Problem: CI does not test building doc tags. Solution: Add the vimtags/gcc build. Cleanup showing version. (Ozaki Kiichi, closes #5513)