d_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@minutes@ and %2$#@seconds@</string>
<key>minutes</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d minute</string>
<key>few</key>
<string>%1$d minutes</string>
<key>many</key>
<string>%1$d minutes</string>
<key>other</key>
<string>%1$d minutes</string>
</dict>
<key>seconds</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$d second</string>
<key>few</key>
<string>%2$d seconds</string>
<key>many</key>
<string>%2$d seconds</string>
<key>other</key>
<string>%2$d seconds</string>
</dict>
</dict>
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Voice message %1$d second</string>
<key>few</key>
<string>Voice message %1$d seconds</string>
<key>many</key>
<string>Voice message %1$d seconds</string>
<key>other</key>
<string>Voice message %1$d seconds</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Додати учасника</string>
<key>few</key>
<string>Додати учасників</string>
<key>many</key>
<string>Додати учасників</string>
<key>other</key>
<string>Додати учасників</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Додати %1$d учасника до «%2$@»?</string>
<key>few</key>
<string>Додати %1$d учасників до «%2$@»?</string>
<key>many</key>
<string>Додати %1$d учасників до «%2$@»?</string>
<key>other</key>
<string>Додати %1$d учасника до «%2$@»?</string>
</dict>
</dict>
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Додати нового учасника</string>
<key>few</key>
<string>Додати нових учасників</string>
<key>many</key>
<string>Додати нових учасників</string>
<key>other</key>
<string>Додати нових учасників</string>
</dict>
</dict>
<key>CALLS_TAB_DELETE_MULTIPLE_TITLE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Видалити %1$ld виклик?</string>
<key>few</key>
<string>Видалити %1$ld виклики?</string>
<key>many</key>
<string>Видалити %1$ld викликів?</string>
<key>other</key>
<string>Видалити %1$ld виклику?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>До виклику буде додано %1$ld учасника.</string>
<key>few</key>
<string>До виклику буде додано %1$ld учасники.</string>
<key>many</key>
<string>До виклику буде додано %1$ld учасників.</string>
<key>other</key>
<string>До виклику буде додано %1$ld учасника.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>Прийняти %1$ld запит?</string>
<key>few</key>
<string>Прийняти %1$ld запити?</string>
<key>many</key>
<string>Прийняти %1$ld запитів?</string>
<key>other</key>
<string>Прийняти %1$ld запита?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>До виклику не буде додано %1$ld учасника.</string>
<key>few</key>
<string>До виклику не буде додано %1$ld учасників.</string>
<key>many</key>
<string>До виклику не буде додано %1$ld учасників.</string>
<key>other</key>
<string>До виклику не буде додано %1$ld учасника.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>Відхилити %1$ld запит?</string>
<key>few</key>
<string>Відхилити %1$ld запити?</string>
<key>many</key>
<string>Відхилити %1$ld запитів?</string>
<key>other</key>
<string>Відхилити %1$ld запита?</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_JOIN_REQUEST_AMOUNT_MORE_BUTTON_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>+%1$ld запит</string>
<key>few</key>
<string>+%1$ld запити</string>
<key>many</key>
<string>+%1$ld запитів</string>
<key>other</key>
<string>+%1$ld запиту</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_MULTI_SUCCESS</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Видалено %1$ld запис про виклики.</string>
<key>few</key>
<string>Видалено %1$ld записи про виклики.</string>
<key>many</key>
<string>Видалено %1$ld записів про виклики.</string>
<key>other</key>
<string>Видалено %1$ld запису про виклики.</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_LINK_REQUEST_HEADER_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Очікує %1$ld людина</string>
<key>few</key>
<string>Очікує %1$ld людини</string>
<key>many</key>
<string>Очікує %1$ld людей</string>
<key>other</key>
<string>Очікує %1$ld людини</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_PEOPLE_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld учасник</string>
<key>few</key>
<string>%1$ld учасники</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld учасників</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld учасника</string>
</dict>
</dict>
<key>CALL_PEOPLE_WAITING</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%1$ld людина очікує</string>
<key>few</key>
<string>%1$ld людини очікує</string>
<key>many</key>
<string>%1$ld людей очікує</string>
<key>other</key>
<string>%1$ld людини очікує</string>
</dict>
</dict>
<key>CAMERA_VO_N_ITEMS</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d фото</string>
<key>few</key>
<string>%1$d фото</string>
<key>many</key>
<string>%1$d фото</string>
<key>other</key>
<string>%1$d фото</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Цей настроюваний колір використовується в %1$d чаті. Бажаєте його видалити?</string>
<key>few</key>
<string>Цей настроюваний колір використовується в %1$d чатах. Бажаєте його видалити для всіх чатів?</string>
<key>many</key>
<string>Цей настроюваний колір використовується в %1$d чатах. Бажаєте його видалити для всіх чатів?</string>
<key>other</key>
<string>Цей настроюваний колір використовується в %1$d чата. Бажаєте його видалити для всіх чатів?</string>
</dict>
</dict>
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Цей колір використовується в %1$d чаті. Бажаєте зберегти зміни для всіх чатів?</string>
<key>few</key>
<string>Цей колір використовується в %1$d чатах. Бажаєте зберегти зміни для всіх чатів?</string>
<key>many</key>
<string>Цей колір використовується в %1$d чатах. Бажаєте зберегти зміни для всіх чатів?</string>
<key>other</key>
<string>Цей колір використовується в %1$d чата. Бажаєте зберегти зміни для всіх чатів?</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Видалити %1$d чат?</string>
<key>few</key>
<string>Видалити %1$d чати?</string>
<key>many</key>
<string>Видалити %1$d чатів?</string>
<key>other</key>
<string>Видалити %1$d чата?</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Цей чат буде видалено з усіх ваших пристроїв.</string>
<key>few</key>
<string>Ці чати буде видалено з усіх ваших пристроїв.</string>
<key>many</key>
<string>Ці чати буде видалено з усіх ваших пристроїв.</string>
<key>other</key>
<string>Ці чати буде видалено з усіх ваших пристроїв.</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Не можна вибрати більше ніж %1$d чат.</string>
<key>few</key>
<string>Не можна вибрати більше ніж %1$d чати.</string>
<key>many</key>
<string>Не можна вибрати більше ніж %1$d чатів.</string>
<key>other</key>
<string>Не можна вибрати більше ніж %1$d чата.</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@position@</string>
<key>position</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
<key>few</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
<key>many</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
<key>other</key>
<string>%1$d %2$#@total@</string>
</dict>
<key>total</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>збіг</string>
<key>few</key>
<string>з %2$d збігів</string>
<key>many</key>
<string>з %2$d збігів</string>
<key>other</key>
<string>з %2$d збігу</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d учасник</string>
<key>few</key>
<string>%1$d учасники</string>
<key>many</key>
<string>%1$d учасників</string>
<key>other</key>
<string>%1$d учасника</string>
</dict>
</dict>
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d спільна група</string>
<key>few</key>
<string>%1$d спільні групи</string>
<key>many</key>
<string>%1$d спільних груп</string>
<key>other</key>
<string>%1$d спільної групи</string>
</dict>
</dict>
<key>DATE_MINUTES_AGO_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$dхв</string>
<key>few</key>
<string>%1$dхв</string>
<key>many</key>
<string>%1$dхв</string>
<key>other</key>
<string>%1$dхв</string>
</dict>
</dict>
<key>DATE_MINUTES_AGO_LONG_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d хвилину тому</string>
<key>few</key>
<string>%1$d хвилини тому</string>
<key>many</key>
<string>%1$d хвилин тому</string>
<key>other</key>
<string>%1$d хвилини тому</string>
</dict>
</dict>
<key>DELETE_SELECTED_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Видалити %1$d повідомлення?</string>
<key>few</key>
<string>Видалити %1$d повідомлення?</string>
<key>many</key>
<string>Видалити %1$d повідомлень?</string>
<key>other</key>
<string>Видалити %1$d повідомлення?</string>
</dict>
</dict>
<key>EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER_GROUP_FULL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Досягнуто максимального розміру групи: %1$d учасник.</string>
<key>few</key>
<string>Досягнуто максимального розміру групи: %1$d учасники.</string>
<key>many</key>
<string>Досягнуто максимального розміру групи: %1$d учасників.</string>
<key>other</key>
<string>Досягнуто максимального розміру групи: %1$d учасника.</string>
</dict>
</dict>
<key>EDIT_MESSAGE_SEND_TOO_MANY_EDITS_ERROR</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Це повідомлення можна змінити тільки %1$d раз.</string>
<key>few</key>
<string>Це повідомлення можна змінити тільки %1$d рази.</string>
<key>many</key>
<string>Це повідомлення можна змінити тільки %1$d разів.</string>
<key>other</key>
<string>Це повідомлення можна змінити тільки %1$d разу.</string>
</dict>
</dict>
<key>FORWARD_MESSAGE_FIRST_FORWARD_PROCEED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Надіслати %1$d повідомлення</string>
<key>few</key>
<string>Надіслати %1$d повідомлення</string>
<key>many</key>
<string>Надіслати %1$d повідомлень</string>
<key>other</key>
<string>Надіслати %1$d повідомлення</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Групи в Signal найкраще працюють, коли в них %1$d учасник. Якщо додати більше учасників, надсилання й отримання повідомлень займатиме більше часу.</string>
<key>few</key>
<string>Групи в Signal найкраще працюють, коли в них не більш ніж %1$d учасники. Якщо додати більше учасників, надсилання й отримання повідомлень займатиме більше часу.</string>
<key>many</key>
<string>Групи в Signal найкраще працюють, коли в них не більш ніж %1$d учасників. Якщо додати більше учасників, надсилання й отримання повідомлень займатиме більше часу.</string>
<key>other</key>
<string>Групи в Signal найкраще працюють, коли в них не більш ніж %1$d учасника. Якщо додати більше учасників, надсилання й отримання повідомлень займатиме більше часу.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Досягнута максимальна кількість учасників (%1$d) для цього виклику. Спробуйте пізніше.</string>
<key>few</key>
<string>Досягнута максимальна кількість учасників (%1$d) для цього виклику. Спробуйте пізніше.</string>
<key>many</key>
<string>Досягнута максимальна кількість учасників (%1$d) для цього виклику. Спробуйте пізніше.</string>
<key>other</key>
<string>Досягнута максимальна кількість учасників (%1$d) для цього виклику. Спробуйте пізніше.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>У користувачів %2$@, %3$@ і ще %1$d лунає дзвінок…</string>
<key>few</key>
<string>У користувачів %2$@, %3$@ і ще %1$d лунає дзвінок…</string>
<key>many</key>
<string>У користувачів %2$@, %3$@ і ще %1$d лунає дзвінок…</string>
<key>other</key>
<string>У користувачів %2$@, %3$@ і ще %1$d лунає дзвінок…</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MANY_OTHERS_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>У виклику бере участь %1$ld людина</string>
<key>few</key>
<string>У виклику беруть участь %1$ld людини</string>
<key>many</key>
<string>У виклику беруть участь %1$ld людей</string>
<key>other</key>
<string>У виклику беруть участь %1$ld людини</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ і ще %1$d у цьому виклику</string>
<key>few</key>
<string>%2$@, %3$@ і ще %1$d у цьому виклику</string>
<key>many</key>
<string>%2$@, %3$@ і ще %1$d у цьому виклику</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ і ще %1$d у цьому виклику</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_MEMBER_LIST_UNKNOWN_MEMBERS_ROW_%ld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>Ще %1$ld</string>
<key>few</key>
<string>Ще %1$ld</string>
<key>many</key>
<string>Ще %1$ld</string>
<key>other</key>
<string>Ще %1$ld</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ і ще %1$d користувач приєдналися до виклику</string>
<key>few</key>
<string>%2$@, %3$@ і ще %1$d користувачі приєдналися до виклику</string>
<key>many</key>
<string>%2$@, %3$@ і ще %1$d користувачів приєдналися до виклику</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ і ще %1$d користувача приєдналися до виклику</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ та ще %1$d покинули виклик</string>
<key>few</key>
<string>%2$@, %3$@ і ще %1$d покинули виклик</string>
<key>many</key>
<string>%2$@, %3$@ і ще %1$d покинули виклик</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ і ще %1$d покинули виклик</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_ONE_KNOWN_AND_MANY_OTHERS_HERE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>У виклику беруть участь %2$@ і ще %1$ld користувач</string>
<key>few</key>
<string>У виклику беруть участь %2$@ і ще %1$ld користувачі</string>
<key>many</key>
<string>У виклику беруть участь %2$@ і ще %1$ld користувачів</string>
<key>other</key>
<string>У виклику беруть участь %2$@ і ще %1$ld користувача</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ і %1$d інший користувач отримають сповіщення</string>
<key>few</key>
<string>%2$@, %3$@ і %1$d інших отримають сповіщення</string>
<key>many</key>
<string>%2$@, %3$@ і %1$d інших отримають сповіщення</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ і %1$d інших отримають сповіщення</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_CALL_WILL_RING_MANY_PEOPLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@, %3$@ і %1$d інший користувач отримають виклик у Signal</string>
<key>few</key>
<string>%2$@, %3$@ і %1$d інших отримають виклик у Signal</string>
<key>many</key>
<string>%2$@, %3$@ і %1$d інших отримають виклик у Signal</string>
<key>other</key>
<string>%2$@, %3$@ і %1$d інших отримають виклик у Signal</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Надіслано %1$d запрошення</string>
<key>few</key>
<string>Надіслано %1$d запрошення</string>
<key>many</key>
<string>Надіслано %1$d запрошень</string>
<key>other</key>
<string>Надіслано %1$d запрошення</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d учасник групи має однакові імена.</string>
<key>few</key>
<string>%1$d учасники групи мають однакові імена.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d учасників групи мають однакові імена.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d учасника групи мають однакові імена.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_MULTIPLE_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>У групі виявлено %1$d конфлікт імен.</string>
<key>few</key>
<string>У групі виявлено %1$d конфлікти імен.</string>
<key>many</key>
<string>У групі виявлено %1$d конфліктів імен.</string>
<key>other</key>
<string>У групі виявлено %1$d конфлікту імен.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_COLLISION_MEMBER_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d учасник</string>
<key>few</key>
<string>%1$d учасники</string>
<key>many</key>
<string>%1$d учасників</string>
<key>other</key>
<string>%1$d учасника</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_MULTIPLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>У групі виявлено %1$d конфлікт імен. Перегляньте учасників або вчиніть з ними як пропонується.</string>
<key>few</key>
<string>У групі виявлено %1$d конфлікти імен. Перегляньте учасників або вчиніть з ними як пропонується.</string>
<key>many</key>
<string>У групі виявлено %1$d конфліктів імен. Перегляньте учасників або вчиніть з ними як пропонується.</string>
<key>other</key>
<string>У групі виявлено %1$d конфлікту імен. Перегляньте учасників або вчиніть з ними як пропонується.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_SINGLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d учасник групи має однакові імена. Перегляньте учасників або вчиніть з ними як пропонується.</string>
<key>few</key>
<string>%1$d учасники групи мають однакові імена. Перегляньте учасників або вчиніть з ними як пропонується.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d учасників групи мають однакові імена. Перегляньте учасників або вчиніть з ними як пропонується.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d учасника групи мають однакові імена. Перегляньте учасників або вчиніть з ними як пропонується.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d учасник</string>
<key>few</key>
<string>%1$d учасники</string>
<key>many</key>
<string>%1$d учасників</string>
<key>other</key>
<string>%1$d учасника</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d учасник</string>
<key>few</key>
<string>%1$d учасники</string>
<key>many</key>
<string>%1$d учасників</string>
<key>other</key>
<string>%1$d учасника</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>До групи запрошено %1$d людину.</string>
<key>few</key>
<string>До групи запрошено %1$d людей.</string>
<key>many</key>
<string>До групи запрошено %1$d людей.</string>
<key>other</key>
<string>До групи запрошено %1$d людини.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Користувач %2$@ запросив до групи %1$d учасника.</string>
<key>few</key>
<string>Користувач %2$@ запросив до групи %1$d учасників.</string>
<key>many</key>
<string>Користувач %2$@ запросив до групи %1$d учасників.</string>
<key>other</key>
<string>Користувач %2$@ запросив до групи %1$d учасника.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Відкликано %1$d запрошення в групу.</string>
<key>few</key>
<string>Відкликано %1$d запрошення в групу.</string>
<key>many</key>
<string>Відкликано %1$d запрошень у групу.</string>
<key>other</key>
<string>Відкликано %1$d запрошення в групу.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Користувач %2$@ відкликав %1$d запрошення в групу.</string>
<key>few</key>
<string>Користувач %2$@ відкликав %1$d запрошення в групу.</string>
<key>many</key>
<string>Користувач %2$@ відкликав %1$d запрошень у групу.</string>
<key>other</key>
<string>Користувач %2$@ відкликав %1$d запрошення в групу.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_AND_CANCELED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Користувач %2$@ надіслав і скасував запит на приєднання за посиланням групи.</string>
<key>few</key>
<string>Користувач %2$@ надіслав і скасував %1$d запити на приєднання за посиланням групи.</string>
<key>many</key>
<string>Користувач %2$@ надіслав і скасував %1$d запитів на приєднання за посиланням групи.</string>
<key>other</key>
<string>Користувач %2$@ надіслав і скасував %1$d запиту на приєднання за посиланням групи.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Групова історія · %1$d глядач</string>
<key>few</key>
<string>Групова історія · %1$d глядачі</string>
<key>many</key>
<string>Групова історія · %1$d глядачів</string>
<key>other</key>
<string>Групова історія · %1$d глядача</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Не вдалося додати %1$d учасника до нової групи, тому його було вилучено.</string>
<key>few</key>
<string>Не вдалося додати %1$d учасників до нової групи, тому їх було вилучено.</string>
<key>many</key>
<string>Не вдалося додати %1$d учасників до нової групи, тому їх було вилучено.</string>
<key>other</key>
<string>Не вдалося додати %1$d учасника до нової групи, тому їх було вилучено.</string>
</dict>
</dict>
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Не вдалося додати %1$d учасника до нової групи. Йому було надіслано запрошення.</string>
<key>few</key>
<string>Не вдалося додати %1$d учасників до нової групи. Їм було надіслано запрошення.</string>
<key>many</key>
<string>Не вдалося додати %1$d учасників до нової групи. Їм було надіслано запрошення.</string>
<key>other</key>
<string>Не вдалося додати %1$d учасника до нової групи. Їм було надіслано запрошення.</string>
</dict>
</dict>
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Ви можете надіслати максимум %1$d файл.</string>
<key>few</key>
<string>Ви можете надіслати максимум %1$d файли.</string>
<key>many</key>
<string>Ви можете надіслати максимум %1$d файлів.</string>
<key>other</key>
<string>Ви можете надіслати максимум %1$d файлу.</string>
</dict>
</dict>
<key>INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_BODY_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Ви маєте 1 день, щоб відкрити Signal на пристрої «%2$@», якщо хочете, щоб він і надалі залишався зв&apos;язаним.</string>
<key>few</key>
<string>Ви маєте %1$d дні, щоб відкрити Signal на пристрої «%2$@», якщо хочете, щоб він і надалі залишався зв&apos;язаним.</string>
<key>many</key>
<string>Ви маєте %1$d днів, щоб відкрити Signal на пристрої «%2$@», якщо хочете, щоб він і надалі залишався зв&apos;язаним.</string>
<key>other</key>
<string>Ви маєте %1$d дня, щоб відкрити Signal на пристрої «%2$@», якщо хочете, щоб він і надалі залишався зв&apos;язаним.</string>
</dict>
</dict>
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d спільна група</string>
<key>few</key>
<string>%1$d спільні групи</string>
<key>many</key>
<string>%1$d спільних груп</string>
<key>other</key>
<string>%1$d спільної групи</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TITLE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Видалити %1$d елемент?</string>
<key>few</key>
<string>Видалити %1$d елементи?</string>
<key>many</key>
<string>Видалити %1$d елементів?</string>
<key>other</key>
<string>Видалити %1$d елементу?</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TOAST</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Видалено %1$d елемент</string>
<key>few</key>
<string>Видалено %1$d елементи</string>
<key>many</key>
<string>Видалено %1$d елементів</string>
<key>other</key>
<string>Видалено %1$d елементу</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_IMAGE_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d фотографія</string>
<key>few</key>
<string>%1$d фотографії</string>
<key>many</key>
<string>%1$d фотографій</string>
<key>other</key>
<string>%1$d фотографії</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_MIXED_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d елемент</string>
<key>few</key>
<string>%1$d елементи</string>
<key>many</key>
<string>%1$d елементів</string>
<key>other</key>
<string>%1$d елементу</string>
</dict>
</dict>
<key>MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Переслати %1$d</string>
<key>few</key>
<string>Переслати %1$d</string>
<key>many</key>
<string>Переслати %1$d</string>
<key>other</key>
<string>Переслати %1$d</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Ви заблокували %1$d учасника цієї групи</string>
<key>few</key>
<string>Ви заблокували %1$d учасників цієї групи</string>
<key>many</key>
<string>Ви заблокували %1$d учасників цієї групи</string>
<key>other</key>
<string>Ви заблокували %1$d учасника цієї групи</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Вибрано %1$d</string>
<key>few</key>
<string>Вибрано %1$d</string>
<key>many</key>
<string>Вибрано %1$d</string>
<key>other</key>
<string>Вибрано %1$d</string>
</dict>
</dict>
<key>MESSAGE_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d реакція %2$@.</string>
<key>few</key>
<string>%1$d реакції %2$@.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d реакцій %2$@.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d реакції %2$@.</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_EXCEPT_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Вилучено %1$d</string>
<key>few</key>
<string>Вилучено %1$d</string>
<key>many</key>
<string>Вилучено %1$d</string>
<key>other</key>
<string>Вилучено %1$d</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d глядач</string>
<key>few</key>
<string>%1$d глядачі</string>
<key>many</key>
<string>%1$d глядачів</string>
<key>other</key>
<string>%1$d глядача</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ONLY_SHARE_WITH_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d глядач</string>
<key>few</key>
<string>%1$d глядачі</string>
<key>many</key>
<string>%1$d глядачів</string>
<key>other</key>
<string>%1$d глядача</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Усі контакти Signal · %1$d глядач</string>
<key>few</key>
<string>Усі контакти Signal · %1$d глядачі</string>
<key>many</key>
<string>Усі контакти Signal · %1$d глядачів</string>
<key>other</key>
<string>Усі контакти Signal · %1$d глядача</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_EXCLUDING_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Усі контакти Signal · Приховано від %1$d</string>
<key>few</key>
<string>Усі контакти Signal · Приховано від %1$d</string>
<key>many</key>
<string>Усі контакти Signal · Приховано від %1$d</string>
<key>other</key>
<string>Усі контакти Signal · Приховано від %1$d</string>
</dict>
</dict>
<key>MY_STORY_VIEWERS_ONLY_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Обрані глядачі · %1$d глядач</string>
<key>few</key>
<string>Обрані глядачі · %1$d глядачі</string>
<key>many</key>
<string>Обрані глядачі · %1$d глядачів</string>
<key>other</key>
<string>Обрані глядачі · %1$d глядача</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d учасник</string>
<key>few</key>
<string>%1$d учасники</string>
<key>many</key>
<string>%1$d учасників</string>
<key>other</key>
<string>%1$d учасника</string>
</dict>
</dict>
<key>NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d глядач</string>
<key>few</key>
<string>%1$d глядачі</string>
<key>many</key>
<string>%1$d глядачів</string>
<key>other</key>
<string>%1$d глядача</string>
</dict>
</dict>
<key>OVERFLOW_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d додаткова реакція.</string>
<key>few</key>
<string>%1$d додаткові реакції.</string>
<key>many</key>
<string>%1$d додаткових реакцій.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d додаткової реакції.</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_USERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ запрошує %1$d людину</string>
<key>few</key>
<string>%2$@ запрошує %1$d людей</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ запрошує %1$d людей</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ запрошує %1$d людини</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Не розглянуто %1$d запит на приєднання.</string>
<key>few</key>
<string>Не розглянуто %1$d запити на приєднання.</string>
<key>many</key>
<string>Не розглянуто %1$d запитів на приєднання.</string>
<key>other</key>
<string>Не розглянуто %1$d запиту на приєднання.</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITES_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Відкликати %1$d недійсне запрошення</string>
<key>few</key>
<string>Відкликати %1$d недійсні запрошення</string>
<key>many</key>
<string>Відкликати %1$d недійсних запрошень</string>
<key>other</key>
<string>Відкликати %1$d недійсного запрошення</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Відкликати запрошення</string>
<key>few</key>
<string>Відкликати запрошення</string>
<key>many</key>
<string>Відкликати запрошення</string>
<key>other</key>
<string>Відкликати запрошення</string>
</dict>
</dict>
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Відкликати %1$d запрошення до групи, надіслане «%2$@»?</string>
<key>few</key>
<string>Відкликати %1$d запрошення, надісланих «%2$@»?</string>
<key>many</key>
<string>Відкликати %1$d запрошень, надісланих «%2$@»?</string>
<key>other</key>
<string>Відкликати %1$d запрошення, надісланих «%2$@»?</string>
</dict>
</dict>
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Індивідуальна історія · %1$d глядач</string>
<key>few</key>
<string>Індивідуальна історія · %1$d глядачі</string>
<key>many</key>
<string>Індивідуальна історія · %1$d глядачів</string>
<key>other</key>
<string>Індивідуальна історія · %1$d глядача</string>
</dict>
</dict>
<key>RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ + %1$ld підняли руки</string>
<key>few</key>
<string>%2$@ + %1$ld підняли руки</string>
<key>many</key>
<string>%2$@ + %1$ld підняли руки</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ + %1$ld підняли руки</string>
</dict>
</dict>
<key>REREGISTER_INVALID_PIN_ATTEMPT_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d спробу</string>
<key>few</key>
<string>%1$d спроби</string>
<key>many</key>
<string>%1$d спроб</string>
<key>other</key>
<string>%1$d спроби</string>
</dict>
</dict>
<key>STORIES_SHARESHEET_PARTIAL_SEND_SUBTITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Деякі файли не було додано до обраної історії, тому що відповідний тип файлу не підтримується.</string>
<key>few</key>
<string>Деякі файли не було додано до обраних історій, тому що відповідний тип файлу не підтримується.</string>
<key>many</key>
<string>Деякі файли не було додано до обраних історій, тому що відповідний тип файлу не підтримується.</string>
<key>other</key>
<string>Деякі файли не було додано до обраних історій, тому що відповідний тип файлу не підтримується.</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_REPLIES_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; відповідь</string>
<key>few</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; відповіді</string>
<key>many</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; відповідей</string>
<key>other</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; відповіді</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SELECT_ALLOWED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d глядач</string>
<key>few</key>
<string>%1$d глядачі</string>
<key>many</key>
<string>%1$d глядачів</string>
<key>other</key>
<string>%1$d глядача</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SELECT_EXCLUDED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Вилучено %1$d</string>
<key>few</key>
<string>Вилучено %1$d</string>
<key>many</key>
<string>Вилучено %1$d</string>
<key>other</key>
<string>Вилучено %1$d</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_SENDING_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Надсилаємо %1$d…</string>
<key>few</key>
<string>Надсилаємо %1$d…</string>
<key>many</key>
<string>Надсилаємо %1$d…</string>
<key>other</key>
<string>Надсилаємо %1$d…</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d перегляд</string>
<key>few</key>
<string>%1$d перегляди</string>
<key>many</key>
<string>%1$d переглядів</string>
<key>other</key>
<string>%1$d перегляду</string>
</dict>
</dict>
<key>STORY_VIEWS_COUNT_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@caption@</string>
<key>caption</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; перегляд</string>
<key>few</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; перегляди</string>
<key>many</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; переглядів</string>
<key>other</key>
<string>&lt;bold&gt;%1$d&lt;/bold&gt; перегляду</string>
</dict>
</dict>
<key>USERNAME_SELECTION_TOO_SHORT_ERROR_MESSAGE_%d</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@text@</string>
<key>text</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Ім&apos;я користувача повинне містити принаймні %1$d символ</string>
<key>few</key>
<string>Ім&apos;я користувача повинне містити принаймні %1$d символи</string>
<key>many</key>
<string>Ім&apos;я користувача повинне містити принаймні %1$d символів</string>
<key>other</key>
<string>Ім&apos;я користувача повинне містити принаймні %1$d символа</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>